- 拼音版原文全文
戏 书 客 舍 宋 /刘 克 庄 已 去 光 阴 挽 不 回 ,渐 惊 老 态 逼 人 来 。决 河 犹 有 方 堪 塞 ,脱 发 应 无 术 可 栽 。圯 戌 宝 藏 惟 檄 草 ,南 游 稛 载 是 诗 材 。客 愁 何 物 禁 当 得 ,聊 向 旗 亭 买 一 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝藏(bǎo zàng)的意思:指珍贵的财物或宝物,也可引申为指珍贵的知识或经验。
逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
当得(dāng de)的意思:应该得到,理所当然
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
禁当(jìn dāng)的意思:禁止、不容许、不能
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
老态(lǎo tài)的意思:指人年老体衰,形容老年人的状态。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
诗材(shī cái)的意思:指写作才能出众,具有优秀的文学天赋。
脱发(tuō fà)的意思:指头发脱落或稀疏。
无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
- 翻译
- 过去的时光无法挽回,逐渐感到衰老逼近。
即使试图堵塞决口的河流,也无法阻止脱发的加剧。
圯戍的珍贵文献只剩檄文,南游的收获全在诗篇中。
客居他乡的忧愁难以抵挡,姑且去酒馆买杯酒聊以自慰。
- 注释
- 已去:过去。
光阴:时间。
挽不回:无法挽回。
渐惊:逐渐感到。
老态:衰老。
逼人来:逼近。
决河:决口的河流。
犹有:仍然有。
方堪塞:足以堵塞。
脱发:掉发。
术可栽:方法可以阻止。
圯戍:圯下戍守的地方。
宝藏:珍贵文献。
惟檄草:只剩下檄文。
南游:南行游历。
稛载:满载。
客愁:客居的忧愁。
何物:什么。
禁当得:抵挡得住。
聊向:姑且。
旗亭:酒馆。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人刘克庄的《戏书客舍》,从词中可以感受到诗人对于时光易逝和年华老去的无奈与感慨。开篇“已去光阴挽不回,渐惊老态逼人来”表达了对过往时光无法挽留和对日益显现的老态感到震惊的复杂情感。诗人的心境是哀叹的,他意识到岁月的流逝带走了青春与活力。
“决河犹有方堪塞,脱发应无术可栽”则是通过决河依旧需要修筑堤防来比喻即使年事已高,但仍需面对现实中的种种困难和挑战。同时,“脱发”暗示了诗人对于衰老的直接感受,头发的脱落象征着青春的消逝,而“无术可栽”则表明了面对衰老,诗人感到无力回天。
至于“圯戍宝藏惟檄草,南游稛载是诗材”,这里的“圯戍”和“宝藏”可能指的是诗中的某种隐喻或象征,表达了对往昔时光的怀念,而“南游”则表现出诗人对于旅途生活的向往,以及将这些经历转化为诗歌材料的意愿。
最后,“客愁何物禁当得,聊向旗亭买一杯”,则是诗人在旅途中的感慨,他对自己的愁绪和限制感到困惑,不知如何排解。于是他选择了到“旗亭”去买酒饮用,以此来暂时忘却那些无法摆脱的忧虑。
这首词通过丰富的意象和深情的抒情,展现了诗人对于生命流逝、衰老无常以及旅行中的孤独感受。同时,也反映出诗人面对现实挑战时的坚韧与积极态度,以及将生活经历转化为艺术创作的才华和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与谢三学士唱和八首·和八月十五日斋宫对月
皓月三川静,晴氛万里销。
灵光望日满,寒色入波摇。
灏气成山雾,浮云蔽垅苗。
庙荒阴磷出,苑废露萤飘。
斋馆心方寂,秋城夜已遥。
清谈对元亮,琼彩映萧萧。
春日词五首
宫坛青陌赛牛回,玉琯东风逼晓来。
不待岭梅传远信,剪刀先放彩花开。
端午帖子·温成合四首
香黍筒为棕,灵苗艾作人。
芳音邈已远,节物自常新。