扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。

令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物

柳岸（liǔ àn）的意思：指柳树生长在河岸边，形容景色优美、宜人。

女伴（nǚ bàn）的意思：女性伴侣或陪伴的女性朋友

日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。

日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

水调（shuǐ diào）的意思：指文学作品中的诗词、音乐曲调等。

笑声（xiào shēng）的意思：指欢乐、快乐的笑声。

盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子

幽怨（yōu yuàn）的意思：形容内心深处的忧郁和不满。

妆面（zhuāng miàn）的意思：指人的外貌装扮或面部表情。

这首秦观的《调笑令·其八》描绘了一幅生动的夏日采莲图。"柳岸，水清浅"，诗人以简洁的笔触勾勒出湖边的优美景致，柳树依依，水面清澈见底。接下来的"笑折荷花呼女伴"，展现出少女们活泼愉快的场景，她们采摘荷花，欢声笑语中洋溢着青春的气息。

"盈盈日照新妆面"，阳光洒在少女们娇嫩的脸上，映照出她们精心打扮后的美丽容颜，画面温馨而富有生活气息。然而，"水调空传幽怨"又带来一丝微妙的情感变化，可能是水中的歌声或是心底的思绪，透露出淡淡的哀愁。

"扁舟日暮笑声远"，随着太阳西沉，扁舟上的笑声渐行渐远，这不仅是空间上的距离，也暗示着时光的流逝和情感的流转。最后，"对此令人肠断"，诗人以强烈的感情收束全诗，表达出对眼前景象的深深感慨，或许是对美好时光易逝的惋惜，也可能是对青春年华的追忆与留恋。

整体来看，这首词以清新自然的景色为背景，通过少女的活动和情感变化，展现了宋词细腻入微的情感表达和优美的意境。