小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤唐衢二首·其一》
《伤唐衢二首·其一》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

自我心存道,外物少能逼。

常排伤心事,不为长叹息。

忽闻唐衢死,不觉颜色

悲端从东来,触我心恻恻

伊昔相知,偶游滑台侧。

同宿李翱家,一言旧识

酒酣出送我,风雪黄河北

日西马头语别昏黑

归向东郑,我来游上国

交心不交面,从此相忆

怜君儒家子不得诗书力。

五十著青衫试官禄食

遗文仅千首,六义差忒

散在京洛间,何人为收拾

(0)
诗文中出现的词语含义

悲端(bēi duān)的意思:悲伤的结局或境地

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

恻恻(cè cè)的意思:形容悲伤或痛苦的样子。

差忒(chà tè)的意思:勉强能够达到一般水平,不算太差,但也不算好。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

归向(guī xiàng)的意思:指回归、归宿、回到本来的位置或状态。

河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。

滑台(huá tái)的意思:指人心机深沉,善于伪装和隐藏真实意图。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

昏黑(hūn hēi)的意思:形容天色昏暗,没有光亮。

家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。

交心(jiāo xīn)的意思:

[释义]
(动)把自己内心深处的想法无保留地说出来。
[构成]
动宾式:交|心
[例句]
师生之间要经常交心。(作谓语)
[同音]
焦心

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。

旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。

六义(liù yì)的意思:指一个词语具有多个义项,含有多种解释。

禄食(lù shí)的意思:指依赖官职或权势而获得的财富和食物。

马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

儒家(rú jiā)的意思:指儒家学派,即儒家思想、文化和学说。

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

试官(shì guān)的意思:试官是指主持考试或选拔的官员,也可指负责审查、考核的人。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

无禄(wú lù)的意思:没有俸禄,指没有官职或没有收入。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

游滑(yóu huá)的意思:形容人的行为巧妙灵活,善于应对各种情况。

语别(yǔ bié)的意思:指言辞的差别,即言辞的不同。

自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。

注释
自我:指诗人自己。
心存道:心中秉持道德或原则。
外物:外界的事物。
少能逼:很少能强迫或困扰。
常排:常常排除。
伤心事:令人伤心的事情。
不为长叹息:不会长时间地唉声叹气。
忽闻:忽然听到。
唐衢:人名,诗人的朋友。
动颜色:脸色变化,表示惊讶或悲伤。
伊昔:从前。
未相知:彼此不认识。
偶游:偶然出游。
滑台侧:滑台这个地方附近。
同宿:一起住宿。
李翱家:李翱的家中。
一言如旧识:一句话就仿佛认识了很久。
酒酣:酒喝得尽兴。
风雪黄河北:黄河以北的风雪之地。
日西并马头:太阳西下时并排骑马。
语别:话别。
东郑:古地名,今河南郑州一带。
上国:指京都或繁华之地。
交心不交面:心灵交流多于见面交往。
儒家子:儒家子弟,指受过良好教育的人。
诗书力:诗书的教化力量或通过学习诗书获得的能力。
试官:古代临时任命的官员。
无禄食:没有俸禄。
六义:指《诗经》的赋、比、兴、风、雅、颂六种表现手法。
散在京洛间:散落在京城(洛阳)和洛水周边地区。
何人为收拾:有谁能去整理收藏呢?。
翻译
内心秉持正道,外界事物很少能困扰我。
常常排除那些伤心的事情,不让哀叹长久萦绕心头。
忽然听说唐衢去世,不禁脸色大变。
悲伤的情绪从东方涌来,深深触动我的心弦。
从前我们并不相识,偶然在滑台附近相遇。
一同住宿在李翱家中,一句话就仿佛像老朋友一样熟识。
酒后他送我出门,风雪中我们在黄河以北分别。
日落时并肩骑马,话别直到天色昏暗。
你回到东郑,我来到上国游历。
我们的心意相通,即使不能经常见面,从此更加怀念对方。
可怜你是儒生之子,未能充分发挥诗书之力。
五十岁还穿着青衫,担任试官却没有俸禄。
留下的诗文大约有一千首,内容遵循六义,无偏差。
它们散落在京洛之间,有谁能去收集呢?
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,名为《伤唐衢二首(其一)》。诗中的语言质朴自然,情感真挚,是作者对故人的深切怀念和悲痛之情的表达。

“自我心存道,外物少能逼。”开篇即表现了诗人内心的平和与坚守自己的信仰,不为世俗之事所动摇。这不仅是诗人个人的修养,也反映出他对朋友唐衢的理解和尊重。

“常排伤心事,不为长叹息。”这两句表明诗人面对悲痛时的态度,虽内心有伤,但不轻易流露哀叹,这种克制之情更显得沉稳而深远。

“忽闻唐衢死,不觉动颜色。”这里的“不觉动颜色”并非没有悲伤,而是表达了诗人对朋友去世的震惊和无奈,即使内心万分悲痛,也只能保持外表的镇定。

接下来的几句,“悲端从东来,触我心恻恻。伊昔未相知,偶游滑台侧。”描述了悲伤如潮水般涌入诗人内心,以及对逝者唐衢的回忆,这些记忆虽然短暂,却因唐衢之死而显得珍贵且难以忘怀。

“同宿李翱家,一言如旧识。酒酣出送我,风雪黄河北。”这些句子描绘了诗人与唐衢共同的美好时光,以及在分别时的情景。这里的“一言如旧识”表明即便是短暂相处,也能迅速建立起深厚的情谊。

“日西并马头,语别至昏黑。”这两句则是对那次告别情景的具体描写,时间紧迫,但彼此的话语却充满了不舍与牵挂。

“君归向东郑,我来游上国。交心不交面,从此重相忆。”诗人表达了各自回到自己的生活中去,但内心深处却始终无法忘记这份深厚的情谊。这是一种精神上的交流和理解,超越了物质的距离。

“怜君儒家子,不得诗书力。五十著青衫,试官无禄食。”这里诗人对唐衢的同情之情溢于言表,感叹他虽然出身士族,却未能在仕途中有所作为。

“遗文仅千首,六义无差忒。散在京洛间,何人为收拾。”最后几句则是对唐衢文学成就的赞美,同时也表现了诗人的惋惜之情,希望有人能够珍视并传承这份文化遗产。

总体而言,这首诗通过诗人与故友唐衢的交往和共同经历,表达了深切的哀思和对逝者的怀念,同时也展示了作者对朋友文学成就的尊重和对其未被世俗认可的同情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

入关二首·其二

壮节关山外,雄图河汉流。

空城经战垒,落日记歌楼。

岂作黄金说,真乘紫气游。

尧封欲有寄,回首隔中州。

(0)

寄南昌尹张鸿与

西山秋色郁嵯峨,茂宰时停白玉珂。

南国梯航催贡赋,中原天地忆提戈。

鸣琴此日人应颂,下榻昔年事若何。

满目秋风送征雁,暮天回首一悲歌。

(0)

夜宿鸡鸣山寺

独宿山斋里,空林残雪明。

风泉宜客听,江海动离情。

罢磬栖禽起,开门落叶平。

无生如可学,从此脱尘缨。

(0)

送傅木虚返闽中·其二

瑶坛蕴灵符,十秘何纷赜。

玉洞忆仙言,千岁今始谪。

天糜紫烟横,地乳玄窍辟。

骖鸾忽履汉,吸景荡精魄。

欲探冷暖池,终访金银宅。

何事呼林央,非必餐水碧。

暂憩倏以归,居然霄汉隔。

愿从九仙隐,愧无三鸟翮。

何以表不忘,岁晚松下石。

(0)

和李侍御春游·其一

御李今朝出郭西,桃花源水洞门迷。

阶前蔓草因风偃,树里寒鸦带日栖。

十里清阴飘谢屐,千株浓绿拟苏堤。

登临莫漫空归去,隔岸云邀翰墨题。

(0)

喷玉岩

层峦合沓岚烟簇,玉虹卧断苍山隩。

晓吸沧江百尺澜,却向岩前溅飞瀑。

喷沫流珠下翠微,千岩错落散明玑。

声传石窦逶迤转,白满寒潭历乱飞。

精融液泄气惨冽,万古清秋长不竭。

初疑云雨暗巫阳,转讶梁园夜飞雪。

遥空隐隐半如雷,坐令叠嶂无氛埃。

直窥素练烟中起,却似银河天际来。

潨涛汹涌拂绝壑,涧户无风自挥霍。

触石浮云冻不翻,当窗木叶先秋落。

落叶亭亭乱晚霏,绝怜空翠湿人衣。

别有清流断肌骨,龙吟石上涓涓出。

纷披百道下松门,月明几处翻萧瑟。

朅来濯足兹山头,恍惚如寄匡庐游。

水帘石室无溽暑,披襟兀坐清烦忧。

下看涘溘一长啸,千山日暮断猿愁。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7