- 拼音版原文全文
题 玉 霄 亭 宋 /王 廉 清 忆 昔 新 亭 敞 玉 霄 ,使 君 髯 舅 意 飘 飘 。春 风 潋 滟 黄 金 琖 ,明 月 参 差 紫 玉 箫 。歌 吹 旧 踪 空 草 木 ,风 流 闲 许 属 渔 樵 。凭 栏 无 限 凄 怆 意 ,寂 寞 寒 江 落 暮 潮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
旧踪(jiù zōng)的意思:指过去的事物或行为已经不复存在,只留下一些痕迹或记忆。
空草(kōng cǎo)的意思:指没有实际价值或用途的东西。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
凄怆(qī chuàng)的意思:形容悲伤、凄凉、哀怨的情感。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
闲话(xián huà)的意思:指无事多说、多嘴的言论。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
玉霄(yù xiāo)的意思:指高山的顶峰,也用来形容人的才能或地位极高。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
- 注释
- 忆昔:回忆起。
新亭:古代的一种亭子。
敞玉霄:形容亭子高大且明亮如在云端。
使君:古代对州郡长官的尊称。
髯舅:长须的舅舅。
意飘飘:心情激昂。
春风:春天的风。
潋滟:水波荡漾的样子。
黄金盏:泛黄的酒杯。
明月:明亮的月亮。
紫玉箫:紫色玉石制成的箫。
歌吹:歌声和乐曲。
旧踪:过去的痕迹。
空草木:只剩下草木见证。
风流闲话:轻松愉快的谈话。
渔樵:打鱼砍柴的人。
凭栏:靠着栏杆。
凄怆:悲伤凄凉。
寂寞:孤独寂寞。
寒江:寒冷的江面。
落暮潮:傍晚退去的潮水。
- 翻译
- 回忆起往昔新亭高敞如玉霄,使君与长须舅父心怀豪情
春风中金杯闪烁如波光粼粼,明亮月色下紫玉箫声高低错落
昔日的歌声乐曲只剩草木见证,风流往事只在渔夫樵夫间流传
倚着栏杆满心凄凉,寂寞的寒江上傍晚潮水落下
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅怀旧之情的画面,通过对昔日聚会地点——新亭玉霄的回忆,表达了诗人对于过往美好时光的深切缅怀。诗中的“髯舅”指的是年长者,常用以尊称朋友或亲人的父亲,这里暗示着与使君之间的深厚情谊。
“春风潋滟黄金盏,明月参差紫玉箫”两句中,“潋滟”形容水波轻漾之状,用以比喻春风的柔和;“参差”则形容事物排列不齐,这里用来描绘月光下的景致。黄金盏、紫玉箫都是贵重之物,通过它们与春风、明月的对举,诗人借此表达了当时宴会上的豪华气派。
“歌吹旧踪空草木”一句,则是说那些曾经的欢声笑语,如今只留在空寂的草木之间,显得格外凄凉。接下来的“风流闲话属渔樵”则描绘了诗人与渔夫樵夫闲聊时的轻松愉悦之情。
最后两句“凭栏无限凄怆意,寂寞寒江落暮潮”,诗人站在栏杆边,无尽的情感涌上心头。这里的“凄怆”指的是悲伤、凄凉之情,而“寂寞”则是形容环境的孤独与冷清。寒江落暮潮,则是一个时间和空间交错的画面,水波拍打着河岸,伴随着日落时分的宁静。
总体而言,这首诗通过对旧时光景的回忆,传达了诗人对于友情、美好生活的珍视,以及面对时光流逝后的孤寂与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大鹏窝
大山小山千万重,天边削出金芙蓉。
丹崖翠壁宛如画,无乃秀气钟鸿濛。
枪竿龙门俱此通,碧溪流水春溶溶。
犬羊腥秽久荡涤,岩壑往往来清风。
我时扈从随飞龙,竟日笑入烟霞中。
明发浩亹关上去,回瞻秀色郁葱葱。
杜子美寻芳图为指挥姜仲文赋
杜鹃叫破空林烟,锦官城外春无边。
碧鸡坊头酒新熟,黄四娘家花正燃。
少陵老子动幽兴,蹇驴破帽东风前。
同行者谁二三辈,襟怀洒落如神仙。
醉归不觉日已暮,小桥争度催吟鞭。
图中光景宛如昨,知是天宝开元年。
水竹居为王公赋
华构敞高明,况复临清池。
碧水自泠泠,箓竹何猗猗。
日出镜光净,风来翠羽披。
多君擅清致,对此情自怡。
不为孺子歌,喜诵武公诗。
丹衷素自许,劲节能坚持。
粤从历华近,上受列圣知。
伫看昼锦回,所居愈光辉。
游天师宫有怀张真人及吴闲闲二首·其一
都城启灵境,琳宫丽层霄。
离离万玉树,终日起祥飙。
龙虎张真人,曾此驻云轺。
虬髯赪玉颜,餐霞拟松乔。
久厌尘世居,竟赴三山招。
丹台空寂寞,云气自飘飘。
我来抚遗迹,落木风萧萧。