《题等界寺二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
等平（děng píng）的意思：平等；公平
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
国道（guó dào）的意思：国家的大道，指国家的主干道路。
平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。
心耳（xīn ěr）的意思：指人的内心对外界声音或信息的敏感度和理解能力。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
- 翻译
- 两国的道路漫长无垠，来到这里就像将它平均分成两半。
过路的人们纷纷谈论各自的利益，对于这些事情，他们漠不关心，充耳不闻。
- 注释
- 两国：指两个国家。
道涂：道路。
都：全部，整个。
等：同样，平均。
平分：分开，均分。
行人：路上行走的人。
竞说：争相谈论。
东西：这里指两个方向，东和西。
利：利益。
事：事情。
不关心：不放在心上。
耳不闻：听而不闻。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超然物外的生活态度。"两国道涂都万里，来从此地等平分"表达了诗人对于远离尘嚣、寻找心灵宁静之所的向往。在这里，“两国”指的是两个国家之间的边界，而“道涂”则是道路的延伸和开辟，这里的“万里”则形象地描绘出一条长达千里的道路。"来从此地等平分"意味着诗人选择在这片土地上寻找一种精神上的平衡与安宁。
"行人竞说东西利，事不关心耳不闻"则展示了诗人对于世俗纷争的淡然态度。“行人”指的是那些行走于世间的人们，而“竞说东西利”则是这些行人都在讨论哪些事情更为有利。然而，对于诗人来说，他选择不去关心这些事情，甚至对此充耳不闻。
这两句诗体现了古代文人对于隐逸生活的向往，以及他们对于个人精神世界与外部世界相分离的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析