小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵子瞻宿南山蟠龙寺》
《次韵子瞻宿南山蟠龙寺》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

谷中夜行不见月,上下不辨山与谷。

前呼后应行相从山头谁家有遗烛。

跫跫深径马蹄响,落落稀星著疏木。

行投野寺僧已眠,叩门无人出缩

号呼从者久嗔骂,老僧下床揉两目。

问知官吏冒夜来,扫床延客卧华屋

釜中无羹甑实尽,愧客满盎惟脱粟

客来已远睡忘觉,僧起开堂劝晨粥。

自嗟奔走闵僧闲,偶然来过何年复。

留诗满壁待重游,但恐尘埃难再读。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhān宿nánshānpánlóng
sòng / zhé

zhōngxíngjiànyuèshàngxiàbiànshān

qiánhòuyìngxíngxiāngcóngshāntóushuíjiāyǒuzhú

qióngqióngshēnjìngxiǎngluòluòxīngzhùshū

xíngtóusēngmiánkòuménréngǒuchūsuō

hàocóngzhějiǔchēnlǎosēngxiàchuángróuliǎng

wènzhīguānmàoláisǎochuángyánhuá

zhōnggēngzèngshíjìnkuìmǎnàngwéituō

láiyuǎnshuìwàngjuésēngkāitángquànchénzhōu

jiēbēnzǒumǐnsēngxiánǒuránláiguònián

liúshīmǎndàizhòngyóudànkǒngchénāinánzài

诗文中出现的词语含义

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

出缩(chū suō)的意思:形容人在困境或危险面前失去勇气,退缩不前。

从者(cóng zhě)的意思:指服从别人,为别人服务的人。

官吏(guān lì)的意思:指官员和公务员。

号呼(hào hū)的意思:号召呼唤,广泛召集或呼唤。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

开堂(kāi táng)的意思:开堂指的是开展官方会议或宣布重要事情的仪式。

客满(kè mǎn)的意思:客人满座,指客人多到座位都已经满了。

叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。

老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。

落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

冒夜(mào yè)的意思:在深夜冒险或冒险行动

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

起开(qǐ kāi)的意思:起开是一个常见的中国成语,表示让开或离开的意思。

跫跫(qióng qióng)的意思:形容脚步声轻盈、缓慢。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

脱粟(tuō sù)的意思:摆脱束缚或限制,获得自由或解放

问知(wèn zhī)的意思:指通过询问或探究来获得知识,表示主动学习和探索的意愿。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

稀星(xī xīng)的意思:指非常稀少的星星,形容极少见或罕见的事物。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

夜行(yè xíng)的意思:在夜晚进行行动。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

应行(yìng xíng)的意思:指应该做的事情必须去做,不容推卸。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

翻译
夜晚在山谷中行走,见不到月亮,上上下下难以分辨是山还是谷。
前后呼应着行走,不知山头哪家还亮着灯。
马蹄声在寂静的小路上回荡,稀疏的星星挂在稀疏的树梢。
试图投宿野寺,却发现僧人已经入睡,敲门无人应答,只有狗缩在门后。
呼唤随从许久,无人回应,我生气地责骂,老僧揉着眼睛起床。
得知是官员深夜来访,僧人急忙清扫床铺,热情招待在华丽的屋舍。
锅中没有菜肴,仅剩糙米,歉疚地招待客人,只能提供糙米饭。
客人已经离去,我沉睡忘记时间,僧人起身准备早粥。
感叹自己忙于俗事,僧人的清闲生活多么难得,不知何时能再来。
我在墙上留下满篇诗作,期待下次重游,只怕灰尘覆盖,难以再读。
注释
谷中:山谷之中。
夜行:夜晚行走。
不见月:看不见月亮。
山与谷:难以区分山和谷。
遗烛:遗留的灯火。
跫跫:脚步声。
落落:稀疏。
僧已眠:僧人已经睡下。
狗出缩:狗缩在门后。
官吏:官员。
华屋:华丽的房屋。
甑实尽:炊具里的食物已尽。
脱粟:糙米饭。
晨粥:早粥。
奔走:忙碌奔波。
闵僧闲:怜悯僧人的清闲。
重游:再次游览。
尘埃:灰尘。
鉴赏

这首诗描绘了夜晚在山谷中行走的场景,诗人身处黑暗之中,难以分辨山路与谷底,只能凭借前后呼应的声音指引前行。忽然发现山头有一盏遗烛,点亮了前方的道路。深夜里,蹄声回荡在寂静的深谷,稀疏的星光点缀着稀疏的树木。诗人试图投宿野寺,却发现僧人已经入眠,无人应门,只有狗儿缩在门后。尽管有些不满和焦急,但僧人被唤醒后,得知是官吏深夜来访,连忙清扫房间,热情招待。

僧人的生活简朴,锅中无羹,仅剩糙米,但仍尽力为客人准备早餐。诗人感叹僧人的清闲生活,自己则忙于奔走,不知何时才能再次造访。他留下满壁诗篇,期待着下次重游,但担心岁月尘埃会模糊字迹,使之难以阅读。整首诗通过细腻的描绘和情感流露,展现了旅途中的际遇与对僧人生活的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

自安仁至豫章途中杂兴十九首·其十九

农事催人未遽央,种秧未了插秧忙。

田家作苦吾常逸,所愧饥寒趋路旁。

(0)

冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首·其一

尘埃彷佛前朝寺,客子今缘避雨来。

欲访当时漫亡得,绿丛蕉并野花开。

(0)

立春·其三

春日每颁宽大诏,天公意与圣人同。

故于半载焦枯后,一雨聊资土脉通。

(0)

玉聚

介然谁主复谁宾,风月婆娑却自亲。

留得清名传野史,未妨白眼向时人。

(0)

代书寄周愚卿二首·其二

穷冈冈上欧阳子,荷屋屋中常不轻。

邂逅论诗傥相及,为言即日鬓霜生。

(0)

以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云·其六

今日东阳郡,城南尺五天。

胡为五溪行,道里踰几千。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7