- 诗文中出现的词语含义
-
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
从世(cóng shì)的意思:离开世间,去世
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
高谢(gāo xiè)的意思:感激之情高过谢意
鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
孔孟(kǒng mèng)的意思:指孔子和孟子,泛指儒家学派的代表人物。
难言(nán yán)的意思:形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
且当(qiě dāng)的意思:表示暂且、暂时。用于表示现在的情况、状态或行动是暂时的,未来可能会有变化。
时若(shí ruò)的意思:指时间像流水一样,转瞬即逝。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
素志(sù zhì)的意思:指一个人心地善良,行为纯真无邪。
未果(wèi guǒ)的意思:未能达到预期结果或目标
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
依违(yī wéi)的意思:依照或遵循,违背或违反
伊周(yī zhōu)的意思:指某个人或事物的地位、名望、权势逐渐衰落或消失。
周方(zhōu fāng)的意思:周围的四个方向,形容周围无一空隙。
- 注释
- 先生:指有学问或地位的人。
素志:平素的志向。
形诗:融入诗中表达。
弟子:学生或晚辈。
鼓瑟希:弹奏和谐的音乐。
伊周:伊尹和周公,古代贤臣。
任:担当重任。
孔孟:孔子和孟子,儒家代表人物。
无归:无需回归,指追求理想。
四海:天下各地。
乘槎:乘木筏出行。
西山:象征隐居之地。
食粟非:不愿过隐居生活。
此道:这种理想。
身未果:自身尚未实现。
从世:随从世俗。
依违:顺应或违背世俗。
- 翻译
- 先生平素的志向已融入诗中,弟子们不妨弹奏和谐的音乐来共鸣。
如果时运如同伊尹、周公那样有所担当,命运像孔子、孟子一样无需回归。
他渴望周游四海乘船而去,不愿在西山隐居吃粗粮。
虽然这条道路难以言表,自己尚未实现,姑且随世俗而行,顺其自然。
- 鉴赏
这是一首表达个人抱负和对理想的追求不渝的诗句。"先生素志已形诗,弟子何妨鼓瑟希"表明诗人对于师承的尊重与学习态度,同时也透露出对知识和技艺追求的热忱。"时若伊周方有任,命如孔孟可无归"则是将自己的抱负比喻为古代圣贤,表达了诗人对于理想的执着追求以及不愿随波逐流。
"要终四海乘槎去,高谢西山食粟非"一句,通过对远行和隐居生活的描绘,展现出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。诗人似乎在表达,即使是在遥远的地方,也愿意为了心中的理想而放弃物质享受。
最后两句"此道难言身未果,且当从世共依违"则流露出一种对自己抱负尚未实现的自我反省,同时也表现出一种暂时顺应 世俗的态度。总体来看,这首诗不仅展现了诗人的个性和理想追求,也透露了一种超越现实、追求精神纯粹的思想倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢