- 拼音版原文全文
和 人 游 东 林 唐 /李 咸 用 一 从 张 野 卧 云 林 ,胜 概 谁 人 更 解 寻 ?黄 鸟 不 能 言 往 事 ,白 莲 虚 发 至 如 今 。年 年 上 国 荣 华 梦 ,世 世 高 流 水 石 心 。始 欲 共 君 重 怅 望 ,紫 霄 峰 外 日 沈 沈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
高流(gāo liú)的意思:形容水流湍急、声势浩大,也指人才出众、能力出色。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
年上(nián shàng)的意思:指年纪大、资历深,地位高于他人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
外日(wài rì)的意思:指外国的,日本的
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
卧云(wò yún)的意思:比喻人才潜伏在暗处,不露锋芒。
虚发(xū fā)的意思:形容枪支射击时没有发出声音或没有击中目标。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
至如(zhì rú)的意思:极其如同,如同极其
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
- 翻译
- 自从跟随张野隐居在云林之中,谁能领略这壮丽的景色呢。
黄莺无法述说过去的岁月,白莲徒然开放直到如今。
每年都有京城繁华的梦境,一生一世坚守着高洁的心志。
我起初想和你再次遥望,紫霄峰外的日落渐渐沉沦。
- 注释
- 一:开始。
从:自。
张野:人名,可能指诗人所仰慕的隐士。
卧:隐居。
云林:云雾缭绕的山林。
胜概:壮丽的景象。
更:更加。
解:懂得,理解。
黄鸟:黄莺。
言:述说。
往事:过去的事情。
白莲:象征纯洁的莲花。
虚发:徒然开放。
年年:每年。
上国:京都,朝廷。
荣华梦:繁华的梦境,比喻仕途或理想。
世世:一生一世。
高流:高尚的人。
水石心:形容心境如水石般清静。
共君:与你一起。
重怅望:再次遥望。
紫霄峰:虚构的高山,象征理想或远方。
沈沈:沉沉,形容日落时分的昏暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林风光,同时也蕴含了深沉的情感与哲理。"一从张野卧云林,胜概谁人更解寻"表达了诗人在大自然中找到了超脱尘世纷扰的宁静之所,似乎只有在这样的环境下才能真正理解生命的意义。"黄鸟不能言往事,白莲虚发至如今"则透露出一种淡泊名利、顺其自然的生活态度,黄鸟和白莲都成了诗人心境的象征。
"年年上国荣华梦,世世高流水石心"一句,则是对个人生命历程与历史长河的深刻感悟。"始欲共君重怅望,紫霄峰外日沈沈"表达了诗人对友情或某种理想的渴望,以及对未来的美好憧憬。
总体来说,这首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的探索,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丑奴儿慢.自题松风泉韵图,寄怀旧友
朝霏乍敛,行处余寒犹噤。
为贪看、千岩奇秀,坐倚菭阴。
断壑浮虹,冷泉飞雨两萧森。
想踪稀到,攀萝磴险,唯遇幽禽。
天半翠涛,飘风时度,吹浣尘襟。
记曾慰、蛮荒客思,同染溪藤,笑指丹青。
故山相约早抽簪。佳人何在,披图怅想,谁解愁心。