岩月旧来曾伴饮,涧泉今咽共谁论。
- 诗文中出现的词语含义
-
封四(fēng sì)的意思:指一个人被排斥或被剥夺权利,被人们孤立或忽视。
风瓢(fēng piáo)的意思:指人的心思不定,变化无常。
酒痕(jiǔ hén)的意思:指饮酒后留下的痕迹,也用来比喻饮酒后所留下的印象或影响。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
迷山(mí shān)的意思:形容迷失在山中,找不到出路或方向。
求取(qiú qǔ)的意思:努力追求、寻求或取得某种目标或利益。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
逃尧(táo yáo)的意思:指逃避责任、逃避困难的行为。
洼樽(wā zūn)的意思:形容容器中的液体或物体已经满到了极限,不能再加入任何东西。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
云楼(yún lóu)的意思:形容建筑物高耸入云。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
竹亭(zhú tíng)的意思:指竹子搭建的亭子,比喻清静幽雅的居所或读书写字的地方。
- 翻译
- 康乐楼昔日的遗迹依然可见,竹亭还保留着古时的酒杯。
四周青苔覆盖,让人迷失在山景中,中心的露水痕迹仿佛还能认出酒痕。
岩间的明月曾陪伴过饮酒时光,如今山涧泉水低语,又有谁能共享这情境。
无法寻访到那位像尧那样隐逸的客人,只能将风瓢挂在石门,以表怀念。
- 注释
- 康乐云楼:指康乐楼,古代名胜。
犹:仍然。
古洼樽:古代的酒杯。
苔封:青苔覆盖。
迷山象:迷失山景。
认酒痕:辨认出酒渍。
岩月:岩石上的月亮。
涧泉:山涧泉水。
共谁论:与谁共享。
逃尧客:隐居的高人,像尧那样的贤者。
风瓢:用风吹出的酒瓢,象征隐逸生活。
石门:山石之门,可能指隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求自然之美的意境。开篇“康乐云楼迹尚存,竹亭犹仰古洼樽”两句,通过对康乐云楼和竹亭的描述,带出了古时留下的酒樽,营造出一片悠远的历史氛围。
接着,“苔封四面迷山象,露滴中心认酒痕”两句,则是通过苔藓覆盖的四周,以及露水滴落在古樽上的细节,表现了时间流逝带来的自然侵蚀,同时也强调了那酒樽的历史价值和独特性。
“岩月旧来曾伴饮,涧泉今咽共谁论”两句,诗人回忆起过去与友人在岩石旁饮酒赏月的美好时光,现在则是独自一人,面对着涧泉,感叹着现在和谁去讨论那些过往的快乐。
最后,“无因访得逃尧客,求取风瓢挂石门”两句,则表达了诗人想寻找那种脱离尘世、超然物外的生活态度,如同古代的隐逸般,想要找到一个简单的工具——风瓢,用它来获取水源,并将其悬挂在石门之上,这是一个对自然回归和精神自在的向往。
总体而言,这首诗通过对自然环境的细腻描写,以及对历史遗迹的感慨,表达了诗人对于超脱红尘、寻求心灵自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步月
绿野堂空,紫箫声绝,断肠试与谁说。
度墙薜荔,挂几丛残叶。
沼莲净、结实旋枯,庭梧冻、颤枝先折。
飞霜后、苔藓旧痕,更愁消歇。
徘徊清泪浥,还记艳春时,芳宴同列。
醉移簟枕,看穿花双蝶。
验前事、钗上燕分,伴新恨、草閒蛩咽。
凉宵迥,唯有透帘皓月。
八声甘州
记铜瓶曾贮惠山泉,潇然洒尘襟。
记湖山胜处,鼋鼍出没,雪浪斜侵。
又记园梅开后,香气压千林。
惟恨当时伴,没个知音。
奕奕吾宗挺秀,爱云龙星凤,说剑弹琴。
祗临流小筑,车辙杳难寻。
想西溪、万株杨柳,比南湖、还较有清阴。
应招我、坐芝兰室,共话深心。