- 诗文中出现的词语含义
-
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
宫腰(gōng yāo)的意思:指女子腰部修长而美丽,形容女性的身材匀称和美丽。
酒思(jiǔ sī)的意思:酒后思念、酒后愁绪
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
檀口(tán kǒu)的意思:指人说话温和、文雅,嘴巴甜蜜。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
香阵(xiāng zhèn)的意思:指香气扑鼻的景象。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
瑶墀(yáo chí)的意思:形容宝座、宝座前的地面非常美丽。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
咏诗(yǒng shī)的意思:咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术,表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
铁石心(tiě shí xīn)的意思:指人的心坚如铁石,不为外界所动摇,意志坚定不变。
铁石心肠(tiě shí xīn cháng)的意思:指人心冷酷无情,没有一丝一毫的感情。
- 注释
- 瑶墀:玉阶,指宫殿的台阶,象征尊贵。
御苑:皇家园林。
素娥:十五的月亮,代指美女。
红面:泛指女子美丽的脸颊。
宫腰:形容女子细腰,代指宫女。
檀口:檀木般的嘴唇,形容女子朱唇。
铁石心肠:形容人非常刚硬,不为感情所动。
一枝枝:比喻情感的细致入微,层层深入。
- 翻译
- 微风吹过,带来阵阵香气,轻拂着玉阶,这是御花园雨后初晴的美好时刻。
十五的月亮如出水芙蓉般娇羞,三千繁星仿佛洗净了胭脂红晕。
宫女们身姿曼妙,饮酒时想起轻盈起舞,檀木小嘴贴近纸笺,想要吟咏佳句。
坚硬如铁的心肠也为你的美丽而改变,满腔深情与遗憾化作一枝枝情感的表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宫廷盛宴中的景象,诗人以精美的笔触展现了牡丹花的美丽以及宫中女性的妩媚和情感世界。
“风排香阵拂瑶墀,御苑新晴烂漫时。”这里通过风吹动牡丹花香的描述,以及用“御苑”指代皇家园圃,展现了一个春日新晴后的美好景色。牡丹在中国文化中象征着富贵和荣华,因此诗人选取这一主题来赞美宫廷生活。
“十五素娥羞水色,三千红面洗胭脂。”此句通过比较,形容女性如同月下仙子般清纯,同时也强调了她们的妆饰,表达了对女性美貌的欣赏和赞扬。数字“十五”和“三千”在这里用来夸张地强调宫中佳人的众多与美貌。
“宫腰映酒思轻舞,檀口偎笺欲咏诗。”这两句则描绘了宫中的女性在宴会上饮酒、跳舞的场景,并且她们手持笺(一种古代书写用的薄板)准备吟诵诗歌。这里展现了宫廷生活中的一种文化娱乐活动。
“铁石心肠为君变,多情多恨一枝枝。”最后两句表达了一种深沉的情感和忠诚之意,用“铁石”比喻坚硬不屈的心志,以此形容对君主或爱人的无尽情感。诗中用“一枝枝”来形容牡丹花,也暗示了这种情感如同牡丹一般,繁复而深沉。
总体来说,这首诗通过宫廷生活和牡丹花的描写,展现了一种皇家盛宴中的奢华与美好,同时也透露出诗人对女性美貌以及忠诚之情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其七记梦
阿环家住阆风顶,绛阙瑶台相接。
翳凤乘鸾人不见,隐隐霓裳云衱。
秀骨贞风,长眉翠浅,映白咽红颊。
非烟深处,渺然云浪千叠。
一笑徐福扁舟,春风空老尽,当时童妾。
骨冷魂清惊梦到,同看碧桃千叶。
寄语青童,何时丹就,为我留琼笈。
天鸡催晓,却愁吹堕尘劫。