《立春寄梅坛杨逸老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
淳元（chún yuán）的意思：指纯正、纯粹、纯洁的本质或元素。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
呼吸（hū xī）的意思：指呼吸的动作，也比喻事物的存在、生命力。
解脱（jiě tuō）的意思：摆脱困扰或束缚，获得自由或解脱。
能解（néng jiě）的意思：能够解决问题或难题。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
然物（rán wù）的意思：指自然界万物按照自然规律发展变化。
洒然（sǎ rán）的意思：形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
仕路（shì lù）的意思：仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
瓦缶（wǎ fǒu）的意思：指不值钱的东西或低贱的身份地位。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
养气（yǎng qì）的意思：指修养自己的性情和气质，使之达到平和、温和、稳定的状态。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
走红（zǒu hóng）的意思：指某人或某事物因为某种原因而变得非常受欢迎或引人注目。
逍遥自在（xiāo yáo zì zài）的意思：形容人生活自由自在，无拘无束，无所牵挂。
- 注释
- 仕路：仕途。
蹉跎：不顺或停滞。
区区：微不足道。
红尘：世俗社会。
解脱：摆脱。
无穷事：无尽的事务。
长忆：常常想起。
逍遥自在人：自由自在的人。
瓦缶：粗陋的陶罐。
汲泉：汲取泉水。
朝灌药：早晨煮药。
羽衣：道士或仙人的衣服。
濛露：蒙蒙露水。
朝真：向真理追求。
洒然：超脱的样子。
物外：世俗之外。
清虚境：清净虚无的世界。
淳元：纯正的元气。
养气神：滋养精神。
- 翻译
- 仕途坎坷又逢春，深深厌倦红尘奔波。
无法摆脱无尽事务，常常怀念逍遥自在的生活。
清晨瓦罐汲取泉水煮药，夜晚羽衣蒙露修行求真。
超脱尘世的清静虚无之地，呼吸间滋养元气和精神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范太中所作的《立春寄梅坛杨逸老》。诗中表达了诗人仕途不顺，对纷扰红尘感到厌倦的情感。他渴望从繁忙的世俗事务中解脱出来，向往逍遥自在的生活。每天清晨，他用瓦缶汲取泉水来制药，夜晚则披着羽衣在露水中修炼真我。诗人理想中的境界是超脱于世，沉浸在清虚宁静之中，通过这样的生活方式来修养身心，提升元气。整首诗透露出诗人对隐逸生活的向往和对现实压力的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢