- 诗文中出现的词语含义
-
澄心(chéng xīn)的意思:指心境清澈、纯净无杂念。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
孤清(gū qīng)的意思:指一个人或事物孤立清白、独特高洁,与周围环境格格不入。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
镜月(jìng yuè)的意思:指月亮的倒影在水中,比喻事物的表面现象与实际情况不符。
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
耐看(nài kàn)的意思:指某物或某人经久耐用,不容易磨损或变旧,具有较高的观赏价值。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
条冰(tiáo bīng)的意思:形容人的性格或心情冷酷无情。
心寒(xīn hán)的意思:形容心情受到了严重的打击,感到非常失望、沮丧或郁闷。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
一着(yī zhāo)的意思:指在关键时刻采取的一招或一步,具有决定性的作用。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 每四年一次,父子重游蜀地山水,世间这样的际遇实属不易。
明亮如镜的月光照亮了官员的心,寒冷如冰的溪水洗净了读书人的气质。
自古以来,谁能像他这般孤高清高,遗留的爱意如今更显深沉。
离去时,他的光芒赢得了尊重,嘲笑那些袖手旁观的人。
- 注释
- 四年一节:指每隔四年的特定节日或庆典。
蜀山间:指四川的山川。
澄心:形容心境清澈。
遗爱:遗留下来的爱和影响。
归去光明:比喻离开时留下光明的形象。
赢一着:取得优势或胜利。
直旁观:指袖手旁观,不参与其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅父子相伴行走在蜀山间的画面,通过对自然景物的描写和对人情世故的抒发,展现了诗人的深厚情感。"四年一节蜀山间,父子重来世所艰"两句表明时光流转,人事更迭,而父子二人不畏艰难,再次踏上这条道路。
"镜月澄心寒吏胆,条冰濯魄映儒冠"几字生动地描绘出一个清冷而庄严的冬日景象。这里的"镜月"和"条冰"都是对自然之美的细腻描写,而"寒吏胆"和"儒冠"则透露出诗人对世事的冷静观察和对品德的追求。
"孤清自古知谁似,遗爱于今愈耐看"两句表达了诗人对于那些能够保持高洁品质的人或事物的赞赏之情。这里的"孤清"指的是不为世俗所染的清白,而"遗爱"则是对过去美好时光的怀念,诗人认为这样的东西越发显得珍贵。
最后两句"归去光明赢一着,笑渠袖手直旁观"展示了诗人对于归途中所见到的景象和心情。这里的"光明"可能暗示了一种超脱尘世的心境,而"笑渠袖手直旁观"则是诗人以一种豁达的心态,去看待周围的一切。
整首诗通过对自然景物的精美描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人在面对世间变化时所保持的宁静与高洁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢