- 拼音版原文全文
寄 德 升 大 光 宋 /陈 与 义 君 王 优 诏 起 群 公 ,也 寘 樵 夫 尺 一 中 。易 着 青 衫 随 世 事 ,难 将 白 发 犯 秋 风 。共 谈 太 极 非 无 意 ,能 系 苍 生 本 不 同 。却 倚 紫 阳 千 丈 岭 ,遥 瞻 黄 鹄 九 霄 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
尺一(chǐ yī)的意思:形容极其精确,毫不差错。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
樵夫(qiáo fū)的意思:指樵夫的生活艰苦,形容人生困苦或贫苦。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
却倚(què yǐ)的意思:指依赖、依靠他人而失去独立能力的状态。
生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
太极(tài jí)的意思:太极是中国传统文化中的一个重要概念,指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量,即阴和阳。太极哲学认为,阴阳相互依存、相互转化,构成了宇宙万物的根本原理。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
优诏(yōu zhào)的意思:指优秀的文书或奏章,也用来形容出色的建议或指示。
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 注释
- 君王:皇帝。
优诏:优美的诏书。
寘:给予。
樵夫:打柴的人。
尺一:古代官府文书的尺寸,这里指诏书。
易著:轻易换上。
青衫:古代官员的低级官服。
世事:世间事务,指社会变化。
白发:指年老的头发。
太极:中国古代哲学概念,代表宇宙的本源。
非无意:并非偶然或无目的。
苍生:百姓,民众。
本不同:本质不同,有责任感。
紫阳:地名,可能指紫阳山。
千丈岭:极高的山岭。
黄鹄:古时的大雁,象征高飞。
九霄:九重天,极高的天空。
- 翻译
- 君王下达优美的诏书,连樵夫在内的众人皆受恩泽。
他身着青衫随世俗变迁,但白发却难以抵挡秋风的侵袭。
他们共同谈论太极并非无心之举,而是为了百姓的福祉而有所不同。
他倚靠紫阳山那千丈高峰,遥望东方的黄鹄飞翔在九天之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《寄德升大光》,主要表达了对友人德升的赞扬和对其高尚品格的敬仰。首句“君王优诏起群公”描绘了君王对德升的特别提拔,显示出其非凡的地位;“也寘樵夫尺一中”则强调了德升即使出身平凡,也能得到重用,体现了公正无私的人格魅力。
“易著青衫随世事”写德升处世淡然,无论身份如何变化,都能顺应时势,从容应对;“难将白发犯秋风”则以白发象征岁月的沧桑,表达他对人生的坚韧和不屈。“共谈太极非无意,能系苍生本不同”两句,赞美德升胸怀天下,关注民生,有深远的治国理念。
最后,“却倚紫阳千丈岭,遥瞻黄鹄九霄东”描绘了德升高洁的人格如同倚立在高山之巅,志向远大,如同黄鹄直冲云霄,寄寓了诗人对德升未来的期望和对他的景仰之情。
整体来看,这首诗通过描绘德升的仕途经历和高尚品质,展现了诗人对其人格的深深敬佩和对友情的真挚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闺妇怨
三年索居贫且苦,颜色凄凉心独古。
机中锦字织不成,镜里青鸾为谁舞。
夫婿天涯消息稀,洞房泪湿蛟绡衣。
人传荡子底心性,别恋红楼终不归。
共惜芳菲令再嫁,翠眉羞向他人画。
闭门落花风雨寒,低头忍饿蓬蒿下。
顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药盛开因诵张平昌所和令狐祖公别牡丹诗曰平章宅里一阑花临到开时不在家莫道两京成远别春明门外即天涯因次韵别赋五首同寄·其一
真态生香解语花,脸酣春酒醉儿家。
陈王谩倚能词赋,翩若惊鸿洛水涯。