《宫词·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丁丁（dīng dīng）的意思：形容声音清脆、响亮。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功画烛（huà zhú）的意思：指用烛光照亮画像，比喻通过观察外貌来判断内在品质。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
莲漏（lián lòu）的意思：比喻时间流逝得很快，就像莲花开放一样迅速。
漏月（lòu yuè）的意思：指月亮因云遮挡而出现空隙的现象，比喻事物不完整或有缺陷。
衙香（yá xiāng）的意思：指官员的威风和权势。
玉炉（yù lú）的意思：指贵重的炉子，比喻高贵、珍贵的人或物。
朱字（zhū zì）的意思：指红色的字或红色的印章。也用来形容文章或书法字迹红彤彤的。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 注释
- 朱字：朱红色的文字。
衙香：衙门中的熏香气息。
玉炉：精美的玉制香炉。
丁丁莲漏：形容漏壶滴水的声音，如莲子敲击。
月来初：月亮刚刚升起。
文龙画烛：绘有龙纹的蜡烛。
摇红影：烛光摇曳，投下红色的光影。
准拟：打算，预计。
君王：古代对帝王的尊称。
夜读书：夜晚读书。
- 翻译
- 朱红色的字迹在衙门中香气缭绕，伴随着玉炉燃烧的轻烟。
清脆的金属声响起，像是莲花漏壶中的水滴，月亮刚刚升起。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深宫静夜的图景，通过对细节的精细刻画，展现了皇宫中的一种宁静而又不失奢华的生活情趣。首句“朱字衙香伴玉炉”，以“朱字”指代皇帝的令牌或是用朱砂书写的文字，衬托着“衙香”——一种特有的宫廷香料，与“玉炉”相映成趣，展现了宫中细腻的生活和高贵的享受。第二句“丁丁莲漏月来初”，则是通过古代水钟“丁丁”之声与“莲漏”（一种计时工具）的结合，传达出夜深人静、时间缓缓流逝的氛围。
第三句“文龙画烛摇红影”，在这里，“文龙”应指宫中的装饰或是书案上的摆设，而“画烛”则可能是指烛台上雕刻着花纹，或是烛光下的阴影。这种写法既描绘了室内的富丽，又通过“摇红影”，营造出一种动态的艺术效果，增添了一份生动。
末句“准拟君王夜读书”，则直接点出了这静谧之中皇帝正在阅读，显示了即便在深夜，君主也要处理国事或是寻求精神上的寄托。整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了一种既庄重又不失温馨的宫廷文化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃源行
家隙司牝或并雄，斗粟尺布无弟兄。
平生握手欢正洽，逐兔攫金如路逢。
壮哉桃源三义士，异姓纠结成肤功。
三物一盘还一㰱，诅词烈烈蜚英风。
南阳草庐履踏趿，虎牢战气徒匌蓊。
死生成败未足惜，泉台相见无赧容。
恨不停舟夜深过，踣麟反袂悲人穷。