- 诗文中出现的词语含义
-
版籍(bǎn jí)的意思:指官员的名册或档案,也用来形容人才被困在一个局限的环境中,无法施展才华。
不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
茅店(máo diàn)的意思:茅店指的是简陋的茅草屋,比喻简陋的店铺或低劣的条件。
梅市(méi shì)的意思:指寂静、冷清的场所或环境。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
人隐(rén yǐn)的意思:人隐指人们隐藏自己的真实想法或情感,不愿意公开表达。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
施药(shī yào)的意思:比喻给予帮助或提供解决问题的方法。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
宣和(xuān hé)的意思:宣扬和平、传播和谐的理念和价值观。
盐醯(yán xī)的意思:指言辞刻薄,语言尖刻。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
- 注释
- 梅市:地名,可能指某个有梅花盛开的地方。
古城:历史悠久的城市。
阙:欠缺,缺少。
逢迎:迎接,接待。
负薪:背柴火。
野老:乡村老人。
妻子:妻子儿女。
施药山人:行医的隐士。
茅店:简陋的小客店,多用茅草建造。
盐醯:盐和醋。
藜羹:粗劣的饭菜。
宣和版籍:宣和年间的官方户籍记录。
今谁在:现在还有留存吗?。
似是:似乎。
天教:天意安排。
乐太平:享受太平盛世。
- 翻译
- 我在梅市乘舟经过古城,这次行程并未缺少迎接的礼遇。
背着柴火的农夫没有妻儿,行医的山人隐藏了自己的姓名。
风雨中我更喜欢投宿茅草小店,就连咸鱼、醋也不曾让我吃到粗陋的藜羹。
宣和年间的户籍如今还有谁记得?似乎上天要让这里的人享受太平岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春游》。诗中描绘了诗人乘舟经过梅市,偶遇古城,虽然旅途中有负薪老翁独自行走,生活艰辛,但山人隐居施药的场景体现了人情的淳朴与善良。诗人选择在风雨中投宿茅店,享受简朴的生活,感叹宣和年间的户籍记录如今已无人知晓,似乎上天有意让世人享受太平的时光。整体来看,这首诗展现了诗人对民间疾苦的关注,以及对和平宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢