海罄湖且竭,尽倒为解酲。
- 拼音版原文全文
饮 酒 呈 邻 几 原 甫 宋 /梅 尧 臣 天 地 不 争 行 ,日 月 不 争 明 。昼 夜 自 显 晦 ,冬 春 自 枯 荣 。夸 父 逐 日 死 ,共 工 触 天 倾 。二 子 不 量 力 ,空 有 千 古 名 。寄 语 贤 与 愚 ,何 尝 见 长 生 。我 愿 会 良 友 ,醉 颜 日 常 赬 。东 海 为 酒 卮 ,五 湖 为 杯 羹 。海 罄 湖 且 竭 ,尽 倒 为 解 酲 。苟 死 不 复 知 ,苟 生 徒 牵 情 。项 籍 乘 牛 车 ,驰 上 广 武 城 。强 梁 取 秦 鹿 ,慷 慨 犹 为 轻 。归 来 卧 酒 家 ,岂 得 惭 公 卿 。乐 亦 但 如 此 ,举 世 任 营 营 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
不量(bù liàng)的意思:不加衡量,不计较。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
共工(gòng gōng)的意思:指人们共同努力、共同工作,以达到共同的目标。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
苟生(gǒu shēng)的意思:勉强活着;苦苦维持生活
广武(guǎng wǔ)的意思:形容人勇猛、武力强大。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
解酲(jiě chéng)的意思:解开酒的瓶塞,指解除困扰或解决问题。
酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
枯荣(kū róng)的意思:指事物的枯萎和荣耀两种状态,比喻事物的兴衰、荣辱。
夸父(kuā fù)的意思:指过分自信或自负自大的人。
量力(liàng lì)的意思:根据自己的能力和条件,合理评估和估计事物的大小、程度、重要性等。
良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。
牛车(niú chē)的意思:指人力驱动的牛拉的车辆,比喻力量薄弱、速度慢、效率低下。
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
强梁(qiáng liáng)的意思:指强大的势力或者人物。
秦鹿(qín lù)的意思:指追求权势和财富的人。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
日常(rì cháng)的意思:指平时、常常发生的事情或平凡的日子。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生徒(shēng tú)的意思:指人生充满艰辛、困苦,但仍然坚持不懈,奋发向前的精神状态。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
显晦(xiǎn huì)的意思:显露明白和隐蔽模糊的对比。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
逐日(zhú rì)的意思:逐日是一个意味着逐渐、一天天地的意思。
醉颜(zuì yán)的意思:形容容貌美丽动人,令人陶醉的容颜。
千古名(qiān gǔ míng)的意思:千年来有名望的人或事物
夸父逐日(kuā fù zhú rì)的意思:追逐不可及的目标,不顾一切地追求。
- 翻译
- 天地不争夺地位,日月不争夺光明。
昼夜自然显现明暗,冬春各自经历枯荣。
夸父追赶太阳而亡,共工撞断天柱倾斜。
他们两个不自量力,却留下了万古英名。
我想告诉智者愚人,长寿从未被看见。
我只愿与好友相聚,每日醉颜微红。
东海作酒壶,五湖作菜肴。
即使海竭湖干,也要一饮而尽以解酒愁。
若死不知,若生只为情感所累。
项羽骑着牛车,直奔广武城头。
他夺取天下时,豪情壮志仍轻如鸿毛。
归来后醉眠酒馆,怎会羞愧于公卿。
快乐仅此而已,世人皆忙忙碌碌。
- 注释
- 天地:天地万物。
不争:不争夺。
日月:太阳和月亮。
不争明:不争夺光明。
昼夜:白天黑夜。
显晦:显现明暗。
冬春:冬季和春季。
枯荣:枯萎和繁荣。
夸父:神话人物。
逐日:追赶太阳。
共工:神话人物。
触天倾:撞断天柱。
量力:估量自己的力量。
千古名:万古流传的名声。
贤与愚:聪明人和愚昧人。
长生:永生。
会良友:与好友相聚。
赪:微红。
东海:大海。
五湖:五大湖泊。
罄:空。
竭:干涸。
解酲:解酒醒。
苟:如果。
牵情:被情感牵绊。
项籍:项羽。
驰:疾驰。
广武城:古代战场。
鹿:天下。
轻:看得很轻。
惭:感到羞愧。
公卿:高官。
乐:快乐。
营营:忙碌不停。
- 鉴赏
这首诗名为《饮酒呈邻几原甫》,是宋代诗人梅尧臣的作品。诗中以自然现象开篇,描绘天地、日月、昼夜、冬春的运行规律,寓言夸父逐日和共工触山的故事,借此批评夸父与共工的不自量力,暗示人生应知进退,不可过度追求。诗人劝诫贤愚之人,生命无常,不必执着于长生,而应享受当下,与好友畅饮,视天地为大酒樽,生活如诗如画。
"东海为酒樽,五湖为杯羹"形象地表达了诗人豪放不羁的生活态度,即使酒尽湖竭也不以为意,只求及时行乐。接下来,诗人提到项籍虽曾短暂辉煌,但最终回归平凡,认为真正的快乐不在功名,而在简单的生活和友情之中。结尾处,诗人表达出对世俗纷扰的淡然,主张个人的快乐与满足。
整首诗语言质朴,意境深远,体现了梅尧臣诗歌的清雅风格,也传达了他对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢