- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
伯仁(bó rén)的意思:指忠诚仁爱的品德和行为。
成败(chéng bài)的意思:成功和失败。
赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
痼疾(gù jí)的意思:指长期积习难改的恶习或不良习惯。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
脚踏(jiǎo tà)的意思:脚踏是一个形容词,表示稳固地踩在脚下,不容易摇动或跌倒。在成语中,脚踏常常用来形容一个人稳重可靠,不会轻易改变立场或背叛。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
枯松(kū sōng)的意思:指树木干枯、没有生机,比喻人缺乏活力和朝气。
梦幻(mèng huàn)的意思:形容事物虚幻不实,如同梦境一般。
秋半(qiū bàn)的意思:指秋季的一半,比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。
诗怀(shī huái)的意思:指具有诗人的情怀和才思的心境。
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
秃巾(tū jīn)的意思:指没有头发的人。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
一会(yī huì)的意思:一小段时间
有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。
- 翻译
- 远离尘世的山林,清风明月亲近我们这些隐士。
这个清凉的秋天夜晚,我的旧疾又略有加重。
游子诗人低声吟哦,却缺少了好友伯仁共饮的陪伴。
人生如梦,百年转瞬即逝,一笑之间便有得失。
头戴光秃的头巾,赤脚走过湍急的溪流。
何时能与两位老友相约,共享这美好的时光。
- 注释
- 山林:偏远的山野。
远俗人:远离世俗之人。
风月:清风明月。
亲:亲近。
凉秋:清凉的秋天。
半今夕:此刻正值。
痼疾:长期患病。
况:况且。
少退:略有减轻。
诗怀:诗人的思绪。
客子:游子。
哦:低声吟诵。
酒欠:缺少饮酒。
伯仁:朋友的名字。
百年:一生。
梦幻:如梦般短暂。
一笑:一笑之间。
秃巾:光头的头巾。
枯松:干枯的松树。
赤脚:光脚。
断濑:湍急的溪流。
何当:何时能够。
约:约定。
二叟:两位老人。
胜践:美好的经历。
同一会:共享相聚。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人身处山林之中,远离尘世喧嚣,享受着清风明月的宁静。他感叹自己与友人分隔两地,不能共度中秋佳节,尤其是好友周文和况子畅不在身边,令他感到怅然若失。诗人借饮酒作诗抒发情怀,认识到人生如梦,短暂而易逝,希望能与老友们重逢,共享美好时光。他头戴秃巾,脚踏溪流,形象生动,表现出诗人不拘小节的洒脱个性。整首诗情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对相聚的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从幸洛水饯王公归国诗
圣主应期运,至德敷彝伦。
神道垂大教,玄化被无垠。
钦若崇古制,建侯屏四邻。
皇舆回羽盖,高会洛水滨。
临川讲妙艺,纵酒钓潜鳞。
八音以迭奏,兰羞备时珍。
古人亦有言,为国不患贫。
与蒙庙庭施,幸得厕太钧。
群僚荷恩泽,朱颜感献春。
赋诗尽下情,至感畅人神。
长流无舍逝,白日入西津。
奉辞慕华辇,侍卫路无因。
驰情系帷幄,乃心恋轨尘。