- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
不扬(bù yáng)的意思:不表扬、不夸奖、不吹捧
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
车舆(chē yú)的意思:指马车和轿子,引申为车辆交通。
穿杨(chuān yáng)的意思:箭射中杨树,比喻射中目标或命中要害。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
从师(cóng shī)的意思:指跟随老师学习,拜师学艺。
调琴(tiáo qín)的意思:指调整乐器的音调,比喻调整事物的状态或关系。
东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。
风驰(fēng chí)的意思:风驰意指风一样的速度驰骋,形容快速奔驰的样子。
和室(hé shì)的意思:指日本传统的一种居室风格,室内采用简约的设计和自然材料,营造出温馨、舒适的居住环境。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
霁日(jì rì)的意思:指天气转好,阳光明媚的日子。
极虑(jí lǜ)的意思:非常担心或忧虑
机要(jī yào)的意思:指机密、秘密的事情。
结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。
尽饰(jìn shì)的意思:尽量装饰
绝妙(jué miào)的意思:非常出色或极其美妙
空尽(kōng jìn)的意思:指全部用尽,没有剩余。
礼义(lǐ yì)的意思:指在人际交往中,应该以礼相待,互相尊重。
六艺(liù yì)的意思:
◎ 六艺 liùyì
(1) [the classical six arts (propriety,music,archery,riding,writing,arithematic)]∶儒家所谓的礼(礼仪)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(识字)、数(计算)等六种才艺
(2) [various Confucian classics]∶古代称《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》和《春秋》六种经书。也泛指各种经书
(3) [six styles of calligraphy in ancient China]∶王莽时六种字体。即古文(战国时通行于六国的文字)、奇字、篆书、左书、缪篆、鸟虫书鲁连(lǔ lián)的意思:形容人或事物相互依附、紧密联系。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
麦苗(mài miáo)的意思:指年幼的儿童或幼苗。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
容貌(róng mào)的意思:指一个人的外貌、相貌。
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
盛门(shèng mén)的意思:形容门庭繁荣,人丁兴旺。
生词(shēng cí)的意思:生词是指不熟悉或不了解的词语,需要通过学习来掌握和理解。
束车(shù chē)的意思:束缚车辆,指车辆无法行驶或受到限制。
碎锦(suì jǐn)的意思:指颜色杂乱、花纹繁复的锦缎。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
听调(tīng diào)的意思:听从别人的指挥或调遣。
弯弧(wān hú)的意思:形容事物曲折,不直接。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
修容(xiū róng)的意思:修整容貌,使之更加美观。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
游往(yóu wǎng)的意思:指随意游玩、漫无目的地游逛。
圆扇(yuán shàn)的意思:形容人的行为态度圆融和善。
相敬如宾(xiāng jìng rú bīn)的意思:指夫妻之间互相尊重,关系和睦,像待客一样礼貌对待对方。
- 注释
- 昔日:过去。
才高:才华出众。
容貌古:容貌出众。
相敬如宾:彼此尊敬如同宾客。
不相睹:不见面。
手奉:亲手献上。
蘋蘩:祭祀用的蔬菜。
三星:三星(古人指北斗星)。
春空尽:春天已过。
鸾凤:比喻高贵的人。
麦苗萦陇:麦苗随风摇曳。
修容:精心打扮。
极虑:竭尽全力。
六艺:古代教育的六种技能。
百发穿杨:百发百中。
白羽:箭矢。
青娥:女子。
嫣然笑:微笑。
潘郎:潘安,美男子的代称。
貌不扬:貌不惊人。
听调琴弄:擅长弹琴。
弯弧:拉弓。
圆扇:圆形扇子。
鲁连飞一箭:鲁仲连的故事,比喻关键时刻的决定。
- 翻译
- 昔日才华横溢,容貌出众,两人相互尊敬,如同宾客般不见面。
亲手献上祭祀用的蔬菜,为门庭的兴盛而欢喜,心中深知礼仪,感激你的恩德。
三星照亮门户,春天已逝,一树桃花独自盛开,却默默无言。
尽管结束行程勉强出游,沐浴在和风晴日中,我们来到东边的高地。
鸾凤在田间小路上交错而行,麦苗随风摇曳,野鸡初鸣。
精心打扮又有何用?竭尽全力展示才能,只为传达情感。
从师学习六艺,掌握了关键,百发百中,技艺高超。
箭矢如风,撕裂华丽羽毛,女子在哀怨中露出微笑。
杨生的诗词才华堪比潘安,虽貌不惊人,却有才情。
他不仅擅长抚琴,还能拉弓射箭,自我保护。
秋天来临时,我为你持扇驱暑,别忘了鲁仲连一箭射退敌军的壮举。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商创作的《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》。诗中的意境优美,语言富有韵味,充分展现了古典文学的风范。
昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。
这两句描绘了一种超凡脱俗的情谊关系,"昔日"指往昔之时,"才高容貌古"表达的是诗人对友人的赞美,而"相敬如宾不相睖"则表现了他们之间的尊重与礼节。
手奉蘋蘩喜盛门,心知礼义感君恩。
这里描述了送别时的隆重和内心的感激。"手奉蘋蘩"是古代婚礼中的一种习俗,即用纸钱或其他物品象征着吉祥如意;"喜盛门"表达了婚礼中的喜庆气氛;"心知礼义感君恩"则透露出诗人对友人的敬重之情。
三星照户春空尽,一树桃花竟不言。
这两句描绘了一幅美丽的春日景象。"三星"指的是天上的星宿,"照户"形容夜晚星光灿烂;"春空尽"则是说春意盎然无处不在;"一树桃花竟不言"寓意于诗人对这美好景致的赞叹之情,无需多言。
结束车舆强游往,和风霁日东皋上。
这里写的是送别时的情形。"结束车舆"指的是婚礼队伍的结束;"强游往"表达了送别的人群依依不舍;"和风霁日东皋上"则描绘了一种春天温暖晴朗的气候。
鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。
这两句继续描写了送别途中的景象。"鸾凤参差陌上行"形容的是路上的车马错落有致,如同传说中神鸟鸾凤的排列;"麦苗萦陇雉初鸣"则是对春天麦田初放新绿,鸟儿初次啼鸣的生动描绘。
修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。
诗人在这里表达了对于即将步入婚姻殿堂的友人的美好祝愿。"修容尽饰"指的是女子装扮打扮;"将何益"询问这样做的意义何在;"极虑呈材欲导情"则是诗人希望通过这样的装扮来传递内心的情感。
六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。
这两句表达了对于学习和技艺追求的赞美。"六艺"指的是古代教育中的六种基本技能;"从师得机要"意味着通过老师的指导掌握关键技术;"百发穿杨含绝妙"则是形容箭法高超,每一箭都能射中目标。
白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。
这里描写的是婚礼中的喜庆场面。"白羽风驰碎锦毛"可能是指着装饰用的羽毛或其他装饰物品随风飘扬;"青娥怨处嫣然笑"则形容新娘的神态,既有不满之情,又带着温柔的笑意。
杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。
诗人在这里赞美友人的文学才华。"杨生"指的是被送别的人;"词赋比潘郎"表明其文学造诣超过了著名的文人潘岳;"不似前贤貌不扬"则是说友人不同于那些虽有德行但未能广为人知的前辈。
听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。
这两句写的是诗人对音乐与技艺的欣赏。"听调琴弄"指的是聆听并品味乐曲;"能和室"则是说在一个和谐的空间里演奏;"更解弯弧足自防"表达了对于弓箭使用的精通与警觉。
秋深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。
诗中最后两句充满了对友人的关怀和期望。"秋深"指的是深秋时节;"为尔持圆扇"可能是指在凉爽的天气里给予友人一把可以遮阳挡风的扇子;"莫忘鲁连飞一箭"则是在告诫友人不要忘记历史上的英雄事迹,鲁连是春秋时期的射手,以其精湛的射术著称。
这首诗通过送别婚嫁的场景,展现了诗人的情感世界和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢