《寄赵西皋先生》全文
- 拼音版原文全文
寄 赵 西 皋 先 生 宋 /顾 逢 居 官 但 欲 归 ，每 恨 去 官 迟 。天 下 苍 生 福 ，朝 中 宰 相 时 。龙 蛇 三 寸 笔 ，风 月 百 篇 诗 。此 去 除 书 至 ，难 言 以 病 辞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百篇（bǎi piān）的意思：指大量的文章或作品。
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
居官（jū guān）的意思：指担任官职，居于官位之上。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
难言（nán yán）的意思：形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
去官（qù guān）的意思：指被罢免官职或辞去官职。
去除（qù chú）的意思：除去、消除。
三寸（sān cùn）的意思：形容人的身材矮小。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
相时（xiāng shí）的意思：指适宜的时机相符，事情发生在合适的时间。
宰相（zǎi xiàng）的意思：宰相指的是国家的最高官员，也可引申为权力最高的人。
- 注释
- 居官：做官。
归：回归田园。
去官迟：离开官场太迟。
天下苍生：普天下的百姓。
宰相时：宰相般的时机。
龙蛇三寸笔：比喻灵活有力的笔。
风月百篇诗：形容诗才横溢，创作了许多描绘风花雪月的诗歌。
除书：离职文书。
病辞：以病为借口辞职。
- 翻译
- 只想做官只为回归田园，常常遗憾离开官场太迟。
心中挂念的是普天之下百姓的福祉，希望能有宰相般为国效力的时机。
凭借手中如龙蛇般灵动的三寸毛笔，创作出赞美风月的众多诗篇。
如今想要离职，实难启齿以病为由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢写给友人赵西皋先生的一首寄赠诗。诗人表达了自己的愿望和感慨，他身为官员，内心渴望回归田园，常常遗憾离开官场太晚。他强调自己本意在于为天下的百姓谋福利，希望能有机会在宰相之位上造福于民。诗中提到了他用笔如龙蛇，文思泉涌，创作出许多赞美风月的诗歌。最后，他表示如果真的离职，那并非因病，而是难以用言语表达的复杂情感。整首诗流露出诗人对仕途与归隐之间矛盾的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还乡行
束书辞玉京，乘传发彩舟。
抗手别知己，谢病归林丘。
春日初暄时雨霁，冉冉杨花芳草细。
万里沧波赴海长，一点青山与天际。
回首蓬莱隔帝乡，深怀恩遇非寻常。
九重金阙空遗梦，一寸丹心祇自伤。
忝窃荣名四十年，素餐无补亦徒然。
野人只知芹子美，菲薄难登白玉筵。
自从卧病心如水，却爱归来花满川。
入门童稚牵衣喜，一一从前问乡里。
少者添丁壮者衰，老者丘荒多已矣。
山川不改色，松竹应如故。
卜筑向林泉，履道安吾素。
桓荣漫言稽古力，杜甫莫叹儒冠误。
玉笥峰，金牛步，青鞋布袜苍苔路。
秋鸿曲
朔风天雨霜，肃肃鸿雁行。
衔芦惜远别，出塞更高翔。
荡漾烟波迥，飘飖云路长。
岁晏无矰缴，时丰多稻粱。
呼群下彭蠡，列阵度潇湘。
历历鸣遵渚，依依影随阳。
弟兄幸无恙，各在天一方。
抱琴对明月，那能奏清商。