《寓吴门十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不烦（bù fán）的意思：不烦意指心境宁静，不受外界干扰，不被困扰烦恼。
狂疏（kuáng shū）的意思：形容人行为放纵、放荡不羁。
排日（pái rì）的意思：排斥外国人或外国文化。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
日报（rì bào）的意思：指每天出版的报纸，报道当天的新闻和信息。
觞咏（shāng yǒng）的意思：觞指酒杯，咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
上官（shàng guān）的意思：指权力高高在上的官员或有权有势的人。
生理（shēng lǐ）的意思：指人体的生命机能和生物学特性。
推敲（tuī qiāo）的意思：仔细斟酌、深思熟虑
- 注释
- 平时：日常生活。
觞咏：饮酒作诗。
妨：妨碍。
生理：生活基本事务。
此去：这次出行。
狂疏：放纵不羁。
托：依靠。
上官：上级官员。
但使：只要。
推敲：斟酌文字。
贷：宽容。
冲节：违反常规。
不烦：不必麻烦。
排日：每日报告。
报平安：告知平安。
- 翻译
- 日常饮酒作诗影响了生活本务
这次出行我将放纵自我，全靠上司照应
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《寓吴门十首》中的第十首，表达了诗人对于日常饮酒作诗的生活方式与仕途官场之间的取舍。"平时觞咏妨生理"表明诗人过去过于沉迷于饮酒赋诗，这可能影响了他的正常生活和职业发展；"此去狂疏托上官"则暗示他决定放下过去的闲适，投身于仕途，希望在官场上有所作为。
"但使推敲贷冲节"，这里的"推敲"源于唐代诗人贾岛的典故，表示诗人希望在工作中能够得到理解和宽容，即使偶尔犯错也能得到宽恕，不必过于拘泥于小节；"不烦排日报平安"则表达了他对官场生活的期待，希望能通过简单的报告形式表达自己的平安，而非繁琐的日常汇报。
整体来看，这首诗体现了诗人从文人雅趣转向现实责任的决心，以及对官场规则的理解和适应。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
王太仆公汉上之别垂十五年矣读公全集见寄见怀之诗凡十余章而不尽达赋此谢之贞之诞辰乃翁登第岁也
北海风流一代贤，襄阳耆旧许谁先。
揆余初度悬弧日，正尔公车射策年。
敝刺姓名劳齿忆，空梁颜色借诗传。
旧交垂尽鲰生老，唯有灵光独岿然。