- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
避风(bì fēng)的意思:躲避风雨,避免危险
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
抄书(chāo shū)的意思:指照抄书本的内容,没有创造性地进行学习和思考。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
即行(jí xíng)的意思:立即行动,立刻执行。
扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。
敛衽(liǎn rèn)的意思:低下头示敬,表示恭敬、谦逊。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
行装(xíng zhuāng)的意思:指行李、行囊等随身携带的物品。
绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。
严公(yán gōng)的意思:指严厉公正的官员或上级领导。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
- 注释
- 绣斧:指官员出行时携带的仪仗斧,象征权力。
福唐:地名,可能指唐朝的一个繁荣之地。
敛衽:恭敬的样子,形容城市对官员的敬意。
桑下:古时比喻隐居的地方,这里指老者的回忆。
恋:留恋,不舍。
判笔:判决文书或判案的笔,象征公正执法。
抄书:古代官员的职责之一,整理和抄写文献。
行装:出行所带的行李,这里指书籍。
病叟:病弱的老者自称。
牢扃户:紧紧关闭门窗,表示隐居不出。
严公:对尊贵官员的尊称,这里可能是指有权势的人。
- 翻译
- 绣斧官吏轻盈地前往福唐,众多城市恭敬地避开风雨。
梦中回到桑树下,起初并无留恋,亲手种植的棠荫记忆犹新。
判决之笔如有神明,一切记录在案,抄写书籍无数已打包为行囊。
从今往后,我这病弱老者紧闭门窗,不期待严公来访我的草堂。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别的诗歌,通过描绘自然景象和个人情感,抒发了对远方朋友的思念之情。
"绣斧翩翩向福唐" 这一句中,“绣斧”指的是装饰华美的剑鞘,常用来比喻文人雅士。这里通过“向福唐”表达了诗人对友人的思念之情,福唐是古地名,这里可能象征着一个遥远的地方。
"百城敛衽避风霜" 这句描绘了一幅寒冷季节人们蜷缩取暖的画面,以此形容朋友们或许正在经历困难和挑战,诗人通过这样的景象表达了对友人的关心。
"梦回桑下初何恋" 这里“梦回”意味着思念之情如同梦境般遥远而难以触及。桑树下是古代妇女纺织的场所,这里可能隐喻着诗人对于平静生活的向往和对友人的思念。
"手植棠阴故未忘" 这句表达了诗人对于过去美好时光的记忆,尽管时间流逝,但那些记忆依然历历在目。“手植棠阴”指的是亲手种植的树荫,这里象征着对朋友的情谊和回忆。
"判笔有神皆可录" 这句中“判笔”可能是指书法家的笔触,“有神”则意味着这些笔迹充满了灵性和生命力。这里表达了诗人对于书法艺术的赞赏,以及对朋友才华的认可。
"抄书无数即行装" 这句描绘了一位文人在准备远行前大量抄写书籍的情景,通过这样的细节展现了对知识和文化的渴望以及对于未来的期待。
"从今病叟牢扃户" 这里“病叟”可能是诗人自嘲之词,意味着自己年老体弱。"牢扃户"则表达了一种闭门谢客的生活状态,这也许是因为年龄增长而导致的社会交往减少。
最后一句 "莫望严公访草堂" 中“严公”可能是诗人对友人的尊称,“访草堂”意味着访问诗人的居所。这里诗人表达了希望朋友不要来访,因为自己已经不适合社交活动。
总体来说,这首诗通过一系列生动的画面和深情的抒情,展现了诗人对远方友人的思念之情,以及对于过去美好时光的珍视。同时,也流露出了一种对于个人生活和社会交往变化的无奈与接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢