《送客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
知行（zhī xíng）的意思：指知道道理并付诸实践，将知识转化为行动。
千金难买（qiān jīn nán mǎi）的意思：形容某物或某种价值无法用金钱购买。
- 翻译
- 世间最珍贵的是心灵相通，谁能让我亲近却又言语不合。
假如杨柳能理解游子的愁苦，它就不会让飞絮沾湿春天的衣裳。
- 注释
- 千金：极贵重的东西。
心知：心灵相通，深深理解。
遣：派遣，导致。
相亲：亲近。
语违：言语不合。
杨柳：象征离别和思念的柳树。
行客：远行的旅客，游子。
恨：愁苦，遗憾。
飞絮：柳絮，飘落的白色绒毛。
扑：洒落，扑打。
春衣：春天穿的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王同祖的《送客》，表达了对离别之情的深沉感慨和难以言说的复杂情绪。开篇“千金难买是心知”，直接点出了诗人的真挚情感，强调这种感情不是用任何物质能够衡量或交换的，它是内心深处的理解和认同。
接着“谁遣相亲又语违”，表现了即使是最亲近的人，在某些时候也会产生分歧和误解。这里的“相亲”可能指的是朋友或者知己，但即便如此，沟通和理解之间仍然存在隔阂。
最后两句“杨柳若知行客恨，不教飞絮扑春衣”，则是通过自然景物来抒发离别之情。杨柳常被用来象征春天的到来以及别离的情愫，诗人借此表达如果连杨柳都能感受到旅人的哀愁，它也不会让落絮扰乱春衣，即便是自然界，也在尊重和理解行者的心情。
整首诗通过对比和反衬，强调了内心的情感与外界的隔阂，以及人与自然之间微妙的共鸣。王同祖巧用意象和情感的交织，使这短短四句诗传递出深刻的人生哲理和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其二
霜气饱黄花，霞光醉白鸟。
山高秋复高，秋逐烟与草。
物性相因缘，谁能割昏晓。
我心同孤月，淡荡寄天表。
不夜魄常圆，无云风自扫。
秋色本自如，何劳费幽讨。
世人贵耳目，漫羡素娥皎。
蹑梯上广寒，不识门前道。
惆怅月中人，银丸弄空藻。
赠语溪曹黄门歌
铜人泪滴茅人瞰，汉皇寝殿罘罳陷。
杜陵狼藉虎文衣，秋风刘郎看磨剑。
赵家冤凑一塔瓶，天阴啼杂马牛声。
不道一丘兰上土，有人月黑抱冬青。
此时鬼伯凶如此，日逼诸君上蒿里。
只从野外哭忠魂，谁识路旁流义髓。
义髓凝为千载碧，山鹘照眼泉呜咽。
家家骨暖一蔂泥，几丛乱稿无寒食。
语溪黄门义丈夫，肯将十汇覆黄垆。
树上只容栖怨鸟，田间不敢走妖狐。
墓石官阶都不记，小碑只篆呜呼字。
碑前剑草发今春，何人下马双垂泪。
安得烧㼷千万堆，尽掩人间义士骸。
万盂麦粥千竿纸，土花开遍髑髅台。
神旗飒飒飘如雨，夜中听唤诸公语。
深蒙范式挽灵车，多谢张融著高履。
《赠语溪曹黄门歌》【明·李邺嗣】铜人泪滴茅人瞰，汉皇寝殿罘罳陷。杜陵狼藉虎文衣，秋风刘郎看磨剑。赵家冤凑一塔瓶，天阴啼杂马牛声。不道一丘兰上土，有人月黑抱冬青。此时鬼伯凶如此，日逼诸君上蒿里。只从野外哭忠魂，谁识路旁流义髓。义髓凝为千载碧，山鹘照眼泉呜咽。家家骨暖一蔂泥，几丛乱稿无寒食。语溪黄门义丈夫，肯将十汇覆黄垆。树上只容栖怨鸟，田间不敢走妖狐。墓石官阶都不记，小碑只篆呜呼字。碑前剑草发今春，何人下马双垂泪。安得烧㼷千万堆，尽掩人间义士骸。万盂麦粥千竿纸，土花开遍髑髅台。神旗飒飒飘如雨，夜中听唤诸公语。深蒙范式挽灵车，多谢张融著高履。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25267c6cf1c1595058.html
- 诗词赏析