小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花.改徐冠卿词》
《蝶恋花.改徐冠卿词》全文
宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 蝶恋花

几许伤春春复暮。杨柳清阴,偏碍游丝度。天际山桃叶步。白头花满湔裙处。

竟日微吟长短句。帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住。朦胧淡月来去

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。

短句(duǎn jù)的意思:指言简意赅、表达精炼的句子或词组。

胡琴(hú qín)的意思:指无法发出声音或声音不悦耳的乐器,也比喻无用或无效的事物。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

湔裙(jiān qún)的意思:湔裙是指洗涤裙子,比喻清洁自己的行为,也用来形容人品高尚、廉洁自律。

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。

朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。

山桃(shān táo)的意思:指人或事物表面美丽,实际上却没有内在价值或实用性。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。

小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。

心寄(xīn jì)的意思:把心意寄托在某个人或事物上。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

影灯(yǐng dēng)的意思:指在夜晚使用灯光照亮影子,比喻通过某种手段暴露或揭露别人的真实面目。

游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。

云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。

长短句(cháng duǎn jù)的意思:形容句子长短不一,有长有短。

注释
春复暮:春天又将尽。
游丝:空气中浮游的蜘蛛所吐之丝。
又,香炉中袅袅飘浮之烟亦称游丝。
天际小山:形容古代青年女子所画淡眉的颜色像远在天边的小山。
桃叶步:桃叶山,在今江苏六合。
桃叶,晋代王献之的妾名,后来成为女子的代称。
步,江边可以系舟停船之处,即“埠”。
湔裙:洗裙。
湔,洗涤。
竟日:整日,整天。
胡琴:唐宋时期,凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴。
风约住:指雨声被风拦住。
约,拦、束。
朦胧:模糊不清的样子。
翻译
多少回伤春又到了春暮,杨柳树浓浓的清荫,妨碍着游丝度过。远处的小山边是桃叶埠,白花盛开的河边是她洗裙的地方。
我整天轻声吟诵诗句,在帘影之下暗灯前,让胡琴声把我心声吐。几点雨声被风止住,月色朦胧薄云飘来飘去。
鉴赏

这首词描绘了春天傍晚的景色,诗人贺铸通过对杨柳、游丝、桃花和微雨的细腻描绘,传达出淡淡的伤春情绪。"几许伤春春复暮"直接表达了对春光流逝的感慨,"杨柳清阴,偏碍游丝度"则以柳丝纷飞难以穿越,象征着时光的流转与人事的阻隔。"天际小山桃叶步"借小山和桃叶步的形象,暗示女子的行踪,"白菽花满湔裙处"则通过洁白的菽花和洗裙之地,展现出女子的清新与孤独。

下片转向诗人自己的内心世界,"竟日微吟长短句"写出他整日低吟诗句,寄托情感,"帘影灯昏,心寄胡琴语"进一步描绘出他在昏暗中弹奏胡琴,借音乐抒发内心的情感。最后两句"数点雨声风约住,朦胧淡月云来去"以雨声被风留住和淡月在云中时隐时现,营造出一种迷离而感伤的氛围,反映出诗人对远方的思念和对现实的无奈。

总的来说,这首词以景寓情,语言婉约,情感深沉,展现了贺铸独特的艺术风格。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

有怀聂尉·其二

北阙投封事,南山返故庐。

李衡千树橘,张琰一园蔬。

(0)

木犀

雨送炎官印,风宣白帝麻。

欲知秋面目,细看木犀花。

(0)

与赵将军·其一

见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。

人爵未如天爵美,脂韦只道布韦非。

(0)

杕柏寄傅钦之·其一

彼杕者柏,生于崇峦,其叶丸丸。

君子爰处,爰处爰游。匪忧勿忧,其乐休休。

(0)

雪寒取酒

雪意久未就,寒云低不收。

飘扬插孤帜,迢递映高楼。

试假贤人浊,聊攻客子愁。

呼僮携小榼,更准黑貂裘。

(0)

春贴子词.太皇太后阁六首·其四

庆寿风烟接未央,飞楼复道郁相望。

春来无以销长日,闲取经书教小王。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7