小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘司直赴安西》
《送刘司直赴安西》全文
唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[真]韵

绝域关道胡沙塞尘

三春时有雁,万里少行人

苜蓿天马葡萄汉臣

当令外国惧,不敢和亲

(0)
拼音版原文全文
sòngliúzhíān西
táng / wángwéi

juéyángguāndàoshāsāichén

sānchūnshíyǒuyànwànshǎoxíngrén

xusuítiāntáozhúhànchén

dānglìngwàiguógǎnqīn

诗文中出现的词语含义

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

当令(dāng lìng)的意思:适时、合时宜

关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。

汉臣(hàn chén)的意思:指忠诚而有才干的官员或臣子。

和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。

胡沙(hú shā)的意思:指狂风吹沙,形容大风吹起沙土,使人难以辨别方向和前进的道路。

绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。

塞尘(sāi chén)的意思:形容尘土积聚、不加清扫。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。

外国(wài guó)的意思:指与自己国家不同的国家或地区。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

阳关道(yáng guān dào)的意思:指战国时期赵国的一位将军,他在阳关守卫边境,形容忠诚坚守岗位的精神。

注释
绝域:遥远的边疆。
阳关道:古代通往西域的重要通道。
胡沙:指北方少数民族地区的风沙。
塞尘:边塞的尘土,象征战争或动荡。
三春:春季的三个月,即农历正月、二月、三月。
雁:大雁,常被视为传递信息的象征。
万里:形容路途遥远。
行人:旅行的人。
苜蓿:一种草本植物,可作饲料。
天马:古代对良马的称呼,这里指汉朝的骑兵。
葡萄:水果,此处指葡萄种植技术由西域传入中国。
汉臣:汉朝的使者或官员。
当令:应当使得。
外国:指周边的其他国家。
惧:恐惧。
不敢觅和亲:不再寻求通过与汉朝联姻来维持和平的政策。
翻译
遥远的边疆阳关道,满是胡人的风沙和边塞的尘土。
整个春天偶尔才有大雁飞过,万里路途很少见到行人的踪影。
苜蓿草随着天马的引入传入中原,葡萄也随着汉朝的使臣传遍各地。
应当让外邦国家感到畏惧,不敢再寻求和亲政策来保平安。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光与人事的图景。开篇“绝域阳关道,胡沙与塞尘”两句,通过对荒凉边关道路和飞扬的沙尘的描写,营造出一种边远之地的孤寂气氛。接着,“三春时有雁,万里少行人”进一步强化了这种感觉,表达了时间的推移与人迹罕至的情状。

“苜蓿随天马,葡萄逐汉臣”两句,则是通过对苜蓿草和葡萄的描绘,暗示了一种随风远去的意象,以及对于边塞将士的关怀。最后,“当令外国惧,不敢觅和亲”表达了诗人对于边防安全的担忧,以及对待边疆民族关系的态度。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景象的描写,抒发了诗人对友人的思念之情以及对国家边疆安危的关切。王维的这首诗不仅展示了其高超的艺术造诣,也反映出唐代诗人对于国防与和亲政策的深刻理解。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

赠郭锦衣跃泉·其二

池馆楼台帝里东,锦袍初赐五花红。

三千珠履同瑶席,醉里时闻长乐钟。

(0)

乙丑冬重过古囊·其四

本是吾宗子,超然云外情。

重莲昭帝贶,双虎狎师行。

缩地通仙界,扣关入洛城。

空馀丹鼎在,采药学无生。

(0)

东村兄观灯赏莲酌月种麦四时吟惠教漫兴次答·其一

骑马长安市,春游十二年。

广都开火树,复游照金莲。

七校香车度,千门珠履连。

故乡同此夜,万里各风烟。

(0)

赠张湖亭参戎复州兼奉母以行

张奂人堪羡,辽阳地不违。

边云连汉阙,宫日带莱衣。

馔入江鱼细,书成朔雁飞。

即看旌旆至,塞外虏尘稀。

(0)

秦王卷·其二

宋玉能词赋,兰台早见招。

绿云芳桂发,鸿宝碧桃娇。

燕市黄金尽,秦关绣岭遥。

春风披石室,珥笔立层霄。

(0)

池上晚步

清池斜步竹烟微,莺啭重门锁夕晖。

退食幸堪无趋谒,见人惭道听公非。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7