《赠庞安常先生》全文
- 拼音版原文全文
赠 庞 安 常 先 生 宋 /张 耒 德 公 本 自 隐 襄 阳 ，治 病 翻 成 客 满 堂 。懒 把 穷 通 求 日 者 ，试 将 多 病 问 医 王 。一 丸 五 色 宁 无 药 ，两 部 千 金 合 有 方 。他 日 倾 河 如 石 鼓 ，著 书 犹 愿 记 柴 桑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
公本（gōng běn）的意思：公本指的是公共财产或公共利益的本源。它强调了公共利益的重要性，与个人私利相对立。
客满（kè mǎn）的意思：客人满座，指客人多到座位都已经满了。
两部（liǎng bù）的意思：指两个部门或两个团体之间的互相配合，相互依存。
满堂（mǎn táng）的意思：形容人们聚集在一起，座无虚席，场面热闹繁荣。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
倾河（qīng hé）的意思：形容水势汹涌澎湃，如倾泻而下的大河。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
日者（rì zhě）的意思：指日子，表示时间或时光。
石鼓（shí gǔ）的意思：指古代的石制乐器，用来表示音乐的美妙和欢乐。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
医王（yī wáng）的意思：指医术高明的医生，也可用来形容在某个领域或行业中具有卓越才能和地位的人。
有方（yǒu fāng）的意思：指人的言行举止得体、合乎规矩，有分寸，有条理，有章法。
治病（zhì bìng）的意思：治疗疾病，恢复健康。
自隐（zì yǐn）的意思：自己隐藏起来，不让人发现
一丸五色（yī wán wǔ sè）的意思：形容颜色丰富多样，五彩缤纷。
- 注释
- 德公：指德行高尚的人。
隐：隐居。
襄阳：地名，在今湖北省。
治病：行医救人。
满堂：形容人多。
懒把：不愿意。
穷通：困厄与显达。
日者：占卜者。
医王：医术非常高明的人。
一丸：一颗药丸。
五色：形容药丸色彩丰富。
宁无药：难道没有良药。
两部：两种方法或两份处方。
千金：极言珍贵。
他日：将来有一天。
倾河：形容名声大噪。
石鼓：古代乐器，此处比喻名声响亮。
柴桑：地名，位于今江西省，陶渊明曾在此居住。
- 翻译
- 德公本来在襄阳隐居，却因医术高明而门庭若市。
他不愿每日追求名利，而是拿自己的疾病向医术高超的医王请教。
即使是一颗五彩斑斓的药丸，也未必没有良药，他的医术价值千金，自有其独特配方。
将来哪怕名声大噪如黄河石鼓，他还希望能记下在柴桑的生活和医学心得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居襄阳的德高望重之人，身处客中却不忘治理疾病。诗人表达了对日常求索的人生态度的淡然，同时也体现了他对于健康的渴望和对医药知识的探究。通过“一丸五色宁无药，两部千金合有方”可见诗人对于医疗之道既有追求又持审慎态度。
最后两句“他日倾河如石鼓，著书犹愿记柴桑”则展现了诗人对自然的观察和文学创作的热情。整首诗不仅展示了诗人的生活状态和内心世界，也反映了宋代文人对于隐逸生活、医学知识及文学创作的重视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢