- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
碧阑(bì lán)的意思:指绿色的栏杆,比喻美好的景色。
冰绡(bīng xiāo)的意思:形容纤细、轻柔、透明的样子,比喻文笔清丽、诗文华美。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。
簟纹(diàn wén)的意思:指竹席上的纹理,比喻文章或书画的笔法、文字的纹理。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
过边(guò biān)的意思:指人行为超过了一定的界限或范围,有过分、过度之意。
娇娆(jiāo ráo)的意思:形容女子姿态美丽动人,柔美婉转。
南馆(nán guǎn)的意思:指南方的建筑物,也比喻南方。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
轻行(qīng xíng)的意思:指行动轻快,不拖泥带水,不犹豫,不耽搁。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
态度(tài dù)的意思:指个人或团体对待事物或对他人的看法、态度、立场和行动方式。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。
香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
迎笑(yíng xiào)的意思:主动微笑迎接、欢迎,表示友好和热情。
- 翻译
- 在南馆西池欢笑的地方,她轻盈漫步,步履如冰纱般轻盈。
她的香气飘过绿色栏杆的桥梁,荷花竞相展现姿态,柳树模仿着她的飘逸。
在醉意中,她乘坐鸾凤般的月光离去,碧空中的云彩依然遥远。
深深的爱意,谁能传达这份娇媚?竹席上的纹路在风中舒展,香篆燃烧殆尽。
- 注释
- 南馆:古代官署或贵族府邸。
西池:池塘,可能指的是园林中的景观。
冰绡:形容女子步态轻盈,如薄纱般。
芙蕖:荷花的别称。
态度:这里指荷花的姿态。
鸾飙:神话中的鸾鸟所化的疾风,比喻美女的轻盈。
娇娆:形容女子美丽动人。
簟纹:竹席上的纹理。
香篆:点燃的香料形成的图案,古人常用来寓意香烟缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面,既有生动的景物描述,也流露出诗人对美好事物的深切情感。
"南馆西池迎笑处,轻行不耐冰绡。" 这两句设置了整个诗歌的情境,南馆西池之所以能够“迎笑”,是因为这里有美丽的景色和温暖的阳光,足以驱散寒冷,使人感到愉悦。诗人在这美好的环境中轻盈行走,却无法忍受那细微的春寒,这里的“冰绡”形象生动,既表现了初春时节的气候,也反映出诗人的感受。
"粉香飞过碧阑桥。" 这句通过对花香的描写,进一步渲染了园中春色的氛围。“粉香”指的是樱桃或杏花之类的芬芳,它们随风飘落,穿过那古老而美丽的碧石小桥,使得整个画面更加生动。
"芙蕖争态度,杨柳学飘飖。" 这两句则转向了水边景物的描绘。“芙蕖”通常指的是荷花,而“争态度”则是说荷花在水中各自展示其姿态,既有立着的,也有倾斜的,形象各异。紧接着,“杨柳学飘飖”一句,则描绘了杨柳随风摇曳,好像也要模仿那些飘逸的云彩一般,这里的“学”字用得非常生动,表达了一种生命力的蓬勃。
"醉里鸾飙乘月去,碧云依旧迢迢。" 这两句则是诗人在美景中饮酒至醉后的一番感慨。“醉里”二字营造出一种恍惚迷离的意境,而“鸾飙乘月去”,则是在醉酒之后,诗人的心灵似乎也随着那高飞的鸾凤一起升腾,融入了夜色的云海之中。紧接着,“碧云依旧迢迢”一句,则表明即便是这样的幻想,也终究还是要回到现实世界,而那碧云如故,似乎在提醒诗人,尽管美好事物容易让人沉醉,但它们终将如过眼云烟。
"深情谁为寄娇娆。" 这句诗则是诗人对这份难以言说的深情的抒发。春光、花香、水色,都令诗人心中充满了无限的情感,但这些情感又似乎找不到合适的人或物去寄托,故而发出这样的感慨。
"簟纹风外展,香篆过边销。" 最后两句,则是对前述景色和气氛的一种总结。“簟纹”指的是竹席上的织纹,而“风外展”,则是在说这些纹理似乎随着春风传到了户外,显示了诗人对于细微之物的观察。紧接着,“香篆过边销”一句,则是对花香的一种描写,那些芬芳似乎超越了空间的界限,悄然消散在无形中。
整首诗通过对春日园林景色的精彩描绘,以及诗人内心情感的细腻抒发,展现了一幅生动的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次朱文公廓然亭韵
清晨出西郊,危径甃滑石。
徐登九日山,眼观天地窄。
沧溟渺无涯,云林森削壁。
徙倚极遐观,感今怀往昔。
而我遂幽寻,尘事忽如失。
颀然隐君子,未审果何得。
磨崖古题名,半含苍藓碧。
日夕促归鞍,青山云乱白。
夜梦渔父求诗觉能记其全书赠梁弥仙
酒湖无尽春无限,一叶江湖万里天。
明月满篷风荻响,醉眠正在白鸥边。