- 诗文中出现的词语含义
-
饱更(bǎo gēng)的意思:指吃饱了饭后更衣,形容生活富足、安逸。
别来(bié lái)的意思:不要再来
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
艰危(jiān wēi)的意思:
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻空疏(kōng shū)的意思:形容言行虚浮,没有实质内容或深度。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
老兄(lǎo xiōng)的意思:老兄指的是年纪相仿的朋友或者同辈。在口语中,常用来称呼亲密的朋友。
农耕(nóng gēng)的意思:指辛勤努力地工作或耕种,比喻付出辛勤的努力去追求事业或目标。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
亡恙(wáng yàng)的意思:指人们因遭受灾祸或意外而受到伤害或丧失生命。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
- 翻译
- 他称我为弟弟,我因才疏学浅而感到惭愧。
分别后书信往来频繁,重逢时眼神更加明亮。
虽然旅途平安无事,但经历的艰难困苦让我更加深知生活的艰辛。
回到家中春天的气息已悄然来临,正适合开始农耕活动。
- 注释
- 人物:弟弟。
空疏:才疏学浅。
愧:惭愧。
老兄:长兄。
书更数:书信频繁。
眼增明:眼神明亮。
行李:行装。
亡恙:平安无事。
艰危:艰难困苦。
饱更:更加深刻体验。
到家:回家。
春已动:春天来临。
政:正。
及:适合。
农耕:农事耕作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给他的弟弟刘二弟以及刘二弟的兄弟伯瑞的一首赠别诗。诗中表达了作者对弟弟的关怀和对分别后生活的感慨。
首句“人物称吾弟”,直接点出对方的身份,称赞弟弟品行端正,值得尊敬。接着,“空疏愧老兄”流露出作者自谦之意,表示自己虽然年长,但才学不足,对弟弟的敬佩中夹杂着自省。
“别来书更数,相见眼增明”两句,通过描述通信频繁和见面时眼神的交流,表达了兄弟间深厚的情感,即使远隔千里,书信往来也能增进彼此的了解,见面时更是目光炯炯,充满期待。
“行李虽亡恙,艰危实饱更”一句,关心弟弟旅途是否平安,暗示了生活的艰辛与危险,但也反映出作者希望弟弟能从这些经历中更加坚韧成长。
最后,“到家春已动,政可及农耕”祝愿弟弟回家后能赶上春耕的好时节,寓意着希望他能在生活中找到新的起点,勤劳耕耘,寓意生活富饶。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既体现了兄弟间的亲情,也寓含了对生活的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢