材行（cái xíng）的意思：材行指人才和品行，表示一个人的才能和品德。

楚材（chǔ cái）的意思：指出色的才能或杰出的人才。

何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。

济时（jì shí）的意思：及时帮助、救助。

精灵（jīng líng）的意思：形容聪明灵活，机智敏捷的人。

戡乱（kān luàn）的意思：平定混乱，恢复秩序

肉食（ròu shi）的意思：指吃肉的人，泛指享受物质享受或富贵人家。

时贤（shí xián）的意思：指适时的明智之人。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。

粤寇（yuè kòu）的意思：指广东地区的海盗。

忠魂（zhōng hún）的意思：指忠诚的精神和坚定的信念。

诸君（zhū jūn）的意思：诸君是一种敬称，用来称呼多人，表示对众人的尊重和礼貌。

此联以沉痛之情感，悼念彭玉麟将军，字里行间满溢对彭将军的敬仰与惋惜。上联“粤寇究何为”一句，开篇即点明主题，将目光聚焦于彭将军所面对的乱世背景——粤寇之乱，表达了对其为何要投身于如此动荡不安的时代的深思。接着，“我叹赓拜诸君，肉食竟无戡乱策”，既是对同僚未能提出有效对策的感慨，也是对彭将军独力承担重任的赞叹。下联“楚材行看尽，公返精灵天上”，则描绘了彭将军的英灵归天，暗示其才华与贡献将永载史册。最后，“忠魂应启济时贤”，寄寓了对彭将军精神的传承与激励后人之意，希望其忠贞不渝的精神能启迪后来的治世之才。整联语言凝练，情感深沉，不仅展现了对逝者的哀悼之情，也蕴含了对国家与民族未来的深切关怀。