- 拼音版原文全文
中 秋 风 雨 宋 /艾 可 叔 一 年 佳 节 又 虚 逢 ,恼 杀 江 湖 白 发 翁 。滴 梦 欲 残 蕉 叶 雨 ,吹 愁 不 断 蓼 花 风 。阴 晴 明 晦 天 无 准 ,离 合 悲 欢 态 不 同 。聊 买 香 醪 作 清 赏 ,烛 光 闲 对 木 犀 红 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。
离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。
明晦(míng huì)的意思:明亮和暗淡交替出现,形容事物的光明和阴暗相对。
木犀(mù xi)的意思:形容香气浓郁,芳香四溢。
晴明(qíng míng)的意思:晴明指的是天空晴朗明亮,没有云彩和阴霾。在成语中,晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。
无准(wú zhǔn)的意思:没有准确的标准或规定
香醪(xiāng láo)的意思:形容文采或文章非常出色,引人入胜。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。
离合悲欢(lí hé bēi huān)的意思:指人生中的离别和团聚,悲伤和快乐。
- 翻译
- 一年一度的佳节又空过,让江湖上的老翁心烦意乱。
雨打芭蕉,梦境将尽,秋风吹过蓼花,愁绪却无法吹散。
天气阴晴不定,人生的明暗无常,离别相聚的悲欢各不相同。
姑且买些美酒,享受清闲时光,蜡烛映照着木犀花的红艳。
- 注释
- 佳节:节日。
虚逢:空过,未逢。
江湖白发翁:漂泊在外的老者。
滴梦:雨打梦境。
蓼花风:吹拂着蓼花的风。
阴晴明晦:形容天气变化无常。
离合悲欢:离别和团聚的喜怒哀乐。
香醪:美酒。
木犀红:木犀花的颜色,此处代指花色。
- 鉴赏
在这首描绘中秋佳节的诗篇中,诗人以深沉的情感回顾一年一度的美好时光。"恼杀江湖白发翁"一句,表现了时间流逝、青春不再以及对岁月无情变化的哀叹。诗人的心境随着自然景物的变迁而起伏,"滴梦欲残蕉叶雨"和"吹愁不断蓼花风"两句,通过细雨打湿芭蕉叶和不息的蓼花之风,传达出一种淡淡的忧伤与无尽的思绪。
接着,诗人转向对自然天气变化无常的感慨,"阴晴明晦天无准"一句,既是对自然界不可预测的写照,也反映了人生变幻莫测的哲理。紧接着,"离合悲欢态不同"则深刻地表达了人间情感纷繁复杂,无常的世事使得每个人的心境各不相同。
在这样的背景下,诗人选择了"聊买香醪作清赏,烛光閒对木犀红"作为最后的抒发。这两句表达了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的心态。通过购买美酒与品味月色,以及在蜡烛柔和光线中与友人对酌,诗人寻求一种内心的平静和满足。
总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描绘,展现了诗人面对岁月流转时的复杂情怀,以及在风雨中寻找的一份超然与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢