遗字满尘壁,所忧非困穷。
- 拼音版原文全文
五 月 二 十 日 还 旧 居 有 感 宋 /孙 应 时 晨 光 澹 凉 月 ,霁 宇 来 清 风 。轻 舟 泛 涟 漪 ,初 旭 升 瞳 曨 。水 气 散 洲 渚 ,蔓 花 缀 榛 丛 。我 行 何 所 之 ,故 林 翳 蒿 蓬 。舍 掉 理 幽 径 ,开 颜 揖 前 峰 。出 门 望 平 皋 ,良 苗 郁 以 葱 。恭 惟 昔 先 人 ,有 此 一 亩 宫 。遗 字 满 尘 壁 ,所 忧 非 困 穷 。但 愿 君 与 相 ,燮 调 致 年 丰 。前 途 虽 绵 邈 ,初 心 如 可 辨 。云 何 十 年 外 ,低 徊 犹 有 惮 。蟋 蟀 鸣 我 阶 ,秋 风 岁 将 宴 。日 月 岂 待 人 ,及 今 当 自 谏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
恻怆(cè chuàng)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
初旭(chū xù)的意思:初早的太阳。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
怆结(chuàng jié)的意思:形容内心悲伤、痛苦、忧愁等感情交织在一起,无法解开。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
蒿蓬(hāo péng)的意思:形容人生遭遇困境、失意潦倒,无家可归。
恭惟(gōng wéi)的意思:恭敬虔诚地思考、思索、思念。
故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
困穷(kùn qióng)的意思:指贫困、贫困困难。
涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
烈士(liè shì)的意思:指为国家、民族、正义事业等英勇牺牲的人。
门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
平皋(píng gāo)的意思:形容人的行为或态度平和、温和。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
水气(shuǐ qì)的意思:指在某种事物中存在着水分或湿气。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
微衷(wēi zhōng)的意思:微小的心声或隐秘的意见。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
先人(xiān rén)的意思:指已故的祖先或前辈,也可泛指过去的人。
燮调(xiè diào)的意思:调和各方面的利益,使之相互协调。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
榛丛(zhēn cóng)的意思:形容杂乱无章、纷杂复杂的景象或事物。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
一亩宫(yī mǔ gōng)的意思:形容一个人或事物小而精致,内部布置或装饰精美。
- 注释
- 澹凉:微凉、清凉。
霁宇:雨后放晴的天空。
轻舟:小船。
曈眬:朦胧、模糊。
洲渚:水中的陆地。
翳:遮蔽。
蒿蓬:野草。
燮调:协调、调和。
烈士:志士、有高尚品德的人。
踟蹰:犹豫不决。
- 翻译
- 清晨的光芒微凉,月亮已退去,晴朗的天空带来清风。
我乘着小船在涟漪中轻轻摇荡,初升的太阳朦胧而温暖。
水汽弥漫在洲渚间,蔓藤花朵点缀在灌木丛中。
我行走的方向何在?只见到老树林被蒿蓬遮蔽。
放下船桨,踏上幽静的小路,面带微笑向前方山峰致敬。
出门远望那平坦的草地,茂盛的庄稼一片葱绿。
想起过去的祖先,他们曾拥有这片一亩之地的宫殿。
墙壁上满是尘埃的遗字,他们忧虑的并非贫穷。
只愿你我能和谐共处,使年年丰收。
真是一位志士的心愿,这世上无人能及。
我犹豫不决,心中充满哀伤,难以离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和的田园风光图景,同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念之情。首句“晨光澹凉月,霁宇来清风”设定了一个清新脱俗的早晨场景,月色与清风相结合,营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。接着,“轻舟泛涟漪,初旭升曈眬”表现了诗人乘舟行进于波光粼粼的水面上的情景,晨阳初升,光线柔和,给人以温暖之感。
“水气散洲渚,蔓花缀榛丛”则描绘了一种田园牧歌般的情境,其中水气氤氲、蔓草萦绕,传达出大自然的生机与诗人的心境。紧接着,“我行何所之,故林翳蒿蓬”透露出诗人对旧居的怀念,他在这熟悉而又有些荒凉的环境中寻找着往日的情感。
“舍棹理幽径,开颜揖前峰”表明诗人放下了手中的舟棹,顺着曲折的小路向深处行走,面带笑容地迎接那未知的山峰。诗中“出门望平皋,良苗郁以葱”则是对眼前景致的赞美,平坦的田野上生长着茂盛的庄稼,显示了一种丰饶与希望。
“恭惟昔先人,有此一亩宫。遗字满尘壁,所忧非困穷”表达了诗人对先辈留下的这片土地和建筑的尊敬,同时也感慨于时间流逝后所留下的文字已经沾满尘埃,而他所担心的并非物质上的贫困。
“但愿君与相,燮调致年丰。谅哉烈士心,举世故莫同”是诗人对友人的祝福,希望朋友们能够和睦相处,共同迎接一个又一个丰收的季节。而最后,“踟蹰不忍去,恻怆结微衷”则流露出诗人面对这熟悉而又充满情感的地方时,不舍昔日、不忍离去的情绪。
整体来说,这首诗通过描写自然景物和个人情感的交织,展现了一个怀旧而又向往美好生活的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和骞右丞省中暮望
故事閒台阁,仙门蔼已深。
旧章窥复道,云幌肃重阴。
玄律葭灰变,青阳斗柄临。
年光摇树色,春气绕兰心。
风响高窗度,流痕曲岸侵。
天门总枢辖,人镜辨衣簪。
日暮南宫静,瑶华振雅音。
岁夜安乐公主满月侍宴应制
戚里生昌胤,天杯宴重臣。
画楼初满月,香殿早迎春。
睿作尧君宝,孙谋梁国珍。
明朝元会日,万寿乐章陈。