- 诗文中出现的词语含义
-
保举(bǎo jǔ)的意思:推荐或提拔某人,给予支持和赞许。
逼真(bī zhēn)的意思:形容非常真实,无法辨别真伪的程度。
笔吏(bǐ lì)的意思:指书吏、文书工作人员,也指官吏的下属。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
多能(duō néng)的意思:能力多样,才能广泛。形容一个人具备多种技能或能胜任多种任务。
腹心(fù xīn)的意思:指亲近的人中最亲密、最重要的人。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
全相(quán xiāng)的意思:形容事物完整、全面,没有遗漏。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
唐诗(táng shī)的意思:指唐代时期创作的诗歌作品。
畏谨(wèi jǐn)的意思:指对事物持谨慎、恭敬、谦虚的态度。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。
致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴
- 翻译
- 推荐有才能的人进入仕途,不妨慢慢实现自己的抱负。
现在暂时担任文书小吏,将来有望成为心腹重臣。
他们的才华和形象都极为相似,仿佛出自唐代诗篇。
一个人越是多才多艺,反而越显得谨慎小心,谁能不赞赏这样的人呢。
- 注释
- 保举:推荐。
甘年:有才能。
何妨:不妨。
缓致身:慢慢实现抱负。
刀笔吏:文书小吏。
腹心臣:心腹重臣。
□□:此处可能缺失或原文有误,无法提供翻译。
逼真:生动逼真。
多能:多才多艺。
畏谨:谨慎小心。
- 鉴赏
这首诗是北宋末年到元初期诗人方回所作,名为《送凌应兰玉传诗序(其二)》。诗中表现了诗人对于友人出山做官的鼓励与赞赏,以及对未来美好愿景的期待。
“保举甘年进,何妨缓致身。”两句表达的是对朋友能够在适当的时候顺利地实现个人的晋升和发展,而不必急于求成。这里的“保举”指的是推荐人才,“甘年”则意味着美好的岁月,“何妨”即无妨,表示鼓励友人可以从容不迫地追求自己的目标。
“暂时刀笔吏,他日腹心臣。”诗人提醒朋友,即使目前可能只是一个小小的官职(刀笔吏),但未来的你将成为朝廷中深受信任的大臣(腹心臣)。这里体现了诗人对于友人能力和忠诚的高度认可。
“□□全相似,唐诗更逼真。”这两句可能因手稿残缺而无法准确鉴赏,但从上下文来看,这里很有可能是在赞美某种风格或作品与古代唐诗相比之下的高超艺术造诣。
“多能乃畏谨,谁不与斯人。”最后两句表达的是对于朋友才能和品行的高度评价,以及由此产生的对友人的敬仰和羡慕。这里的“多能”指的是多才多艺,“乃畏谨”则是对其谨慎小心的态度的肯定,而“谁不与斯人”则是在问,谁会不愿意与这样的人为伴呢?
总体来说,这首诗充满了对友人的鼓励和赞美,同时也透露出诗人对于友情和人才的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢