- 诗文中出现的词语含义
-
白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
陈诗(chén shī)的意思:指古代诗人陈子昂的诗作。也用来形容陈旧的诗文。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
故有(gù yǒu)的意思:过去就有的,古已有之
乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。
临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
诗道(shī dào)的意思:指诗人的才华和境界
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
巍然(wēi rán)的意思:形容高大、威严的样子。
闻见(wén jiàn)的意思:指听到或知道消息、传闻。
檄书(xí shū)的意思:檄书是古代用于传达战争、政治等重大消息的书信,形式严肃、内容犀利。
意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。
以故(yǐ gù)的意思:以前的事情、旧事。
有连(yǒu lián)的意思:有连表示事物相互连接,一环扣一环,形成连续不断的关系。
- 注释
- 簿领:繁忙的公文。
古白下:古代的白纸。
檄书:官方文书。
走:传送。
临川:地名,可能指临川郡。
陈诗:古老的诗歌。
道:表达。
所怀:内心的情感。
巍巍然:形容高大或威严。
临分:分别之时。
故:过去的。
有连:有所关联。
此意:你的心意。
乖离:分离。
今十年:过去十年。
- 翻译
- 在繁忙的公文和古代的白纸上,我忙碌于传送檄文到临川。
陈旧的诗歌中倾诉着我的心声,但面对这高大的威严,却显得无力。
分别之际,我有幸听到你的言语,似乎与过往有所联系。
你的心意深厚无比,然而我们已经分离了整整十年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给陆严州的一首五言绝句,表达了作者在繁忙的官事中,通过文书传递与陆州的交流,回忆起过去的友情,感叹时光荏苒,已有十年分离。"簿领古白下"描绘了诗人身处繁杂公文中的场景,"檄书走临川"则暗示了书信往来的情境。"陈诗道所怀"表达了通过诗歌传达内心的情感,"奈此巍巍然"流露出对高官地位的感慨,以及对友情的深深怀念。最后两句"临分得闻见,语以故有连",表达了即使相隔遥远,旧日情谊仍然相连,而"乖离今十年"则点明了两人分离的时间之长。整首诗情感真挚,寓情于事,体现了宋诗的含蓄和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢