小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送交代董矩堂赴召·其二》
《送交代董矩堂赴召·其二》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[东]韵

渡泸已定葛巾北,分陕成周衮东。

二者于斯上意,群然以此明公

香名千载梅边雪,归路三秋桂子风。

百万民夷恋恋公方柄用无穷

(0)
诗文中出现的词语含义

百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。

柄用(bǐng yòng)的意思:指合适、适用。

成周(chéng zhōu)的意思:指事情或事物的发展过程达到了最高点或最佳状态。

分陕(fēn shǎn)的意思:分开陕西

葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。

公方(gōng fāng)的意思:公正的态度或方针

桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

既成(jì chéng)的意思:已经成为事实或现实的;已经存在并且无法改变的。

恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。

民夷(mín yí)的意思:指民众中的平庸之辈或平民百姓。

明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

上意(shàng yì)的意思:指言语或行动中所表达的真实意图或真实用意。

万民(wàn mín)的意思:指所有的人民或众多的民众。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

香名(xiāng míng)的意思:指名声很好,声誉很高。

以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。

已定(yǐ dìng)的意思:已经决定或确定了。

于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。

注释
泸:古代河流名,此处指泸水。
葛巾:古代平民或士人的头巾,象征平民身份。
陕:古代地区名,这里指陕地。
周衮:周公,姓姬名旦,辅佐周武王建立周朝,此处借代有威望的官员。
明公:对有名望或地位的人的尊称。
香名:比喻美好的声誉。
梅边雪:形容清白高洁。
桂子风:秋季桂花飘香的风,象征美好的归途。
民夷:汉族和其他少数民族的统称。
柄用:执掌权力,掌握实权。
福无穷:无尽的福祉,吉祥的好运。
翻译
渡过泸水后稳定了北方,划分陕地的任务已完成在东方的周公。
这两件事都符合皇上的心愿,百姓们都期待您能带来光明。
您的名声如同千年梅花边的白雪,回家的路上有秋天桂花飘香的清风。
让百万百姓和夷人不必再留恋,因为您正掌握大权,福祉无穷无尽。
鉴赏

此诗为宋代文学家李曾伯所作,名为《送交代董矩堂赴召(其二)》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,表达了对友人离去的不舍和美好祝愿。

"渡泸已定葛巾北,分陕既成周衮东。" 这两句描绘了送别时的地理位置,泸水与陇山之间是古代西南与中原的分界线,诗人通过这两处地名强调了友人的远行之艰辛。

"二者于斯皆上意,群然以此望明公。" 这两句表达了诗人对友人能够顺应天命、完成使命的期许,同时也透露出诗人对友人深厚的情谊和敬仰之情。

"香名千载梅边雪,归路三秋桂子风。" 这两句则是送别中的美好祝愿,希望朋友能够像梅花那样在严寒中仍然保持清香,以及归途时能够享受到如桂树般的芬芳。

"百万民夷休恋恋,公方柄用福无穷。" 最后两句表达了诗人对友人的祝福,希望朋友能够得到百姓的爱戴,并且在执掌权柄时能够广施恩泽,带来无尽的福祉。

整首诗语言典雅,情感真挚,充满了送别之际的不舍和深沉的情谊,是一篇表达友情深厚、美好祝愿的佳作。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

菩萨蛮.题雨生叔父双湖婶母画梅楼图

冰肌玉骨神仙貌。画梅恰与梅同调。心迹喜双清。

瑶台坐月明。仙姝分列院。下笔开生面。

软语替商量。浓妆还淡妆。

(0)

点绛唇.送别衡阳夫人

草绿西园,啼莺留得神仙住。挪花搓絮。

同把春光度。忽赋归与,蓦起愁千缕。斜阳暮。

凄凄烟树。遮断孤帆处。

(0)

一斛珠.题金陵闺秀欧白神琼仙零翠

瑶台返速。弄人造物情何酷。一编零翠挑灯读。

我本无愁,也替临风哭。薄命小青伊又续。

最怜才女偏无禄。画眉人解传珠玉。

俗粉庸脂,空老黄金屋。

(0)

卜算子.晓起试茶,和外韵

不寐共晨兴,微被宵来酒。

啜茗春风好对吟,蟹眼须亲守。

即景句先成,不用擎杯候。

似此才郎面试来,愿比宫人手。

(0)

高阳台.见《常州词录》

春梦惊回,槐阴尽捲,阑前暗斗深秋。

雨细风疏,廿番花信皆休。

丛残已分同芳草,仗轻云、扶上琼楼。

最堪怜、浅笑轻颦,还抱新愁。

东皇应是嫌幽独,怅霜天寥迥,秾艳都收。

容我清狂,一般顾影篱头。

闲情陶令常相忆,叹江梅、沉梦汀洲。

好凭他、丹桂清芬,伴我忘忧。

(0)

菩萨蛮.见《词综续编》

西风庭院人凄绝。梧桐几片残秋叶。敲著纸窗棂。

孤衾和梦听。长更和短角。催得灯花落。

触目总销魂。低头见泪痕。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7