- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
楚歌(chǔ gē)的意思:指楚国的歌曲,比喻悲伤、哀怨的歌声。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。
宫粉(gōng fěn)的意思:指迷恋古代宫廷文化的人,尤指女性。
含愁(hán chóu)的意思:含有忧愁、忧伤之情感。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
缓歌(huǎn gē)的意思:指欢乐的歌声渐渐变得缓慢起来,意味着欢乐逐渐消退或逝去。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
举眼(jǔ yǎn)的意思:抬头看,抬眼望。
君侧(jūn cè)的意思:指君主或上级对臣下或下级的信任和宠爱。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
慢舞(màn wǔ)的意思:慢舞是指舞蹈动作缓慢、舞步轻柔的舞蹈形式。在引申义中,慢舞也可指某种行动或进程缓慢而不急躁。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
态浓(tài nóng)的意思:形容情绪或气氛浓烈,充满激情。
同辇(tóng niǎn)的意思:同辇意为同乘一辆车,比喻同一目标、同一方向,同心协力,共同努力。
无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
意远(yì yuǎn)的意思:意思深远,思想高远。
阴崖(yīn yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或危险的境地。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。
虞美人(yú měi rén)的意思:形容女子容貌美丽动人,也用来形容事物外表美丽而危险。
楚歌四面(chǔ gē sì miàn)的意思:指楚国的歌声从四面八方传来,形容声势浩大、震撼人心。
缓歌慢舞(huǎn gē màn wǔ)的意思:形容歌舞缓慢、轻柔的样子。
- 注释
- 态浓意远:姿态丰盈,情感深远。
淑且真:温婉真诚。
粉黛:嫔妃。
形势反苍黄:局势动荡。
蛾眉:女子美丽的眉毛。
离宫:皇家宫殿。
缓歌慢舞:悠扬的歌声和舞蹈。
阴崖:阴暗的山崖。
红房紫莟:红色和紫色的花朵。
犁田:耕田。
奈若何:怎么办,如何应对。
玉颜:美丽的容颜。
- 翻译
- 虞美人,她的姿态丰盈情感深远,温婉真诚。
与你同乘一车,陪伴在你的身边,后宫嫔妃都黯然失色。
四周响起楚歌,形势逆转,局势动荡。
夜晚听到马鸣,清晨却无踪影,她的美丽如秋霜般凄凉。
汉朝的离宫有三十六座,悠扬的歌声和乐曲回荡其中。
世间万物皆可悲,她独自在阴暗山崖搭建茅屋。
美人已化为尘土,连草木都饱含哀愁。
红色和紫色的花朵四处可见,听曲调高低起伏,似有所求。
广阔的天空覆盖着漫长的路,如今的人耕种,过去的人已成尘土。
虞姬啊虞姬,我该如何面对,再也见不到你的玉颜,只剩空寂的死亡之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美丽的女性在宫廷中的孤独与哀愁。"虞美人,态浓意远淑且真"一句,便设定了整个诗篇的基调,展示了这位美人的高贵和内心的情感深邃。随后的"同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色"则表明她在皇帝身边,其他嫔妃相比之下失去了光彩。
接下来的"楚歌四面起,形势反苍黄"可能暗示了一种萧瑟的秋景,或是战争的氛围,使得美人的情绪更加低沉。夜晚听闻马嘶声而无法见到行迹,以及"蛾眉萧飒如秋霜"则形象地描绘了她的眉宇之间流露出的哀愁。
"汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹"一句中,"汉家离宫"可能指的是某个遥远的皇家别苑,而"缓歌慢舞"则表现了美人在这孤寂之地的生活状态和情感宣泄。诗中的"人间举眼尽堪悲,独在阴崖结茅屋"更增添了一份凄凉和孤独。
"美人为黄土,草木皆含愁"一句,是对前文的总结,也是对美人命运的感慨。最后的"红房紫莟处处有,听曲低昂如有求"可能是在描绘宫中的景象,而"青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓"则引出了时间的流逝和历史的轮回。
最终的"虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处"是对美人的深切同情,以及对她命运的无奈。整首诗通过对美人生活场景的细腻描绘,展现了一个宏大的历史背景和个人悲剧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢