小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·其一》
《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·其一》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风  押[庚]韵

春天气和,登岭望层城

朝日清景巍峨宫殿明。

圣君临朝达士悬衡

道近无艮足,归来山楹

灵阶仙书深室金英

春岩松柏秀,晨路鹍鸡鸣

羽化有言无然不成

(0)
诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。

达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

金英(jīn yīng)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

炼金(liàn jīn)的意思:指通过一种神秘的方法将一种物质转化为另一种物质的过程,借指通过努力和智慧将一种事物转化为另一种事物。

临朝(lín cháo)的意思:指临近朝廷,指接近权力或接近高层的人。

灵阶(líng jiē)的意思:指人才聪明、颖悟,有出类拔萃的才能和智慧。

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

气和(qì hé)的意思:和谐相处,没有矛盾或争执。

清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。

山楹(shān yíng)的意思:指人在善于保护自己的同时,也能助人解困、帮助他人。

深室(shēn shì)的意思:指隐藏在深处的秘密或真相。

圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

巍峨(wēi é)的意思:形容高大、雄伟壮观的样子。

无然(wú rán)的意思:没有道理或理由。

仙书(xiān shū)的意思:仙书是指神仙所写的书籍,也常用来形容非凡的才华和卓越的作品。

悬衡(xuán héng)的意思:指在两种或多种矛盾的力量、因素或情况之间保持平衡。

岩松(yán sōng)的意思:形容人或事物坚定不移、坚强有力。

有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。

羽化(yǔ huà)的意思:指鸟类蛹化为成鸟,比喻人经过苦难后获得新生。

翻译
暮春时节气候宜人,我登上山岭远眺层层城池。
朝阳高挂,清辉洒落,巍峨的宫殿显得格外明亮。
圣明的君主常常亲临朝堂,贤能之士也在权衡天下大计。
追求真理的道路虽近,但需步步踏实,归来后我将隐居山中。
在神圣的台阶上,仙人的书籍被阳光照耀,深室内炼制珍贵的药草。
春天的岩石间松柏生机勃勃,清晨的路上传来鹍鸡的鸣叫。
既然已知羽化成仙之路,就无需再为离别而悲伤。
注释
暮春:春季末期。
和:温和。
登:攀登。
岭:山岭。
望:眺望。
层城:层层叠叠的城市。
朝日:朝阳。
悬:悬挂。
清景:清朗的景象。
巍峨:高大雄伟。
宫殿:皇宫。
明:明亮。
圣君:圣明的君主。
临朝:亲临朝堂。
达士:贤能人士。
悬衡:权衡。
无:无需。
艮足:止步。
山楹:山间的屋檐。
灵阶:神圣的台阶。
曝:晒。
仙书:仙人的书籍。
深室:深邃的房间。
炼:炼制。
金英:珍贵的药草。
春岩:春天的岩石。
松柏:松树和柏树。
秀:茂盛。
晨路:清晨的道路。
鹍鸡:古代传说中的大鸟。
鸣:鸣叫。
羽化:修炼成仙。
无然:不必如此。
悲不成:不必悲伤。
鉴赏

这是一首描绘山中幽居生活的诗,充满了对自然美景的赞美和对精神境界的追求。开篇“暮春天气和,登岭望层城”描绘出一个温馨而又宁静的春日景象,作者站在小山上眺望远处的城墙,感受着春意盎然之美。

接着,“朝日悬清景,巍峨宫殿明”则是对这一自然与人文景观的进一步描绘。这里的“朝日”指的是早晨的阳光,它照亮了整个山城,使得远处的宫殿显得格外清晰和壮丽。

“圣君常临朝,达士复悬衡”这两句表达了一种政治理想,希望圣明的君主能够经常处理国事,而有才能的人也能再次被重用,这里体现了作者对国家安定与人才使用的一种美好愿景。

“道近无艮足,归来卧山楹”则是说作者虽然离城市不远,但回家后却喜欢在山中静卧,不为尘世所扰。这里的“山楹”可能指的是山中的住宅,或是特指住宅的一部分,如窗棂等。

“灵阶曝仙书,深室炼金英”这两句则充满了道家修炼的色彩。“灵阶”可能指的是道观或其他供奉神灵的地方,“曝仙书”则是说在那里研读仙侠之术。而“深室炼金英”则更直接地表达了一种对长生不老、炼制丹药的追求。

最后两句“春岩松柏秀,晨路鹍鸡鸣”再次回到自然景象的描绘。春天的岩石旁,松柏郁郁葱葱,而清晨的小路上,可以听到鹍鸡的叫声,这是对山中生活的一种赞美。

“羽化既有言,无然悲不成”则是一种超脱世俗、追求精神飞升的表达。这里的“羽化”指的是道家修炼到最后达到肉身脱变成仙的境界,而“无然”可能是说没有什么可以阻挡这一过程的完成,“悲不成”则是一种对不能实现这一理想的悲哀。

总体来说,这首诗通过对山中生活的描绘,表现了作者对自然美景的赞赏和对精神超脱世俗束缚的一种追求。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

饭罢·其一

饭罢扣松关,襟怀分外宽。

冻云深拥寺,寒濑浅鸣滩。

苔剥碑文字,香萦古篆盘。

寻春难著句,为怕起愁端。

(0)

吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其七

安道乐东山,少游志乡里。

二龙各同渊,屈信有彼此。

何年金华客,异世赤松子。

此谋非人决,头颅当自揣。

(0)

应祷诗留天圣观

岭外归来者,曾为外计臣。

无功能报国,抱疾亦忧民。

乞雨祈诸庙,焚香祷众真。

精诚达天地,霶霈果均匀。

(0)

榴皮题壁·其二

惟知自己贫无谄,不羡他人富有馀。

白酒会能延羽客,清名赢得著仙书。

(0)

筵上狂歌送侍棋衣袄天使

昔事先皇叨近侍,北门西掖清华地。

太宗多材复多艺,万机馀暇翻棋势。

对面千里为第一,独飞天蛾为第二。

第三海底取明珠,三阵堂堂皆御制。

中使宣来示近臣,天机秘密通鬼神。

乃知棋法同军法,既诫贪心又嫌怯。

唯宜静胜守封疆,不乐穷兵用戈甲。

先皇三势有深旨,岂独一枰而已矣。

当时受赐感君恩,藏于箧笥传子孙。

至道年中出滁上,失脚青云空怅望。

移典维扬日望还,轩辕鼎成飞上天。

龙髯忽断攀不得,旧朝衣上泪潺湲。

吾皇曲念先朝物,徵归再掌西垣笔。

悲凉忽见红药开,哭临空随梓宫出。

去年领郡得齐安,山州僻陋在江干。

黄民谁识旧学士,白头犹作老郎官。

昨日江边天使到,随例沾恩著衣袄。

皇华本是江南客,久侍先皇对棋弈。

筵中偶说当年事,三势分明皆记得。

我从失职别上台,御书深锁不将来。

遥想棋图在私室,天香散尽空尘埃。

今日因君聊话及,翻作停杯向隅泣。

人生不易逢圣朝,君恩未报双鬓凋。

金銮殿花春灼灼,永熙陵树夜萧萧。

空叹拖肠在泥土,不如舐鼎升烟霄。

多病相如犹未死,追思往事欲魂销。

星使今辰回马首,强对离筵满倾酒。

悲歌一曲从事书,唱与朝中旧知友。

(0)

八绝诗·其一庶子泉

物形固天造,物景不自胜。

泉乎未遇人,石罅徒流迸。

宫相政多暇,行乐蹑岩磴。

发蒙涨为溪,幽致兹焉盛。

唐贤大历后,峭壁刻名姓。

我来一何暮,今秋始乘兴。

山势环有缺,山门壶引柄。

乍挹清泚姿,颇惬幽闲性。

味将春茗宜,光与晓岚暝。

架竹落僧厨,远声入清磬。

何当宿禅室,攲枕终夜听。

饮多病骨换,照久尘襟迥。

销尽谪居愁,无心治归艇。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7