- 诗文中出现的词语含义
-
百罚(bǎi fá)的意思:指被罚的次数非常多,形容罪行极重或犯错误频繁。
鲍谢(bào xiè)的意思:表示对别人的感谢和赞赏之情。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
沉疴(chén kē)的意思:沉疴是指长期积久的疾病,也用来比喻长期困扰人的问题或顽疾。
迟明(chí míng)的意思:晚上才明白。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
驹隙(jū xì)的意思:指年轻有为的人。
铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。
理则(lǐ zé)的意思:理智是行为的准则,遵循道理做事。也指遵守法律法规、道义准则。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
鸣鼍(míng tuó)的意思:比喻发出警告或警示。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
韶濩(sháo hù)的意思:指美好的音乐声音,也用来形容音乐悦耳动听。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
吴姬(wú jī)的意思:指美女。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
颜酡(yán tuó)的意思:指脸色红润的样子,形容人健康或兴奋的状态。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
阴何(yīn hé)的意思:指暗中谋划、阴险狡诈。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 鼍:古代一种大龟,这里比喻春风。
残香:残留的香气。
辞柯:告别树枝,形容春风吹落花瓣。
驹隙:形容时间过得快,像马驹跑过缝隙。
举觞:举起酒杯。
吴姬:吴地的美女,泛指歌妓。
鲍谢:鲍照、谢灵运,均为著名诗人。
阴何:阴铿,另一位著名诗人。
韶濩:古代音乐名,形容美妙的音乐。
沉疴:深重的疾病,比喻心情抑郁。
婆娑:形容姿态闲适,此处指悠闲生活。
迟明:黎明时分。
梅花坡:有梅花的地方,可能象征高雅或隐逸之处。
- 翻译
- 春风吹拂一夜如同鼍鸣,残留的香气和暗淡的粉黛令人心惊。
新春的三天就像马驹飞逝,面对花前众多罚酒,我宁愿承受更多。
男子汉不要让双鬓斑白,举杯不饮怎能合乎情理。
即使酒兴正浓,也不需要吴姬歌舞,短须还能伴我吟咏低唱。
座中有鲍照、谢灵运和阴铿,他们的言谈如同韶乐与玉珂相击。
这清脆的声音治愈了沉闷的心病,岂止让我脸颊微红。
如今我官场清闲,得以悠闲自在,黎明时分又将漫步梅花坡。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和宴席上的欢乐气氛。开篇“春风一夜如鸣鼍,残香暗粉惊辞柯”写出了春风中花香四溢、花瓣纷飞的美丽画面。“新春三日驹隙过,花前百罚宁辞多”则表达了诗人在新春佳节与友人聚会时的情景,通过对“罚酒”的描述,展现了宴席上的欢乐和无忧无虑的态度。
诗中“男儿莫遣两鬓皤,举觞不饮理则那”一句,劝诫男子不要因年华老去而沮丧志气,要在青春时光举杯畅饮,不必过分拘束。接下来的“酒酣不用吴姬歌,短须尚足供吟哦”则是说即使酒喝得酣醉,也无需像古代的吴姬那般唱歌,只需轻声吟咏即可。
“坐中鲍谢偕阴何,语如韶濩参鸣珂”一句,通过对话语之美好的描绘,展示了宴席上友人之间的和谐与欢愉。“铿锵入耳痊沉疴,岂独使我衰颜酡”则表达了诗人听闻佳音,不仅治好了心灵上的病痛,也让自己的面容变得更加红润。
最后,“我今官闲得婆娑,迟明更上梅花坡”一句,诗人自述现在官职清闲,无牵无挂,可以悠然自得地在梅花盛开的坡上徜徉。这不仅是对个人境遇的满足,也是对春天美好时光的一种享受。
整首诗通过对春日宴席、友情和个人生活状态的描绘,展现了诗人积极向上的生活态度和对美好事物的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其三
松关桂岭,望青葱无路。费尽银钩榜佳处。
怅空山岁晚,窈窕谁来,须著我,醉卧石楼风雨。
仙人琼海上,握手当年,笑许君携半山去。
劖叠嶂,卷飞泉,洞府凄凉,又却怪、先生多取。
怕夜半、罗浮有时还,好长把云烟,再三遮住。
双柳
我作新堂,中庭萧然,双柳对峙。
春阳既应,千条万叶,风濯雨洗。
如美妇人,正立栉发,发长至地。
微风徐来,掩冉相缪,乱而复理。
垂之为缨,绾之为结,屈伸如意。
燕雀翔舞,蜩蜇嘶鸣,不召而至。
清霜夜落,众叶如剪,颜色憔悴。
永愧松柏,岁寒不改,见叹夫子。
聊同渊明,攀条啸咏,得酒径醉。
一廛粗给,三黜不去,亦如展惠。