- 拼音版原文全文
登 法 华 台 宋 /张 栻 山 间 景 物 转 流 年 ,台 上 风 光 处 处 传 。放 目 便 应 云 梦 小 ,凭 栏 平 挹 祝 融 巅 。忽 寻 故 国 占 天 际 ,谁 看 孤 舟 系 岸 边 。百 感 还 将 山 下 去 ,肯 同 槁 木 堕 深 禅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
放目(fàng mù)的意思:放开眼睛,放眼望去。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
下去(xià qù)的意思:继续进行,继续下去
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
占天(zhàn tiān)的意思:指占据、霸占天空或占据着整个天地,形容势力强大或霸道的样子。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
转流(zhuǎn liú)的意思:指改变流动的方向或转变流动的方式。
- 注释
- 山间:山中的。
景物:景色。
转流年:不断变换。
台上:台上的。
风光:美景。
放目:放眼望去。
云梦:云梦泽(古代湖泊名)。
小:渺小。
凭栏:倚着栏杆。
祝融巅:祝融峰(传说中的火神山峰)。
故国:故乡。
占天际:占据天边。
孤舟:孤独的小船。
岸边:岸边。
百感:满腹感慨。
山下去:随山风飘下。
槁木:枯木。
深禅:深深的禅定。
- 翻译
- 山中的景色不断变换,台上美景四处流传。
放眼望去,仿佛整个云梦都变得渺小,倚着栏杆,心向祝融峰巅延伸。
忽然想起故乡,它占据着天边的视野,谁会留意那孤独的小船停靠在岸边。
满腹感慨随山风飘下,我怎能像枯木般陷入深深的禅定之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上法华台所见景物和内心感受。"山间景物转流年,台上风光处处传"表达了自然景观随时间流转而变化,站在高台上的诗人能够将这一切尽收眼底。"放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅"则是说目光所及之处仿佛能触摸到云端,靠在栏杆上,心灵得以飞扬至远方。
诗人情感深厚,故乡之思涌上心头,"忽寻故国占天际"表达了这种对家国的无限眷恋。然而现实中自己可能只是一个孤独的旅者,"谁看孤舟系岸边"反映出一种淡淡的忧伤和孤独感。
最后两句"百感还将山下去,肯同槁木堕深禅"则是说诗人将自己的各种情感都寄托于大自然之中,与山林为伴,愿意像古树一样静默沉思,达到一种超然物外的禅境。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深邃的情怀和高远的志趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行次韵俞仲基
君不见朱门空锁春?寞,粉墙影断秋千索。
昨夜欢娱今已非,空有閒花自开落。
人生何必多苦思,得失兴亡俱有时。
捧心尝胆事何异,越看勾践吴夫差。
馆娃姑苏极佳丽,策献西施比魑魅。
机深乌喙亦徒然,蜀道难行却云易。
朝为桑田暮白波,此理谁知蓝采和。
少年不饮复不歌,百岁光阴能几何。