挟是党与繁,岂资躯力大。
- 拼音版原文全文
诅 蚊 宋 /贺 铸 公 舍 踞 阴 溝 ,维 蚊 得 所 在 。朝 昕 减 志 迹 ,曛 暮 相 期 会 。挟 是 党 与 繁 ,岂 资 躯 力 大 。饥 心 过 狼 贪 ,毒 喙 甚 蜂 蛰 。侜 张 巧 中 人 ,勇 悍 将 何 奈 。贫 无 绡 葛 裯 ,拙 计 燃 萧 艾 。徒 自 取 熏 蒸 ,举 家 更 嚏 咳 。烟 销 尚 鼓 箑 ,夜 久 禦 益 懈 。坦 腹 恣 交 攻 ,烦 养 如 搔 疥 。神 疲 复 萝 悸 ,少 不 容 清 快 。如 何 造 物 工 ,种 此 生 民 害 。安 得 长 风 驱 ,投 诸 四 荒 外 。断 之 严 霜 诛 ,併 命 不 可 贷 。丑 类 偿 一 遗 ,馀 孽 行 当 再 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并命(bìng mìng)的意思:指两个或多个人因为共同的命运而同时受到影响或遭遇到同样的命运。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
丑类(chǒu lèi)的意思:指丑陋的人或事物,也用来形容品德恶劣的人。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
党与(dǎng yǔ)的意思:党与是一个古代汉语成语,意思是同党同伙。
得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。
蜂虿(fēng chài)的意思:形容繁忙、拥挤的场面或局面。
公舍(gōng shè)的意思:公共场所或公共设施。
鼓箑(gǔ shà)的意思:指用夸大的言辞或夸张的手法来吹嘘自己。
悍将(hàn jiàng)的意思:指勇猛无畏、英勇善战的将领或战士。
何奈(hé nài)的意思:表示对某种无法改变的情况感到无奈和无可奈何。
荒外(huāng wài)的意思:指远离人烟、荒凉贫瘠的地方。
交攻(jiāo gōng)的意思:双方互相攻击,争斗不休。
举家(jǔ jiā)的意思:带着全家一起离开或迁徙。
狼贪(láng tān)的意思:
(1).如狼之贪婪。喻贪得无厌。《史记·项羽本纪》:“猛如虎,很如羊,贪如狼,彊不可使者,皆斩之。” 唐 杜甫 《有事于南郊赋》:“ 秦 失之於狼贪蚕食, 汉 缀之以虵断龙战。” 明 李贽 《答陆思山书》:“特中原有奸者,多引结之以肆其狼贪之欲,实非真奸雄也,特为 高丽 垂涎耳。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》:“﹝ 冥王 ﹞繁缨棨戟,徒夸品秩之尊;羊很狼贪,竟玷人臣之节。”
(2).借指侵略者的嚣张气焰。 清 林则徐 《程玉樵方伯德润饯予于兰州藩廨之若己有园次韵奉谢》:“我无长策靖蛮氛,愧説楼船练水军。闻道狼贪今渐戢,须防蚕食念犹纷。”民害(mín hài)的意思:指人民受到的伤害或冤屈。
期会(qī huì)的意思:期望相见、期待会面的意思。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
神疲(shén pí)的意思:指精神疲乏、疲劳不堪。
声迹(shēng jì)的意思:声音和踪迹,指人或物的存在或行动所留下的痕迹。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
四荒(sì huāng)的意思:形容荒凉、荒芜的地方。
所在(suǒ zài)的意思:位置、所在的地方
坦腹(tǎn fù)的意思:坦腹指敞开胸怀,坦诚相待,不藏私心。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
萧艾(xiāo ài)的意思:形容草木凋零,景象凄凉。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
曛暮(xūn mù)的意思:指太阳快要落山时的黄昏时刻。
熏蒸(xūn zhēng)的意思:用烟或气体将物体进行消毒或杀虫。
烟销(yān xiāo)的意思:烟消云散,形容事物消失无踪,不复存在。
严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。
阴沟(yīn gōu)的意思:阴沟指的是暗淡、肮脏、恶劣的地方。
勇悍(yǒng hàn)的意思:形容勇敢强悍,不畏艰难困苦。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
拙计(zhuō jì)的意思:指计谋或办法愚笨、不足以达到预期效果的计策。
自取(zì qǔ)的意思:自己去拿,自找的结果。
- 翻译
- 官舍靠近阴沟,蚊子得以藏身。
清晨它们无声无息,傍晚又聚集一处。
它们结成群体众多,不靠身体强壮。
饥饿如狼贪婪无比,毒嘴比蜂虿更狠。
狡猾地欺骗人类,勇猛凶悍令人无奈。
贫穷无丝毫无衣蔽体,笨拙的办法点燃艾草。
结果只是自取其祸,全家遭受熏蒸咳嗽。
烟雾散去仍挥扇驱赶,夜晚长久防备松懈。
腹部暴露任其叮咬,瘙痒难耐如同疥疮。
身心疲惫又梦惊,片刻安宁也难寻。
造物主为何造出这害虫?
怎能有长风吹走,将它们送到远方。
严厉的霜冻也无法斩尽,罪行绝不宽恕。
哪怕漏网一只,余孽也会再次滋生。
- 注释
- 公舍:官舍。
踞:靠近。
阴沟:下水道。
维:只。
蚊:蚊子。
朝昕:清晨。
灭声迹:无声无息。
曛暮:傍晚。
相期会:聚集一处。
挟是:结成群体。
党与:同类。
繁:众多。
岂:难道。
躯力:身体力量。
饥心:饥饿之心。
狼贪:如狼般贪婪。
毒喙:毒嘴。
甚:比。
蜂虿:蜂和蝎。
侜张:狡猾欺骗。
巧中人:欺骗人类。
勇悍:勇猛。
奈:无奈。
绡葛裯:丝毫无衣。
拙计:笨办法。
燃萧艾:点燃艾草。
熏蒸:熏染。
嚏咳:咳嗽。
烟销:烟雾散去。
箑:扇子。
禦:防备。
懈:松懈。
坦腹:腹部暴露。
恣交攻:任其叮咬。
烦痒:瘙痒。
如搔疥:如患疥疮。
神疲:身心疲惫。
梦悸:梦中惊醒。
造物工:造物主。
生民害:人类的害虫。
长风:大风。
四荒外:远方。
断之:斩尽。
严霜诛:严厉霜冻。
并命:一起。
贷:宽恕。
丑类:丑陋之辈。
一遗:漏网一只。
馀孽:余下的祸害。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《诅蚊》,通过对蚊子的生动描绘,表达了诗人对这些小生物骚扰生活的厌恶和无奈。诗中以公舍阴沟为蚊子的藏身之处,形象地刻画了它们不分昼夜、成群结队的侵扰。蚊子虽小,却因其贪婪和毒性,给人带来极大的困扰,甚至影响到人们的睡眠和健康。
诗人运用比喻,形容蚊子如同狡猾的骗子,让人难以对付。他自嘲贫穷无计,只能用燃烧艾草来驱蚊,结果反而引来更大的烟雾和瘙痒。诗中充满了对蚊子的厌憎,同时也对大自然造就这样的害虫表示疑惑。
最后,诗人期盼能有长风吹散蚊子,甚至严厉制裁,彻底消灭它们的根源,以求得安宁。整首诗语言简洁,情感强烈,充分展现了诗人对蚊子的深恶痛绝之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢