小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵答李晋卿结交篇》
《依韵答李晋卿结交篇》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[屑]韵

交执正道下交奇节

当为兰死香,勿作竹枯裂

试看温玉坚,何似春冰折。

贵贱事乃见,古今情不别。

平生相与亲,晏岁谁可决。

君能持此意,足以风烈

(0)
拼音版原文全文
yùnjìnqīngjiéjiāopiān
sòng / méiyáochén

shàngjiāozhízhèngdàoxiàjiāoshǒujié

dāngwèilánxiāngzuòzhúliè

shìkànwēnjiānchūnbīngzhé

guìjiànshìnǎijiànjīnqíngbié

píngshēngxiāngqīnyànsuìshuíjué

jūnnéngchíbiǎofēngliè

诗文中出现的词语含义

春冰(chūn bīng)的意思:春天的冰,指春天刚解冻的冰,比喻事物初次出现或初步形成。

风烈(fēng liè)的意思:形容风势猛烈,声势浩大。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

贱事(jiàn shì)的意思:指卑鄙、卑劣、可耻的行为或事情。

交执(jiāo zhí)的意思:指交接、交付执掌权力或职务。

枯裂(kū liè)的意思:指木材或其他物体因干燥而出现裂缝,比喻事物干枯、衰败、破烂不堪。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

奇节(qí jié)的意思:指人的品德高尚、行为正直,不受外界诱惑的节操和原则。

上交(shàng jiāo)的意思:把东西交给上级或者高于自己的人。

生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。

试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。

温玉(wēn yù)的意思:形容人的性情温和善良,如玉般温暖。

下交(xià jiāo)的意思:下交指的是两个人或团体之间的关系发生了变化,由友好转为敌对。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

晏岁(yàn suì)的意思:指年岁平安、太平盛世。

正道(zhèng dào)的意思:指正确的道路、正确的行为准则。

执正(zhí zhèng)的意思:坚守正确的道义和原则,不偏离正道。

足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度

翻译
在上交往中坚持公正原则,与下交往时保持独特节操。
宁可像兰花为正义而死,也不愿如竹子枯萎破裂。
试着比较温润的美玉,与春天脆弱的冰有何不同。
显现出贵贱之间的差异,古今人情并无分别。
一生相交的朋友,在年老之时难以分辨忠诚。
你若能秉持这样的信念,足以展现你的高尚节操。
注释
上交:交往中的上级或官方。
执正道:坚守公正之道。
下交:交往中的下级或民间。
守奇节:保持独特的行为准则。
兰死香:比喻为正义牺牲。
竹枯裂:比喻失去生命力。
温玉坚:比喻人的品性坚韧。
春冰折:比喻脆弱易碎。
贵贱事:社会地位的高低。
古今情:古今人情。
晏岁:晚年。
决:分辨。
持此意:保持这种理念。
表风烈:展现高尚的品格。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵答李晋卿结交篇》,主要探讨了人与人之间交往的原则和真挚友谊的价值。首句“上交执正道,下交守奇节”强调了君子之交应坚守正直之道,无论是对待地位高的人还是地位低的人都应保持独特而高尚的节操。接下来的“当为兰死香,勿作竹枯裂”运用比喻,表达了对朋友忠诚如兰,宁可为友情付出生命也要保持其芬芳,而不愿像竹子般在困难中轻易折断。

诗人进一步通过“温玉坚”与“春冰折”的对比,暗示真正的友谊如同温润的玉石般坚固,而非易碎的春冰。接着,“贵贱事乃见,古今情不别”指出无论时代变迁,真正的友谊不受地位高低影响,始终如一。最后两句“平生相与亲,晏岁谁可决”表达了对长久深厚友谊的珍视,认为在岁月静好时,唯有真正的朋友才能经得起时间的考验。

整首诗以交友之道为核心,赞美了真诚无私的友谊,并寄寓了对友情的深深期待,体现了梅尧臣对于人格操守的高尚追求。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

天上谣

玉兔新生乳凤鸣,小仙携瑟唤飞琼。

霓裳歌舞方重按,已道人间有此声。

(0)

古意四首·其一

王昌娶少妇,日夕盛弦歌。

妾亦有秦筝,夫婿戍交河。

(0)

次韵张大经奉寄二首·其一

江波东去月生西,花竹深中尚故蹊。

尊酒几偿三径约,诗篇难尽百年题。

丹心灼灼葵当槛,绿发萧萧水映畦。

我亦江南植双桧,月明时有鹤来栖。

(0)

东阁奉试题长江万里图

谁将一带长江水,苦尽閒心画得成。

万顷玻瓈千顷雪,吴峰烟雨楚峰晴。

舟横赤壁浑无梦,潮到胥山觉有声。

秖恐夜深明月下,有人乘兴欲骑鲸。

(0)

道院

山中逢道士,尊酒坐逍遥。

草色连天绿,云香入幔飘。

古潭龙夜语,紫府鹤晨朝。

应有飞仙侣,倚楼吹玉箫。

(0)

登临篇

登高丘,临清流。

惊涛拍岸风萧飕,东奔到海何日休。

浮生聚散类萍梗,满地花草凝閒愁。

士稚空盟大江楫,仲宣复上荆南楼。

日落苍梧思帝子,风生芦叶按伊州。

富贵豪华成莽苍,斜月窥林影千丈。

谁家金坞草犹黄,旧日歌台人竟往。

旧人已往新复来,仍张宝瑟劝金杯。

流鱼偶与水相得,长啸不知山欲摧。

鬓毛未白心成灰,城南啼乌声绝哀。

长空蘸酒波澒洞,峻坂堕足愁崔嵬。

仰天愤顿一起舞,蹋碎石壕千古苔。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7