- 拼音版原文全文
鹊 巢 宋 /王 洋 今 年 结 巢 不 近 地 ,门 户 人 言 解 知 岁 。了 知 积 累 功 力 劳 ,投 伴 鸤 鸠 无 此 智 。闾 里 争 如 恶 少 年 ,不 持 弹 射 操 空 拳 。挥 巢 取 子 尽 居 室 ,旁 观 禁 止 无 由 缘 。父 翔 母 噪 力 不 加 ,小 雏 在 手 鸣 楂 楂 。群 儿 不 逞 至 若 此 ,增 巢 不 得 安 生 涯 。汉 家 春 夏 禁 采 捕 ,诏 书 非 止 行 三 辅 。可 怜 科 罪 挂 墙 壁 ,国 家 禁 绝 非 不 预 。郭 居 熙 熙 太 古 民 ,就 令 规 巢 不 用 嗔 。同 游 馀 啄 不 相 害 ,海 上 鸥 飞 不 避 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安生(ān shēng)的意思:指心情平静,安定生活,没有烦恼和纷争。
避人(bì rén)的意思:躲避他人,避开人群
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不加(bù jiā)的意思:不增加;不添加
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
不逞(bù chěng)的意思:形容邪恶、狡猾、不正派的人或行为。
不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避
采捕(cǎi bǔ)的意思:采捕是指捕捉野生动物或搜集自然资源的行为。
楂楂(zhā zhā)的意思:形容树木茂盛、枝叶繁茂的样子。
鹑居(chún jū)的意思:指人处境贫困,生活简朴。
恶少(è shào)的意思:指品行恶劣、行为不端的少年或年轻人。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
功力(gōng lì)的意思:指某人的技能、能力或修养。
挂墙(guà qiáng)的意思:指人或物悬挂在墙上,比喻事情没有解决或处理不好,陷入困境。
国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
积累(jī lěi)的意思:积累是指通过不断地积聚和积攒,逐渐形成一定的数量或质量。
居室(jū shì)的意思:指住所或居住的地方。
禁止(jìn zhǐ)的意思:禁止指阻止或不允许某种行为或活动。
禁绝(jìn jué)的意思:禁止,制止,不允许
近地(jìn dì)的意思:接近地面;低空飞行
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
就令(jiù lìng)的意思:指按照某种规定或要求去做某事
绝非(jué fēi)的意思:绝对不是,决不是
科罪(kē zuì)的意思:指无中生有地陷害他人,制造罪名。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空拳(kōng quán)的意思:空着手,没有拳头,指没有武器或力量。
力劳(lì láo)的意思:辛勤劳动,努力工作
了知(le zhī)的意思:了解、知道
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
墙壁(qiáng bì)的意思:指建筑物或围墙的侧面,也比喻界限或限制。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样
三辅(sān fǔ)的意思:指古代中国的三个辅助行政区域,即都城周围的三个辅助区域。也指古代官府的三个辅助机构,即都城周围的三个辅助机构。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
小雏(xiǎo chú)的意思:小鸟刚出生就离开了巢穴,比喻人刚到一个陌生环境就立即离开。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
由缘(yóu yuán)的意思:缘分、因缘
增巢(zēng cháo)的意思:增加巢穴
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
至若(zhì ruò)的意思:非常像,极其相似
恶少年(è shào nián)的意思:指行为恶劣、品行不端的年轻人。
门户人(mén hù rén)的意思:指门房、门卫等守门的人,也泛指守卫门户的人。
- 翻译
- 今年筑巢不靠近地面,人们谈论知道时节变迁。
深知积累力量与辛劳,找伙伴鸤鸠却无此智慧。
乡邻争斗如同恶劣少年,不持弓箭只空拳。
掏鸟窝取雏鸟全在室内,旁人劝阻无法阻止。
父母飞翔叫唤无力援助,小鸟被抓在手挣扎声声。
孩童们如此放肆,让雏鸟无法安心生活。
汉朝春夏禁止捕猎,诏令并非仅限京畿。
可怜处罚的告示挂在墙上,国家对禁令并非不早有预备。
麻雀们生活悠闲如古人,即使窥视鸟巢也不必生气。
一同游玩觅食不会互相伤害,海鸥飞翔也从不回避人类。
- 注释
- 结巢:筑巢。
门户:家门。
解知:懂得。
鸤鸠:一种鸟,这里比喻无知的人。
闾里:乡里。
恶少年:比喻行为恶劣的人。
探巢:偷窥或进入鸟巢。
楂楂:形容小鸟的叫声。
三辅:古代指长安附近的三个地区。
科罪:犯罪的惩罚。
饮啄:鸟类觅食。
鸥飞:海鸥飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光,诗人通过对鹊巢的观察,表达了对自然生命力的珍视,以及对人与自然和谐相处的美好愿望。
诗中“今年结巢不近地,门户人言解知岁”两句,描写了鹊在较高的地方筑巢,人们通过观察鹊巢的高度来预测年景,这是古人的一种生活智慧。接下来的“了知积累功力劳,投伴鸤鸠无此智”则表明诗人对鹊精心筑巢的辛勤工作给予了肯定,同时也透露出诗人对于人类社会中不平等现象的感慨。
在“闾里争如恶少年,不持弹射操空拳”这两句中,诗人通过比喻表现了人们对待自然界生命的不敬和无知。紧接着,“探巢取子尽居室,旁观禁止无由缘”则描绘了一种禁止伤害鹊巢的情景,这是对保护生态环境的一种呼吁。
“父翔母噪力不加,小雏在手鸣楂楂”这两句生动地描写了鹊的家庭生活,展示了生命力的活力和可爱。随后的“群儿不逞至若此,增巢不得安生涯”则表达了诗人对自然界中生命难以安宁的忧虑。
最后,“汉家春夏禁采捕,诏书非止行三辅。可怜科罪挂墙壁,国家禁绝非不预”几句,提到了历史上政府对于保护野生动植物的法令和措施,以及对违反者处罚的情形。这表明了古代就有环保意识,并通过法律手段加以保障。
全诗充满了对生命尊重与自然和谐共生的情感,同时也体现了诗人对于社会现实不平等的批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.刘山春新居
三岛十洲,移掇者谁,玉城稚仙。
解运诗之巧,裁山剪水,用诗之力,斡地回天。
大笑宋初,秀才屋子,著不得官家十万钱。
又谁说,李膺豪放,门号龙门。我家呼喝山川。
道今日山春莺已迁。
汝南山顶上,虎毋久卧,秀溪底下,龙莫长眠。
打起精神,护持诗府,推出诗城障山边。
山川道,如稚仙肯出,当拜君言。
昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来绕遍林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以为乐大雅君子无或见咍·其二
吾宗伟量固难如,万顷澄波更有馀。
吟遍人寰四时景,读穷仙馆百王书。
青山绿水牵情切,要路权门著意疏。
只恐爱闲闲未得,华居须作相君居。