小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头.饯提举陈秘丞》
《水调歌头.饯提举陈秘丞》全文
宋 / 徐鹿卿   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[阳]韵

岭峤和气英簜新凉

登车揽辔慷慨风采台纲

第一澄清官府次第咨询民瘼,馀事到囷仓。

谨勿养稂莠,莠盛稻苗伤。金芝秀,蒲涧碧,荔枝香。

此中风味不恶,暂借使星光

毋薄炎荒瘴海,曾著广平李勉,归去平章

唤起昔贤梦,千载遗芳

(0)
诗文中出现的词语含义

不恶(bù è)的意思:

(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

稻苗(dào miáo)的意思:指稻田中刚破土而出的嫩苗,比喻刚刚开始或刚刚形成的事物。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。

官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。

广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发

借使(jiè shǐ)的意思:如果,假如

金芝(jīn zhī)的意思:指珍贵的、难得的人才或事物。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。

稂莠(láng yǒu)的意思:指品质良莠不齐,好坏参半。

荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。

岭峤(lǐng qiáo)的意思:形容山峰高耸、险峻。

民瘼(mín mò)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒。

平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

清官(qīng guān)的意思:指廉洁公正、清正廉明的官员。

使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。

台纲(tái gāng)的意思:指挥军队的重要纲领或方针。

新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。

星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。

炎荒(yán huāng)的意思:形容天气炎热、干旱荒芜的景象。

遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。

英簜(yīng dàng)的意思:形容人或事物的光彩耀眼,出类拔萃。

瘴海(zhàng hǎi)的意思:瘴海指的是瘴气弥漫的海洋,也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。

中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。

咨询(zī xún)的意思:咨询指向他人请教,征求意见,以获得帮助或解决问题的行为。

荔枝香(lì zhī xiāng)的意思:形容诗文或音乐等具有美好的香气或味道。

翻译
山岭间气候渐暖,竹简带来新凉意。
乘车握缰豪情满怀,风度威严整顿纲常。
首要任务是清廉公正,接着询问民间疾苦,余力则用于救济仓库。
切勿让杂草丛生,以免伤害稻谷。金芝、菖蒲、荔枝散发香气。
这里的风情美好,暂借星光来欣赏。
不要轻视边远之地的艰难,李勉曾在广平展现过才德,归来后有所作为。
唤醒古代贤人的梦想,千百年来延续他们的美德。
注释
岭峤:偏远的山岭。
和气:温暖的气候。
英簜:竹简,代指官员。
新凉:初秋的凉意。
登车揽辔:乘车出行,握住缰绳。
风采:风度和威严。
澄清:使官府清明。
民瘼:民间疾苦。
稂莠:杂草。
稻苗:稻谷。
金芝:象征贵重的植物。
蒲涧碧:菖蒲生长在清澈的涧边。
使星:星辰,这里指天子的恩泽。
毋薄:不要轻视。
炎荒瘴海:炎热荒僻的地方。
广平李勉:历史人物李勉,曾任广平郡守。
归去□平章:归来后有所作为。
平章:评判,治理。
昔贤:过去的贤人。
遗芳:遗留的美德。
鉴赏

这首宋词《水调歌头·饯提举陈秘丞》是徐鹿卿所作,表达了对陈秘丞赴任岭南的送别之情。"岭峤转和气,英簜挟新凉"描绘了岭南地区逐渐转暖的气候,暗示了新的任职环境。"登车揽辔慷慨,风采肃台纲"赞美陈秘丞出仕时的豪情与正直,整顿政务的决心。接下来,词人鼓励他关心民生疾苦,妥善管理仓储,并提醒他要区分良莠,避免莠草妨害稻田。

"金芝秀,蒲涧碧,荔枝香"描绘了岭南的自然风光和特产,展现出当地独特的风土人情。"此中风味不恶,暂借使星光"祝愿他在任期间能享受并发挥才能,如同借用星辰之光。"毋薄炎荒瘴海"告诫他不要轻视艰苦的环境,提及广平李勉的事迹,激励陈秘丞要有坚韧不拔的精神。

最后,词人期盼陈秘丞能延续前贤的美德,为百姓造福,"唤起昔贤梦,千载续遗芳"表达了对他的期许和对未来的美好祝愿。整体上,这是一首充满深情厚谊和政治寓意的送别词。

作者介绍
徐鹿卿

徐鹿卿
朝代:宋   字:德夫   号:泉谷   籍贯:隆兴丰城(今江西省丰城市白土镇后泉村)   生辰:1170—1249

徐鹿卿(1170—1249),字德夫,号泉谷,隆兴丰城(今江西省丰城市白土镇后泉村)人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年,卒于理宗淳祐九年,年八十岁。博通经史,以文学著名乡里。嘉定十六年,(公元一二二三年)廷试进士,调安南军学教授,复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜,他作诗赠之,并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎,提举鸿禧观致仕。及卒,谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等,《宋史本传》传于世。
猜你喜欢

杂诗六首·其五

鹦鹉陇西来,托身上林宿。

五步一饮泉,十步一啄粟。

本以能人言,金笼遂羁束。

何如丹凤凰,和鸣岐山阳。

竹实自可饱,梧桐栖高冈。

双音协律吕,五色成文章。

可望不可见,千年复来翔。

(0)

同许光禄王进士集余太史伯祥宅

老去弹冠敢自嗔,相逢惊见二毛新。

白门客是渔樵侣,彤管君为侍从臣。

竞起大名皆上驷,穷来薄宦已前薪。

谁云彩笔干星斗,独有长安索米人。

(0)

二月十三日大风沙起行德州三十里·其一

九道河枯古驿迷,春深风砾马频嘶。

故乡此日帘栊暖,尽试轻罗听鸟啼。

(0)

过豫章访朱用晦

朔风隃岭为君行,岂但西园斗酒情。

饮是布衣留十日,交无缟带赠平生。

以予下走称驽蹇,借客中原但姓名。

此夕不禁飞动意,双龙今在豫章城。

(0)

过潘子朋栎园·其二

激湍流水绕房栊,古木长含万里风。

问字曾称老宾客,浊醪今日忆杨雄。

(0)

寄袭克懋二首·其二

高斋横讲席,应不废飞觥。

何事淮南客,犹忆历下耕。

交情殊惨淡,诗句独峥嵘。

我向沧洲外,逢人寄杜蘅。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7