- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
断断(duàn duàn)的意思:断绝、中断、不连续。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
抠衣(kōu yī)的意思:指舍小利而求大利,舍得花钱或花时间。
扣子(kòu zi)的意思:指衣物上的钮扣,也用来比喻事物之间紧密相连或关联的关系。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。
习静(xí jìng)的意思:指习惯于安静、寂静的状态,不喜欢喧嚣、繁忙的环境。
挟策(jiā cè)的意思:指借助某种手段或者条件来达到自己的目的。
修供(xiū gòng)的意思:修理供品,指修整神佛像或供桌等。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
渔郎(yú láng)的意思:渔民
竹养(zhú yǎng)的意思:指人们在生活中要保持谦虚、谨慎的态度,像竹子一样谦虚地生长和养成品质。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
子学(zǐ xué)的意思:子学指的是学习儿童时期的知识和技能。它强调了学习的重要性,并暗示了儿童时期是人们学习的黄金时期。
- 翻译
- 强行种植松竹来增添烟霞之色,公务之余我喜爱傍晚的清凉。
在宁静中沉浸情感,只有书卷相伴,享受闲暇时只点燃香火。
自感无能,却也满足于平淡生活,只愿像扣子一样简单度日。
这一生已知无法改变,我打算找个船儿,学习渔夫的生活。
- 注释
- 强栽:强行种植。
松竹:松树和竹子。
烟光:烟霞之色。
官舍:官署。
公馀:公务之余。
晚凉:傍晚的清凉。
习静:沉浸于宁静。
关情:情感投入。
挟策:拿着书卷。
修供:享受闲暇。
焚香:点燃香火。
自怜:自感。
怯事:无能。
欣泰:平淡满足。
止合:只应。
抠衣扣子长:像扣子一样简单度日。
断断:确实。
艇子:小船。
渔郎:渔夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人官舍生活中的闲适与宁静。首句“强栽松竹养烟光”写出了诗人特意种植松竹以增添周围的自然气息,营造出一种清幽的环境。他利用公余时间享受傍晚的凉爽,体现了他对这种简朴生活的喜爱。
“习静关情惟挟策”表达了诗人沉浸在书卷中,通过阅读来修身养性,寄托情感于书籍之中。而“爱闲修供只焚香”则进一步描绘了他闲暇时的清净心境,仅以焚香为伴,追求心灵的平静。
“自怜怯事如欣泰”流露出诗人对繁琐事务的厌倦,他自嘲自己怯于世事,却也乐在其中,如同欣泰般自在。接下来,“止合抠衣扣子长”一句,诗人以扣衣的动作暗示自己更适合过这种简单的生活,无需过多的应酬。
最后两句“断断此生今已矣,拟寻艇子学渔郎”表达了诗人对归隐生活的向往,决定放下尘世的束缚,效仿渔夫,过上自由自在的生活。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢