- 诗文中出现的词语含义
-
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
稻苗(dào miáo)的意思:指稻田中刚破土而出的嫩苗,比喻刚刚开始或刚刚形成的事物。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
借使(jiè shǐ)的意思:如果,假如
金芝(jīn zhī)的意思:指珍贵的、难得的人才或事物。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
稂莠(láng yǒu)的意思:指品质良莠不齐,好坏参半。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
岭峤(lǐng qiáo)的意思:形容山峰高耸、险峻。
民瘼(mín mò)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清官(qīng guān)的意思:指廉洁公正、清正廉明的官员。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
台纲(tái gāng)的意思:指挥军队的重要纲领或方针。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。
炎荒(yán huāng)的意思:形容天气炎热、干旱荒芜的景象。
遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。
英簜(yīng dàng)的意思:形容人或事物的光彩耀眼,出类拔萃。
瘴海(zhàng hǎi)的意思:瘴海指的是瘴气弥漫的海洋,也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
咨询(zī xún)的意思:咨询指向他人请教,征求意见,以获得帮助或解决问题的行为。
荔枝香(lì zhī xiāng)的意思:形容诗文或音乐等具有美好的香气或味道。
- 翻译
- 山岭间气候渐暖,竹简带来新凉意。
乘车握缰豪情满怀,风度威严整顿纲常。
首要任务是清廉公正,接着询问民间疾苦,余力则用于救济仓库。
切勿让杂草丛生,以免伤害稻谷。金芝、菖蒲、荔枝散发香气。
这里的风情美好,暂借星光来欣赏。
不要轻视边远之地的艰难,李勉曾在广平展现过才德,归来后有所作为。
唤醒古代贤人的梦想,千百年来延续他们的美德。
- 注释
- 岭峤:偏远的山岭。
和气:温暖的气候。
英簜:竹简,代指官员。
新凉:初秋的凉意。
登车揽辔:乘车出行,握住缰绳。
风采:风度和威严。
澄清:使官府清明。
民瘼:民间疾苦。
稂莠:杂草。
稻苗:稻谷。
金芝:象征贵重的植物。
蒲涧碧:菖蒲生长在清澈的涧边。
使星:星辰,这里指天子的恩泽。
毋薄:不要轻视。
炎荒瘴海:炎热荒僻的地方。
广平李勉:历史人物李勉,曾任广平郡守。
归去□平章:归来后有所作为。
平章:评判,治理。
昔贤:过去的贤人。
遗芳:遗留的美德。
- 鉴赏
这首宋词《水调歌头·饯提举陈秘丞》是徐鹿卿所作,表达了对陈秘丞赴任岭南的送别之情。"岭峤转和气,英簜挟新凉"描绘了岭南地区逐渐转暖的气候,暗示了新的任职环境。"登车揽辔慷慨,风采肃台纲"赞美陈秘丞出仕时的豪情与正直,整顿政务的决心。接下来,词人鼓励他关心民生疾苦,妥善管理仓储,并提醒他要区分良莠,避免莠草妨害稻田。
"金芝秀,蒲涧碧,荔枝香"描绘了岭南的自然风光和特产,展现出当地独特的风土人情。"此中风味不恶,暂借使星光"祝愿他在任期间能享受并发挥才能,如同借用星辰之光。"毋薄炎荒瘴海"告诫他不要轻视艰苦的环境,提及广平李勉的事迹,激励陈秘丞要有坚韧不拔的精神。
最后,词人期盼陈秘丞能延续前贤的美德,为百姓造福,"唤起昔贤梦,千载续遗芳"表达了对他的期许和对未来的美好祝愿。整体上,这是一首充满深情厚谊和政治寓意的送别词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢