沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。

柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。

春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。

故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。

孤客（gū kè）的意思：指远离家乡，独自在外地生活的人。

何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。

湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。

寄家（jì jiā）的意思：离开家乡，寄托在他处。

家处（jiā chǔ）的意思：指人们居住的地方或家庭环境。

里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。

鄱阳（pó yáng）的意思：

(1).地名。 春秋 楚 番 邑， 秦 置 番县 ， 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ，在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ，取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》：“ 饶州 鄱阳县 ， 春秋 时为 楚 东境， 秦 为 番县 ，属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“ 鄱阳 暴謔，中酒而作。” 刘逵 注：“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》：“ 鄱阳 十日路断截， 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗：“茫茫 彭 蠡 口，隐隐 鄱阳 岑。”

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相背（xiāng bèi）的意思：指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。

云木（yún mù）的意思：云木是指云彩和树木，用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。

这首诗描绘了诗人远离家乡，寄宿他乡时的孤独与对故人的思念。开篇“鄱阳寄家处，自别掩柴扉”表达了诗人在异地居住，门扉关闭，每一次告别都充满了留恋之情。

接着，“故里人何在，沧波孤客稀”透露出诗人对远方故乡和亲人的深切思念。沧波指的是长江的水波，象征着遥远的距离，而“孤客稀”则形容了诗人在异地的孤单与少见。

第三句“湖山春草遍，云木夕阳微”是对自然景色的描写。春天的草木繁茂，湖山之间充满生机，与诗人的寂寞形成鲜明对比。晚霞下的树木也显得有些许脆弱，这不仅是景色描绘，也反映了诗人内心的情感。

最后，“南去逢回雁，应怜相背飞”则写出了诗人与归途的雁鸟擦肩而过，却又不得不相向而行。这里“应怜”表达了诗人的同情之心，他理解这些大自然中也在努力寻求归宿的事物。

总体来说，这首诗通过对景色的描写和对人世间离别的感慨，表现了诗人深沉的乡愁与对远方亲人的思念之情。