泥融无块水初浑,雨细有痕秧正绿。
- 拼音版原文全文
岳 池 农 家 宋 /陆 游 春 深 农 家 耕 未 足 ,原 头 叱 叱 两 黄 犊 ,泥 融 无 块 水 初 浑 ,雨 细 有 痕 秧 正 绿 。绿 秧 分 时 风 日 美 ,时 平 未 有 差 科 起 ,买 花 西 舍 喜 成 婚 ,持 酒 东 邻 贺 生 子 。谁 言 农 家 不 入 时 ,小 姑 画 得 城 中 眉 ,一 双 素 手 无 人 识 ,空 村 相 唤 看 缫 丝 。农 家 农 家 乐 复 乐 ,不 比 市 朝 争 夺 恶 。宦 游 所 得 真 几 何 ,我 已 三 年 废 东 作 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
差科(chà kē)的意思:形容学问、知识不够,水平低下。
成婚(chéng hūn)的意思:成婚是指男女双方正式结婚,开始共同生活的过程。
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
叱叱(chì chì)的意思:严厉责备或斥责。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
东作(dōng zuò)的意思:指人们把自己的事情放在首要位置,不顾及他人的利益。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
分时(fēn shí)的意思:指按照时间分配任务或工作。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
家乐(jiā lè)的意思:家庭和乐。
空村(kōng cūn)的意思:空无一人的村庄,形容人烟稀少或寂静无人的场所。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
入时(rù shí)的意思:指适应时代潮流,与时俱进,跟上时代的步伐。
生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
西舍(xī shè)的意思:西舍是一个汉语成语,意思是推辞,拒绝。
相唤(xiāng huàn)的意思:相互呼唤
小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
有差(yǒu chà)的意思:指有差距、有区别。
原头(yuán tóu)的意思:原始状态、原来的样子
缫丝(sāo sī)的意思:指繁琐地做事,费时费力。
争夺(zhēng duó)的意思:争夺指的是为了得到某种东西而进行竞争。
中眉(zhōng méi)的意思:指人眉毛中间的部分,比喻事物的核心或重要部分。
- 注释
- 农家:农村家庭。
耕:耕田。
叱叱:牛叫声。
泥融:泥土湿润。
浑:混浊。
差科:赋税。
婚:婚礼。
生子:添丁。
素手:白皙的手。
东作:农事。
- 翻译
- 春天已深农事还未忙完,田野上黄牛在吆喝着耕田。
泥土湿润没有硬块,雨水刚过水面混浊。
雨后的秧苗翠绿,趁着好天气和阳光分栽。
时节太平没有赋税增加,西舍人家买花庆祝婚礼,东邻举酒祝贺添丁。
谁说农人跟不上时代?小姑学城里人画出新式眉毛。
她那双白皙的手无人知晓,空荡村庄里互相呼唤去看缫丝。
农家生活自得其乐,不像城市那样勾心斗角。
在外做官得到的又能有多少?我已经三年没在家务农了。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代农村春耕时节的田园生活。诗人以细腻的笔触,展现了农夫们勤劳耕作的场景,如“春深农家耕未足”和“两黄犊原头叱叱”,形象生动。接着,他描述了田间泥土湿润、秧苗翠绿的景象,以及农民在适宜的天气里进行插秧的喜悦。诗人还提到了农家生活的简单而和谐,如“喜成婚”与“贺生子”的庆祝活动,反映出农家人生活的快乐和安宁。
诗中通过“小姑画得城中眉”和“一双素手无人识”等细节,暗示了农村与城市的不同,农家女子虽然朴实无华,却自有一份独特的美丽。最后,诗人感慨“农家农家乐复乐”,表达了对农村淳朴生活的赞美,与官场的纷争形成对比,流露出对仕途的厌倦和对田园生活的向往。
总的来说,这首诗以清新自然的语言,展现了宋代农村的田园风光和淳朴民风,体现了陆游对于乡村生活的深深热爱和对世俗功名的淡泊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太上皇老君哀歌七首·其二
吾哀世愚民,不信冥中神。
恃力害良善,不避贤行人。
驰马骋东西,自谓常无前。
善恶毕有报,业缘须臾间。
神明在上见,遣使直往牵。
从上头底收,系著天牢门。
五毒更㸦加,恶神来克侵。
口吟不能言,妻子呼仓天。
莫怨神不佑,由子行不仁。