- 拼音版原文全文
和 易 岩 兰 菊 韵 宋 /王 柏 小 春 天 气 未 和 平 ,冷 暖 於 人 孰 重 轻 。幽 菊 瘦 兰 皆 有 味 ,凄 风 楚 雨 自 无 情 。披 来 破 衲 便 身 稳 ,写 到 新 诗 彻 骨 清 。个 里 不 知 谁 得 失 ,薰 蕕 境 界 要 分 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻骨(chè gǔ)的意思:指某种感触或影响极其深刻,达到骨子里,无法挥去的程度。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
个里(gè lǐ)的意思:指个人内心深处的想法、意图或秘密。
骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
和平(hé píng)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:指没有战争的状态。保卫和平。(作宾语)
(2) (形)温和;不猛烈。药性和平。(作谓语)
[构成]
并列式:和+平
[反义]
战争境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
冷暖(lěng nuǎn)的意思:指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
薰莸(xūn yóu)的意思:指人才被埋没、默默无闻,没有得到应有的认可和重视。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
凄风楚雨(qī fēng chǔ yǔ)的意思:形容战乱、纷争、痛苦等情况下的景象或气氛。
- 翻译
- 春天气候还不稳定,冷暖对人来说哪个更重要。
幽静的菊花和瘦弱的兰花都有各自的韵味,风雨却无情感。
穿上破旧的衣袍感到安稳,写下新的诗句让人心灵清澈。
这其中的得失,好与坏的界限要分清楚。
- 注释
- 小春:初春。
天气:气候。
未和平:不稳定。
孰:哪个。
重轻:重要。
幽菊:深谷中的菊花。
瘦兰:瘦弱的兰花。
皆有味:都有各自的韵味。
凄风:寒冷的风。
楚雨:凄凉的雨。
无情:没有情感。
披来:穿上。
破衲:破旧的衣袍。
便身稳:感到安稳。
写到:写下。
新诗:新的诗句。
彻骨清:让人心灵清澈。
个里:这里。
不知:不明白。
谁得失:谁的得失。
薰莸:薰香和莸草,比喻好坏。
境界:界限。
要分明:要分清楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象,天气尚未转暖,冷暖交替,给人以微妙的感受。诗中提到的“幽菊瘦兰”指的是在隐蔽处开放的菊花和兰花,即使是在不为人知的角落,这些花卉也各自展示着它们独特的韵味。
诗人通过“凄风楚雨自无情”表达了自然界的冷漠与无常,春天的到来并非总是一片繁华,而是伴随着寒风和细雨,这种气候变化对人的感受也是多变的。
接着,“披来破衲便身稳,写到新诗彻骨清”则展现了诗人面对自然界的态度。他穿上破旧但却温暖的衣物,安心地坐在那里写作,他的诗歌如同他所感受到的春天般纯净、清新,透过文字传达出一种精神上的澄明和宁静。
最后两句“个里不知谁得失,薰莸境界要分明”表达了诗人对个人在复杂世事中的处境感到迷茫,不知何去何从,同时也强调了对于内心世界的辨识与分明。这里的“薰莸”形容的是情感纠葛、世事的繁杂,诗人似乎在劝诫自己,也许是在提醒读者,应当清晰地认识到自己的处境和情感世界。
总体而言,这首诗通过对早春景象的细腻描写,表达了诗人对于自然界、个人情感以及内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢