《别表兄军倅》全文
- 拼音版原文全文
别 表 兄 军 倅 唐 /许 浑 卢 橘 花 香 拂 钓 矶 ，佳 人 犹 舞 越 罗 衣 。三 洲 水 浅 鱼 来 少 ，五 岭 山 高 雁 到 稀 。客 路 晚 依 红 树 宿 ，乡 关 朝 望 白 云 归 。交 亲 不 念 征 南 吏 ，昨 夜 风 帆 去 似 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
朝望（cháo wàng）的意思：指望、期盼
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
风帆（fēng fān）的意思：比喻在困境中找到转机，摆脱困难和困境。
红树（hóng shù）的意思：比喻人才出众，非常优秀。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
卢橘（lú jú）的意思：卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
三洲（sān zhōu）的意思：指世界上的三个大洲，即亚洲、欧洲和非洲。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
越罗（yuè luó）的意思：指超越、超出、胜过。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
征南（zhēng nán）的意思：指向南方进军或征服南方的行动。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 卢橘花开香气飘过钓鱼石边，美人还在身着越地的轻纱翩翩起舞。
江中的鱼儿因水浅难以到达，五岭山脉高峻，大雁也很少飞过。
旅人的道路傍晚时分依靠红树休息，家乡的方向早晨总望着白云期待回归。
亲戚朋友并不想念远征南方的官员，昨晚的船帆疾驰而去，像飞一般快。
- 注释
- 卢橘：一种岭南特产的水果，这里代指南方的美景。
钓矶：钓鱼的地方，通常在水边。
越罗衣：越地（今浙江一带）生产的精细丝绸衣物。
三洲：泛指江中的三个洲屿。
鱼来少：形容水浅鱼不易生存。
五岭：古代中国南方的五个山脉。
雁到稀：形容山高使大雁难以飞过。
客路：旅途之路。
红树：秋季变色的树木，给人温暖的感觉。
乡关：故乡或家乡。
白云归：以白云比喻思乡之情。
交亲：亲戚和朋友。
征南吏：前往南方征战的官员。
风帆去似飞：形容船行驶得非常迅速。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对远方亲人的思念之情，通过鲜明的意象和深沉的情感，展现了诗人独特的艺术魅力。卢橘花香、佳人舞越罗衣，都烘托出一派生机勃勃的景象，同时也透露出诗人对美好事物的向往与赞美。
然而，三洲水浅鱼来少，五岭山高雁到稀，则显现出一种淡远之感，水质清澈却不见鱼影，山高而雁过甚少，都似乎在诉说着一段离别的哀愁。这种自然景物与人事变化之间的对比，更深化了诗中离别情怀。
客路晚依红树宿，乡关朝望白云归，是诗人旅途中的真实写照，红色的树木似乎在映照着诗人的孤独和忧郁，而朝望白云，则是诗人心中的思念之象征。
最后两句“交亲不念征南吏，昨夜风帆去似飞。”则是在表达对远方亲友的思念和不舍。征南吏可能是诗人要前往的地方，而昨夜的风帆则像是带走了诗人的思念，去了似飞，让人感受到诗人内心的孤独与急迫。
这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情感世界，是唐代诗人许浑在异乡漂泊中的真实写照。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
思贻堂为钱宣昆仲赋
海虞有钱氏，学行众所推。
虽膺九重眷，所蕴未及施。
嗣子守遗训，夙夜罔或违。
裕家务勤俭，存心复仁慈。
善庆逮后昆，惠泽被孤嫠。
诸孙信英特，双璧联光辉。
孝敬心切切，友爱情怡怡。
素志在显扬，拟学古人为。
沉潜在经籍，跬步循矩规。
为善益自力，声誉恒昭而。
藏修一室中，华扁名思诒。
芸香袭书幌，墨花浮砚池。
有志事竟成，矧遭圣明时。
奋迅谅有日，远大以为期。
云林雅兴辞为训导王中赋
白云兮央央，群山兮苍苍。
云之间兮乔木，山之阳兮草堂。
中有美人兮貌清且扬，胸中粲粲兮五色文章。
纫幽兰兮为佩，制芙蓉兮为裳。
玄猿吟兮春云暝，白鹤怨兮秋夜长。
弹孤桐兮自适，思佳人兮难忘。
安得跨飞鸾兮容与，栖云山兮尚羊。
题四川都府照磨陈庭学小兰雪轩
鲜桃郁李烘锦城，白雪幽兰冷空谷。
喧哗绮靡人所羡，君独胡为爱清馥。
君方少年富文采，早入西清掌书牍。
天官宗伯司铨衡，更佐边神镇巴蜀。
开府同专三品印，退食初架三椽屋。
既营楚畹栽碧丛，复对天花咏黄竹。
春还国香始吐颖，飞霰尚集风轩曲。
丹蕤著粉馀嫩红，剑叶堆琼隐新绿。
一时芳致正称妙，更与千载相追逐。
鲁连节操高摩云，太白丰姿莹如玉。
玉堂学士今太史，壮以词翰盈篇轴。
龙鳞篆籀争雪鲜，金薤文章共兰馥。
我亦能吟君好事，好买溪藤数千幅。
联篇写作清风图，长使虹光贯岩麓。
《题四川都府照磨陈庭学小兰雪轩》【明·孙蕡】鲜桃郁李烘锦城，白雪幽兰冷空谷。喧哗绮靡人所羡，君独胡为爱清馥。君方少年富文采，早入西清掌书牍。天官宗伯司铨衡，更佐边神镇巴蜀。开府同专三品印，退食初架三椽屋。既营楚畹栽碧丛，复对天花咏黄竹。春还国香始吐颖，飞霰尚集风轩曲。丹蕤著粉馀嫩红，剑叶堆琼隐新绿。一时芳致正称妙，更与千载相追逐。鲁连节操高摩云，太白丰姿莹如玉。玉堂学士今太史，壮以词翰盈篇轴。龙鳞篆籀争雪鲜，金薤文章共兰馥。我亦能吟君好事，好买溪藤数千幅。联篇写作清风图，长使虹光贯岩麓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51767c68be73ce38278.html
异橘图
宪郎高隐林泉日，种得江南几株橘。
春日荧荧吐瑞花，秋风磊磊悬嘉实。
去年起作京华游，台端六月如九月。
乌啼翠柏玉柯冷，鹤唳璧山琪树秋。
归来风景慰吟目，依旧繁阴盖书屋。
万颗重垂丹井黄，千头再结龙洲绿。
绿映红稀压四邻，洞庭隐映波粼粼。
羲之帖就霜凝笔，巴叟棋敲香满身。
广文有才过屈宋，解撰王孙楚声颂。
烦君采摘笼白鹅，载酒谈玄作清供。
省官命诸生为守城马发挽诗欲为申奏立庙
伏波裹尸还，马璘苦战死。
至今骨犹香，勋名照青史。
桓桓马将军，或疑其孙子。
逾月婴孤墉，四面集飞矢。
生不为降俘，死期为厉鬼。
小卒窃开关，大兵遂劘垒。
满城血为池，全家脑涂地。
英雄为痛心，三十馀年矣。
阴房野燐青，坏道丛祠圮。
天朝未旌忠，谁为血其祀。
名公访古迹，立马斜阳里。
临风叫英魂，月寒天在水。