《皇后閤端午帖子·其四》全文
- 翻译
- 驱邪避凶无需符咒佩戴
延续生命何必彩绳系结
- 注释
- 符：古代用于驱邪避凶的神秘符号。
佩：佩戴。
綵结丝：彩色丝线编织的结，可能象征长寿或祈福。
徽音：美好的声音，这里可能指吉祥的声音或天籁之音。
继樛木：继承或接续坚韧的树木（樛木常比喻坚贞），可能指皇位或美德的传承。
穰穰：众多、丰富。
福履：福气降临。
绥：安抚、招引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许应龙所作，名为《皇后閤端午帖子（其四）》。从这短短四句来看，诗人通过对传统节日习俗的描绘，表达了对皇后的祝福之情。
首句“辟邪不用符为佩”，其中“辟邪”指的是古代用于避邪驱邪的物品，而“不用符为佩”则说明在这个端午节中，人们已经无需通过佩戴符咒来辟邪了，这反映出一种祥和安宁的社会氛围。
接着，“续命何须綵结丝”，诗人提到“续命绳”——端午节上用以五彩丝线编织的长条带，以红色为主，象征着健康、幸福和长寿。这里说“续命何须綵结丝”，则是表达了对皇后长寿不老的美好祝愿。
第三句“逮下徽音继樛木”中，“逮下”有逐渐降临之意，“徽音”指的是乐声，可能是端午节庆典上的音乐；“樛木”则是一种用于制作香料或药材的植物，这里也许暗示了传统节日中的香气四溢。诗人通过这些细节描绘出一个喜庆、祥和的节日氛围。
最后一句“穰穆福履已来绥”，用字精准，意境深远。“穰穆”形容步伐稳重，“福履”指的是带着吉祥如影随形，“已来绥”则是说这些美好都已经到达。这不仅是对皇后的个别祝福，也可看作是对整个王朝的美好愿望。
整体而言，这四句诗通过细腻的情境描写，展示了诗人深厚的文化底蕴和对传统节日习俗的理解，同时也表达了对皇后的敬仰与祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢