未敢如求赐,自画兼愿息。
- 诗文中出现的词语含义
-
标的(biāo dì)的意思:指目标、对象或标的物。
等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。
甘脆(gān cuì)的意思:形容食物口感鲜美、脆爽。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
鹄发(hú fā)的意思:形容鸟儿展翅飞翔的样子,比喻人才展露头角,有所作为。
皎日(jiǎo rì)的意思:指阳光明亮的白天。
莽苍(mǎng cāng)的意思:形容山野草木茂盛,景色宏伟壮丽。
黾勉(mǐn miǎn)的意思:努力奋斗,艰苦努力
谋食(móu shí)的意思:指为了获得食物而进行策划和谋求。
前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。
强力(qiáng lì)的意思:强大的力量或能力。
曲逆(qǔ nì)的意思:曲,弯曲;逆,违背。形容人的言行反常,违背常理。
圣门(shèng mén)的意思:指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。瓮牖(wèng yǒu)的意思:指一个人在家中闭门不出,不愿外出交际。
戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。
薰天(xūn tiān)的意思:形容香气浓郁,弥漫整个天空。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一是(yī shì)的意思:表示列举中的第一个,也可表示一个事物的首要因素或条件。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适自画(zì huà)的意思:指自己给自己画像、自己给自己定规矩,形容自作自受。
- 翻译
- 我贫穷如曲逆,破窗简陋门挂席。
粗茶淡饭度日,大鹏小鸟各得其所。
功名如同梦幻,皆是短暂戏剧。
尊贵的长辈白发苍苍,仍需为温饱忙碌。
空有圣贤之志,勤奋却力不从心。
先贤如明月星辰,是我追求的目标。
不敢奢望恩赐,只愿能自我满足,稍作休息。
- 注释
- 曲逆:形容贫穷。
瓮牖:破旧的窗户。
垂席:悬挂的席子。
莽苍:粗犷简朴。
鹏鴳:大鹏和小鸟,比喻不同层次。
自适:各自安逸。
功业:事业成就。
戏剧:短暂而虚幻的事物。
鹄发:白发。
甘脆:简单食物。
谋食:谋求生计。
圣门事:圣贤之道。
黾勉:勤勉。
强力:强大的力量。
皎日星:明亮的星辰。
标:目标。
求赐:祈求恩赐。
自画:自我规划。
愿息:希望休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈长方所作,以贫士自比,表达了对人生境遇的淡然态度和对学问道德的追求。首句“我贫如曲逆,瓮牖门垂席”描绘了诗人清贫的生活状态,暗示自己如同古代贤人曲逆一样简朴。接下来,“莽苍且三餐,鹏鴳俱自适”表达了诗人虽生活艰辛,但仍能自我满足,像鹏鸟与麻雀各有其适意之处。
诗人认为功名利禄如同戏剧般虚幻,“等是一戏剧”,暗示人生短暂,不应过于执着于世俗成就。他关心家中长辈,“高堂亲鹄发,甘脆尚谋食”,表达对家人的孝顺和对生活的朴素需求。同时,诗人感叹自己未能在圣贤之道上有所建树,深感惭愧。
最后两句“前修皎日星,一一是标的”赞美前人的高尚品德,将他们比作明亮的星辰,激励自己不断向他们学习。然而,“未敢如求赐,自画兼愿息”表明诗人不愿过分依赖他人恩赐,更愿意自我努力,同时也希望能有片刻的休息。
整体来看,这首诗展现了诗人内心的恬淡与坚韧,以及对学问和道德的坚守,体现了宋代理学崇尚的君子品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌 辛巳岁燕城初度
功名利达,任纷纷奔竞。
纵使得来也侥幸。
老眼看多时,钟鼎山林,须信道、造物安排有命。
人生行乐耳,对月临风,一咏一觞且乘兴。
五十五年春,南北东西,自笑萍踪久无定。
好学取、渊明赋归来,但种柳栽花,便成三径。
声声慢 扬州筝工沈生弹虞学士深远溪沙,求
金銮学士,天上归来、闭兰舟小驻芜城。
供奉新词,几度惯赋鸣筝。
相逢沉郎绝艺,为尊前、细写余情。
问何似,似秦关雁度,楚树蝉鸣。
我亦从来多感,但登山临水,慷慨愁生。
一曲哀弹,只遣髯变魂惊。
行期买花载酒,趁秋高、月明风清。
须尽醉,听江头、肠断数声。
瑞龙吟 癸丑岁冬,访游弘道乐安山中,席宾
鳌溪路。
潇洒翠壁丹崖,古藤高树。
林间猿鸟欣然,故人隐在,溪山胜处。
久延伫。
浑似种桃源里,白云窗户。
灯前素瑟清尊,开怀正好,连床夜语。
应是山灵留客,雪飞风起,长松掀舞。
谁道倦途相逢,倾盖如故。
阳春一曲,总是关心句。
何妨共、叽头把约,梅边徐步。
只恐匆匆去。
故园梦里,长牵别绪。
寂寞闲针缕。
还念我、飘零江湖烟雨。
断肠岁晚,