- 拼音版原文全文
岳 州 九 日 宴 道 观 西 阁 唐 /张 说 摇 落 长 年 叹 ,蹉 跎 远 宦 心 。北 风 嘶 代 马 ,南 浦 宿 阳 禽 。佳 此 黄 花 酌 ,酣 馀 白 首 吟 。凉 云 霾 楚 望 ,濛 雨 蔽 荆 岑 。登 眺 思 清 景 ,谁 将 眷 浊 阴 。钓 歌 出 江 雾 ,樵 唱 入 山 林 。鱼 以 嘉 名 采 ,木 为 美 材 侵 。大 道 由 中 悟 ,逍 遥 匪 外 寻 。参 佐 多 君 子 ,词 华 妙 赏 音 。留 题 洞 庭 观 ,望 古 意 何 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
参佐(cān zuǒ)的意思:指担任副职或副手,给予帮助和辅助。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
楚望(chǔ wàng)的意思:楚国的人向往着远方。
词华(cí huá)的意思:指文辞华美、词句华丽的风格或表达方式。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
代马(dài mǎ)的意思:指代替别人去马场上骑马,也比喻代替别人去做事。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
钓歌(diào gē)的意思:指借助音乐、歌声等方式引诱别人上当受骗。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
华妙(huá miào)的意思:形容文采华丽、技艺高超。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。
荆岑(jīng cén)的意思:指荆棘丛生的山岭,比喻处境险恶,困难重重。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
凉云(liáng yún)的意思:凉云是指天空中的云彩,代表着凉爽的气氛或者清新的感觉。也用来形容人的情绪平静、心情愉快。
留题(liú tí)的意思:留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。
美材(měi cái)的意思:指外表美丽,内在优秀的人或物。
妙赏(miào shǎng)的意思:妙赏指欣赏某种事物时,能够领悟到其深刻之处,体会到其中的美妙之处。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
樵唱(qiáo chàng)的意思:指在山林中的樵夫唱歌,形容人处境艰苦但仍能乐观向上。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
入山(rù shān)的意思:进入山林
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
阳禽(yáng qín)的意思:指太阳和禽鸟,用以形容光芒耀眼的太阳。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
由中(yóu zhōng)的意思:从中间穿过或分开
远宦(yuǎn huàn)的意思:指在远离家乡的地方任职或居住。
云霾(yún mái)的意思:指空气中的水汽和尘埃等颗粒物混合形成的浑浊气象现象。
- 翻译
- 感叹岁月流逝,遥想仕途蹉跎。
北风吹过,仿佛骏马嘶鸣,南边水边,鸟儿栖息。
欣赏着菊花,举杯畅饮,酒后吟诗直到白头。
秋云低垂,遮住了远方的楚地,蒙蒙细雨,笼罩着荆棘丛生的山岭。
登高远望,渴望清新的景色,却只见浑浊的阴霾。
渔歌从江面升起,樵夫的歌声深入山林。
鱼因美好的名字而被采摘,树木因其优良材质而受人青睐。
大道的真谛在于内心领悟,真正的逍遥不在外界寻找。
幕僚们都是君子,他们的言辞华美,令人赞赏。
在洞庭湖畔题诗,对古代的敬仰之情深沉无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天的景象与心境。"摇落长年叹,蹉跎远宦心"表达了诗人对于时光流逝和自己仕途生涯的感慨。接着,"北风嘶代马,南浦宿阳禽"写出了秋天的景象,其中北风代表着季节的转换,而南浦宿鸟则是秋天的常见现象。
"佳此黄花酌,酣馀白首吟"诗人在美好的黄花之下饮酒,头发已经斑白,但依然以诗歌来表达自己的喜悦和豪放。"凉云霾楚望,濛雨蔽荆岑"则是写出了秋天的天气变化,既有凉意,也有细雨,景色朦胧。
"登眺思清景,谁将眷浊阴"表达了诗人登高望远,对于清洁美好的风景的向往,同时也对那些纷扰复杂的心境表示出疑惑。"钓歌出江雾,樵唱入山林"则是写出了诗人的生活状态,他像钓鱼一样在江雾中寻找灵感,或是在山林间以樵歌自娱。
"鱼以嘉名采,木为美材侵"可能是比喻诗人对于优秀作品的追求,就如同选择佳名之鱼和美材之木。"大道由中悟,逍遥匪外寻"表达了诗人的哲学思想,即通过内心的体验来理解世界,而不必外求。
"参佐多君子,词华妙赏音"则是赞扬那些有才华、有修养的人,他们的话语如同美好的音乐。最后两句"留题洞庭观,望古意何深"写出了诗人在洞庭湖畔的某个观中留下了题刻,并且对古代遗迹所蕴含的情感进行了深沉的思考。
整首诗通过对秋天景象的描绘,以及个人情感和哲学思想的表达,展现了一位文人的内心世界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.括白乐天庐山草堂记
庐阜诸峰,炉峰绝胜,草堂介焉。
敞明窗净室,素屏虚榻,要仰观山色。俯听流泉。
中有池台,旁多竹卉,夹涧杉松高刺天。
堂之北,据层崖积石,绿荫浓鲜。堂东瀑布飞悬。
似雨露霏微珠贯穿。
有春花秋月,夏云冬雪,阴晴显晦,雾吐烟吞。
右抱琴书,左携妻子,杖屦从容尽暮年。
平生志,赖清泉白石,实听余言。