只恐此雁亦飞去,潇潇万里谁能留。
- 拼音版原文全文
省 中 画 屏 芦 雁 宋 /郑 獬 高 堂 倾 动 长 江 流 ,黄 芦 群 雁 满 沧 洲 。扫 开 长 安 尘 土 窟 ,写 出 江 南 烟 水 秋 。两 雁 斜 飞 入 空 阔 ,四 雁 顾 慕 横 沙 头 。高 风 拉 折 苍 玉 干 ,芦 花 雪 尽 无 人 收 。赤 日 飞 光 不 敢 近 ,但 觉 爽 气 屏 间 浮 。尝 闻 画 龙 入 神 变 ,坐 驰 云 雨 天 地 游 。只 恐 此 雁 亦 飞 去 ,潇 潇 万 里 谁 能 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。
飞光(fēi guāng)的意思:指迅速消失、一闪而逝。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
顾慕(gù mù)的意思:顾念、思念
横沙(héng shā)的意思:横沙是指横扫沙地,比喻势不可挡或力量强大,也可以形容行动迅猛或打击猛烈。
画龙(huà lóng)的意思:指在作品或事物的最后关键部分加上点睛之笔,使其更加完美或出彩。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
开长(kāi cháng)的意思:指事物开始变得长久、持续
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
倾动(qīng dòng)的意思:指动摇、感动、震动。
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
神变(shén biàn)的意思:形容事物发生巨大的变化,变化迅速且出人意料。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
玉干(yù gàn)的意思:指能力出众、品质卓越的人。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
坐驰(zuò chí)的意思:坐着马车行驶。形容乘坐车马出行。
- 注释
- 高堂:指显赫的厅堂。
长江流:比喻景象壮阔。
黄芦:黄色的芦苇。
沧洲:水边之地,泛指荒凉的地方。
长安:古代中国的首都,这里代指京城。
烟水:形容江南水乡的雾气和水色。
空阔:广阔无垠的天空。
横沙头:横卧在沙洲上的地方。
苍玉干:青翠如玉的树木。
赤日:红日,烈日。
爽气:清爽的气息。
画龙:绘画技艺中的高超表现。
坐驰:内心驰骋,想象。
飞去:离去,飞离。
潇潇:形容雨声或风声凄凉。
- 翻译
- 高堂上的景象如长江般浩渺,黄芦丛中群雁聚满水边。
清扫掉长安的尘土,描绘出江南秋天的烟雨画卷。
两只雁儿斜飞向广阔的天空,四只雁儿回首凝望沙滩。
劲风吹过,吹断了苍翠的玉干,芦花飘落,无人收拾。
炽热的阳光都不敢靠近,只有清新的凉意在屋内飘荡。
曾听说画龙能生动传神,让人仿佛在云端畅游天地。
只怕这雁儿也会远飞,万里之外,又有谁人能留住它呢?
- 鉴赏
这首宋诗《省中画屏芦雁》由郑獬所作,描绘了一幅生动的秋日画卷。首句“高堂倾动长江流”以壮阔的江景开篇,暗示画屏的气势宏大。接着,“黄芦群雁满沧洲”展现了画面上黄芦丛中栖息的雁群,营造出一种寂寥而富有生机的画面。
诗人通过“扫开长安尘土窟,写出江南烟水秋”,将读者带离尘世喧嚣,进入江南清新的水墨世界,感受到秋天的宁静与诗意。接下来,诗人细致描绘雁行的动态:“两雁斜飞入空阔,四雁顾慕横沙头”,展现了雁阵的和谐与自由。
“高风拉折苍玉干,芦花雪尽无人收”运用了比喻,将风吹芦花比作拉折玉干,形象地描绘了秋风的力度和芦花的凋零,增添了画面的凄美。最后两句“赤日飞光不敢近,但觉爽气屏间浮”则表达了对画中景象的喜爱,以及对自然之美的敬畏。
整首诗通过对画屏上芦雁的描绘,寓言了诗人对超脱尘世、自由自在生活的向往,同时也流露出对时光易逝、人事难留的感慨。诗人以细腻的笔触和丰富的想象,赋予了画屏上的芦雁以生命和情感,使得这幅画不仅仅是一幅静止的图像,更成为诗人内心世界的投射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题普春上人所藏谢孔昭画
葵丘先生才绝奇,诗情画笔追王维。
家君曾延主西席,讲罢我辈从游嬉。
呼童时背锦囊出,宝马金鞍过南陌。
春色不知何处来,柳花乱卷东风白。
普春上人尤知心,相逢留坐长松阴。
闲将瑶琴抚一曲,散作青天鸾凤吟。
是时先生纵吟目,对景写成图一幅。
兴阑人散夕阳西,长笑一声山水绿。
先生仙游已十秋,至今惟有斯图留。
持来索我赋长句,等闲成作古今愁。
题陆宽瘦竹卷
江南陆郎瘦于竹,种竹城东玉河曲。
未论千尺势能长,刚道两竿轩也足。
耻随桃李斗芳腴,祇共松杉伴幽独。
茅茨可柰霜雪冷,韦布不受风尘辱。
平生幽赏底须忧,爱此清风不盈掬。
绝胜长安酒肉徒,醺花殢月空迷复。
近从画竹得篆法,坐对凉阴刻寒玉。
终教笔硬可通神,且赏骨多能胜肉。
江左诗翁太瘦生,墨竹篆书皆绝俗。
莫言汝瘦不如渠,好为名家继清躅。